換義

換義是依附語(yǔ)境，把本來(lái)表示甲義的詞語(yǔ)用來(lái)表示乙義，把兩種詞義聯(lián)系起來(lái)。

例如：

[1]……他那雪亮的(順風(fēng))牌小汽車(chē)照常駛來(lái)駛?cè)ァ?hellip;…他所有(順風(fēng))，為什么要分開(kāi)這里呢?不會(huì)的。(理由《深谷與平原——記數(shù)學(xué)家華羅庚》)

[2]現(xiàn)在，你離休了。可友情也會(huì)(離休)么?若是有一星兒半點(diǎn)兒的功利，友誼也就不是友誼了。

例[1](順風(fēng))原是小汽車(chē)的牌名，例頂用來(lái)表現(xiàn)順利的意思，這樣把各不相干的兩種詞義接洽在一起，使語(yǔ)言顯得活潑活躍，且有映襯的后果。

例[2](離休)本屬于我國(guó)人事軌制的一種，即國(guó)度工作職員因年邁或疾病而脫離工作崗位休息，并享受原在職時(shí)的等同生涯待遇(包含百分之百甚至更多的工資、福利費(fèi))

這是用反詰語(yǔ)表示友誼不會(huì)因(離休)而決裂或中止。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/ciyu/98985.html

相關(guān)閱讀：