養(yǎng) 才蘇 洵奇杰之士，常好自負(fù)，疏雋傲誕，不事繩檢，往往冒法律，觸刑禁，叫號歡呼，以發(fā)其一時之樂而不顧其禍。嗜利酗酒，使氣傲物，志氣一發(fā)，則倜然遠(yuǎn)去，不可羈束以禮法。然及其一旦翻然而悟，折節(jié)而不為此，以留意于向所謂道與德可勉強(qiáng)者，則何病不去？奈何以樸?①小道加諸其上哉？夫其不肯規(guī)規(guī)以事禮法，而必自縱以為此者，乃上之人②之過也。古之養(yǎng)奇杰也，任之以權(quán)，尊之以爵，厚之以祿，重之以恩，責(zé)之以措置天下之務(wù)，而易其平居自縱之心，故不待放恣而后為樂。今則不然，奇杰無尺寸之柄，位一命之爵、食斗升之祿者過半，彼又安得不越法、逾禮而自快耶？我又安可急之以法，使不得泰然自縱耶？今我繩之以法，亦已急矣。急之而不已，而隨之以刑，則彼有北走胡、南走越耳。噫！無事之時既不能養(yǎng)，及其不幸一旦有邊境之患，繁亂難治之事而后優(yōu)詔以召之，豐爵重祿以結(jié)之，則彼已憾矣。夫彼固非純忠者也，又安肯默然于窮困無用之地而已耶？周公之時，天下號為至治，四夷已臣服，卿大夫士已稱職。當(dāng)是時，雖有奇杰無所復(fù)用，而其禮法風(fēng)俗尤復(fù)細(xì)密，舉朝廷與四海之人無不遵蹈，而其八議③之中猶有曰議能者。況當(dāng)今天下未甚至治，四夷未盡臣服，卿大夫士未皆稱職，禮法風(fēng)俗又非細(xì)密如周之盛時，而奇杰之士，復(fù)有困于簿書、米鹽間者，則反可不議其能而恕之乎？所宜哀其才而貰④其過，無使為刀筆吏所困，則庶乎盡其才矣。或曰：奇杰之士有過得以免，則天下之人孰不自謂奇杰而欲免其過者？是終亦潰法亂教耳。 曰：是，則然矣。然而奇杰之所為，必挺然出于眾人之上，茍指其已成之功以曉天下，俾得以贖其過。而其未有功者，則委之以難治之事，而責(zé)其成績，則天下之人不敢自謂奇杰，而真奇杰者出矣。
(節(jié)選自《蘇洵文集》)
[注]�、贅�?：小木，喻凡庸之才。②上之人：高位之人。③八議：指朝議。④貰(sh)：赦免。
4．對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A．夫其不肯規(guī)規(guī)以事禮法 事：從事
B．無事之時既不能養(yǎng) 養(yǎng)：供養(yǎng)
C．豐爵重祿以結(jié)之，則彼已憾矣 憾：遺憾
D．況當(dāng)今天下未甚至治 治：太平
5．下列各組句子中，加點(diǎn)虛詞的意義和用法相同的一組是(3分)( )
A．急之而不已，而隨之以刑 地勢極而南溟深，天柱高而北辰遠(yuǎn)
B．無使為刀筆吏所困 奚以之九萬里而南為
C．而責(zé)其成績，則天下之人不敢自謂奇杰 臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤
D．而其未有功者，則委之以難治之事 農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A．奇杰之士自負(fù)而常冒犯法律，甚至觸犯刑法，但是他們也能做到幡然自新，所以不能讓他們拘泥地執(zhí)行禮法，因?yàn)樗麄儾皇欠灿怪拧?/p>
B．現(xiàn)在對待奇杰之士不僅不養(yǎng)，還用法律約束制裁他們，已經(jīng)算逼迫了。逼迫他們而不停止，隨著又用上刑法，那他們只有往北跑向胡地、往南奔向南越了。
C．所謂供養(yǎng)奇特杰出的人才，就是要他們擁有特殊權(quán)力、最高的爵位、優(yōu)厚的俸祿，這樣就不用急時抱佛腳，國家有難時也不必用優(yōu)厚條件下詔書去召集英才了。
D．從客觀上說，現(xiàn)在四方異族未完全臣服，外部環(huán)境不好；內(nèi)部人員不是都很稱職，禮法風(fēng)俗也不是很細(xì)密，這時應(yīng)該更加重視選拔英才并原諒他們的過失。
7．把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)責(zé)之以措置天下之務(wù)，而易其平居自縱之心。(5分)
譯文：____________________________________________________________________
(2)周公之時，天下號為至治，四夷已臣服，卿大夫士已稱職。(5分)
譯文：______________________________________________________________________
參考答案：
4．選A A項(xiàng)，事：遵從。
5．選D D項(xiàng)，都是介詞，把、將。A項(xiàng)，連詞，表遞進(jìn)關(guān)系，而且/連詞，表并列關(guān)系，不譯；B項(xiàng)，介詞，被/表反問，句末語氣詞，不譯；C項(xiàng)，連詞，表假設(shè)關(guān)系，那么/連詞，表轉(zhuǎn)折關(guān)系，可是。
6．選C C項(xiàng)，擁有特殊權(quán)力、最高的爵位之特殊、最不合文意。
7．(1)用處理天下事務(wù)的重任來要求他們，改變他們平日自我放縱的心態(tài)。
(2)周公時，天下號稱為非常太平，四方異族已經(jīng)臣服，上卿、大夫、士人也都稱職。
參考譯文：
奇特杰出的人，喜歡自負(fù)，粗疏、俊秀、狂傲、怪誕，不受規(guī)矩約束，往往冒犯法神，觸犯刑法禁令，又喜歡叫喊呼號，以此表達(dá)一時的快樂而不考慮它的禍害。喜歡錢財沉溺酒氣中，意氣用事，自視很高，瞧不起人，志向氣概一表露就超然遠(yuǎn)離，不能用禮法限制束縛�？墒堑鹊剿坏┗仡^驟然悔悟，改變平日所為而不像過去那樣處事，而留心于先前所說的可盡力達(dá)到的道義與德行，那樣，什么弊端不能去掉？怎么能把對凡庸之才的要求施加到他們身上呢？他們不肯拘泥地遵從禮法，卻一定迫使他們來做那樣的事，這就是上面的人的過失了。
古代供養(yǎng)奇特、杰出的人才，將權(quán)力交給他們，用爵位尊崇他們，用俸祿厚待他們，用恩德感化他們，用處理天下事務(wù)的重任來要求他們，改變他們平日自我放縱的心態(tài)，所以，不需要放縱，然后才可以享樂�，F(xiàn)在卻不是這樣，奇特杰出的人才沒有一點(diǎn)權(quán)力與職位，享有低微官食、斗升的俸祿的人超過一半，他們又怎么能不超越法規(guī)和禮節(jié)而求得自我暢快呢？我們又怎么能可以用法規(guī)逼迫他，使他們不能安心地自我放縱呢？現(xiàn)在我們用法律約束制裁他們，已經(jīng)算逼迫了。逼迫他們而不停止，隨著又用上刑法，那他們只有往北跑向胡地、往南奔向南越了。唉！國家安定沒有事的時候，既不加以供養(yǎng)，等到不幸遇到邊境有災(zāi)難發(fā)生，碰到繁雜混亂難以對付的事情，然后才用優(yōu)厚條件下詔書召集英才，用豐厚的爵位、厚重的俸祿結(jié)交他們，那時他們早已經(jīng)遺憾地離去了。他們本來就不是純粹盡忠的人，又怎么肯默默地處在窮困無用的地方而罷休呢？
周公時，天下號稱為非常太平，四方異族已經(jīng)臣服，上卿、大夫、士人也都稱職。處在這時，即使有奇特杰出的人才也沒有地方可重新起用，然而那時的禮法風(fēng)俗尤其細(xì)密，整個朝廷及其四海的人沒有不遵循實(shí)行的，而那時朝議的大臣中還有主張由有才能的人來商議事情。更何況現(xiàn)在還不完全安定太平，四方異族未完全臣服，上卿、大夫、士人不是都很稱職，禮法風(fēng)俗又不像周朝強(qiáng)盛時期那樣細(xì)密，而那些奇特、杰出的人才仍有被官府文書和米鹽生活之類所困的情況，這時反而可以不商議選拔英才并原諒他們的過失嗎？應(yīng)該憐惜他們的才能，赦免他們的過失，不讓他們被辦理文書的小吏所困，那么或許可以使他們發(fā)揮才能。
有人說：奇特杰出的人才有過失就免受處罰，那么，天下的人，誰不自稱是奇特杰出的人而想免掉自己的過失。這樣一來，最終只會使法律、教義造成混亂罷了。我說：這樣做雖然會這樣，可是奇特杰出的人才所做的，必定非常突出地出現(xiàn)在眾人的上面，假如指著他們已成就的功業(yè)來告曉天下，使他們能夠贖回自己的過失。而對那些未有功業(yè)的，就將難以處理的事交給他們?nèi)ヌ幚�，并要求他們�(nèi)〉贸煽�，那么，那些人就不敢自稱是奇特杰出的人，而真正的奇才豪杰也就出現(xiàn)了。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/695337.html
相關(guān)閱讀：《竊糟》閱讀附答案
“煜字重光，初名從嘉，景第六子也”閱讀答案（附翻譯）
《贈醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案
閱讀下面《論語》中的兩個片斷，回答下面問題閱讀答案
“公輸”翻譯