宋史魏了翁傳

　　魏了翁字華父，邛州蒲江人。年數(shù)歲從諸兄入學(xué)，儼如成人。少長(zhǎng)，英悟絕出，日誦千余言，過目不再覽，鄉(xiāng)里稱為神童。年十五，著《韓愈論》，抑揚(yáng)頓挫，有作者風(fēng)。

　　慶元五年，登進(jìn)士第。時(shí)方諱言道學(xué)，了翁策及之。授僉書劍南西川節(jié)度判官?gòu)d公事，盡心職業(yè)。嘉泰二年，召為國(guó)子正。明年，改武學(xué)博士。開禧元年，召試學(xué)士院。韓?胄用事，謀開邊以自固，遍國(guó)中憂駭而不敢言。了翁乃言：國(guó)家紀(jì)綱不立，國(guó)是不定，風(fēng)俗茍偷，邊備廢弛，財(cái)用凋耗，人才衰弱，而道路籍籍，皆謂將有北伐之舉，人情??，憂疑錯(cuò)出。金地廣勢(shì)強(qiáng)未可卒圖求其在我未見可以勝人之實(shí)盍亦急于內(nèi)修姑逭外攘不然舉天下而試于一擲宗社存亡系焉不可忽也。策出，眾大驚。

　　明年，遷校書郎，以親老乞補(bǔ)外，乃知嘉定府。差知漢州。會(huì)境內(nèi)橋壞，民有壓死者，部使者以聞，詔降官一秩，主管建寧府武夷山?jīng)_佑觀。未數(shù)月，復(fù)元官知眉州。眉雖為文物之邦，然其俗習(xí)法令，持吏短長(zhǎng)，故號(hào)難治。聞了翁至，爭(zhēng)試以事。乃尊禮耆?，簡(jiǎn)拔俊秀，朔望詣學(xué)宮，親為講說，誘掖指授，行鄉(xiāng)飲酒禮以示教化，增貢士員以振文風(fēng)。復(fù)蟆頤堰，筑江鄉(xiāng)館，利民之事，知無不為。士論大服，俗為之變，治行彰聞。

　　改資政殿學(xué)士、湖南安撫使、知潭州，復(fù)力辭，詔提舉臨安府洞霄宮。未幾，改知紹興府、浙東安撫使。累章乞骸骨，詔不允。疾革，復(fù)上疏。門人問疾者，猶衣冠相與酬答，語蜀兵亂事，蹙額久之，口授遺奏，少焉拱手而逝。后十日，詔以資政殿大學(xué)士、通奉大夫致仕。

　　遺表聞，上震悼，輟視朝，嘆惜有用才不盡之恨。詔贈(zèng)太師，謚文靖，賜第宅蘇州，累贈(zèng)秦國(guó)公。 (選自《宋史列傳第一百九十六》，有刪改)

　　4．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

　　A．金地廣勢(shì)強(qiáng)未可／卒圖求其在／我未見／可以勝人之實(shí)／盍亦急于內(nèi)／修姑逭外攘／不然／舉天下而試于一擲／宗社存亡系焉／不可忽也

　　B．金地廣勢(shì)強(qiáng)未可／卒圖求其在／我未見／可以勝人之實(shí)／盍亦急于內(nèi)修／姑逭外攘／不然／舉天下而試／于一擲宗社存亡／系焉不可忽也

　　C．金地廣勢(shì)強(qiáng)／未可卒圖／求其在我未見／可以勝人之實(shí)／盍亦急于內(nèi)／修姑逭外攘／不然／舉天下而試于一擲／宗社存亡系焉／不可忽也

　　D．金地廣勢(shì)強(qiáng)／未可卒圖／求其在我／未見可以勝人之實(shí)／盍亦急于內(nèi)修／姑逭外攘／不然／舉天下而試于一擲／宗社存亡系焉／不可忽也

　　5．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

　　A．武學(xué)博士，中國(guó)宋朝時(shí)期設(shè)立的一種官職，主要負(fù)責(zé)教授學(xué)生兵書、弓馬等軍事方面的知識(shí)。

　　B．秩在古代既指官吏的俸祿，也指官吏的官階、品級(jí)，文中的秩采用的是第二個(gè)意思。

　　C．太師是官名，為輔弼國(guó)君之臣，與太傅、太保合稱三公，擁有實(shí)際的職權(quán)。

　　D．乞骸骨是古代官吏因年老請(qǐng)求辭官的一種說法：使骸骨得以歸葬故鄉(xiāng)。又稱乞骸。

　　6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

　　A．魏了翁年少聰穎。他幾歲時(shí)跟從兄長(zhǎng)入學(xué)，年紀(jì)稍長(zhǎng)能日讀千言，過目不忘；十五歲寫成《韓愈論》，有韓愈的遺風(fēng)。

　　B．魏了翁敢于直言。在科舉考試中因敢于談?wù)摦?dāng)時(shí)忌諱談?wù)摰牡缹W(xué)而登進(jìn)士第，后被授予判官?gòu)d公事的職務(wù)。

　　C．魏了翁不畏權(quán)貴。當(dāng)權(quán)的韓?胄策劃通過開拓邊疆來鞏固自己的地位，官民憂慮卻不敢作聲，魏了翁上書據(jù)理力爭(zhēng)。

　　D．魏了翁頗有政治才干。眉州號(hào)稱難治，魏了翁到任后尊敬厚待老人，選拔人才，探視學(xué)宮，敦促教化，受到當(dāng)?shù)匕傩盏膼鄞鳌?/p>

　　7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

　　(1)復(fù)蟆頤堰，筑江鄉(xiāng)館，利民之事，知無不為。士論大服，俗為之變，治行彰聞。

　　(2)門人問疾者，猶衣冠相與酬答，語蜀兵亂事，蹙額久之，口授遺奏，少焉拱手而逝。

　　參考答案：

　　4．D【命題意圖】 本題考查文言斷句的能力。

　　【解題思路】解答斷句題，首先應(yīng)當(dāng)通讀語句，力求對(duì)語句內(nèi)容有個(gè)大體的了解，然后憑語感將能斷開的先斷開，逐步縮小范圍。根據(jù)內(nèi)和外的對(duì)比，可以在急于內(nèi)修和姑逭外攘中間斷開，由此可排除A、C兩項(xiàng)。而金地廣勢(shì)強(qiáng)表達(dá)了一個(gè)完整的意思，與 未可之間應(yīng)斷開，排除B項(xiàng)。

　　5．C【命題意圖】 本題考查識(shí)記古代文化常識(shí)的能力。

　　【解題思路】 太師多為大官的加銜，無實(shí)際的職權(quán)。

　　6．B【命題意圖】本題考查理解文章內(nèi)容的能力。

　　【解題思路】 強(qiáng)加因果，文中并沒有說魏了翁考中進(jìn)士，是因?yàn)樗?敢于談?wù)摦?dāng)時(shí)國(guó)家忌諱談?wù)摰牡缹W(xué)。

　　7．(1)修復(fù)蟆頤堰，建造江鄉(xiāng)館，凡是有利于百姓的事情，他知道了沒有不去做的。眉州士大夫評(píng)論時(shí)都表示大為嘆服，風(fēng)俗為之改變，治理的政績(jī)遠(yuǎn)近聞名。(關(guān)鍵詞復(fù) 為服彰聞各1分，句子大意1分)

　　(2)他的學(xué)生來探望他的病情，魏了翁仍衣冠整齊地和他們相互問答，談到蜀兵作亂之事，眉頭皺了許久，他口授了遺表，過了一會(huì)兒，兩手合于胸前行禮后去世。(關(guān)鍵詞衣冠相與蹙少焉各1分，句子大意1分)

　　【命題意圖】 本題考查理解并翻譯文言句子的能力。

　　【參考譯文】

　　魏了翁字華父，邛州蒲江人。幾歲時(shí)就跟從各位兄長(zhǎng)入學(xué)，儼然是個(gè)大人。年紀(jì)稍微大一點(diǎn)，聰明穎悟特別突出，日讀千余言，過目不忘，鄉(xiāng)里人稱他為神童。十五歲時(shí)，寫成《韓愈論》，文章抑揚(yáng)頓挫，有韓愈的遺風(fēng)。

　　慶元五年，魏了翁考中進(jìn)士。當(dāng)時(shí)國(guó)家正忌諱談?wù)摰缹W(xué)，魏了翁在一策論中卻談到它。(中進(jìn)士后，)他被授予僉書劍南西川節(jié)度判官?gòu)d公事一職，他盡心盡力地工作。嘉泰二年，他被皇帝征召為國(guó)子正。第二年，改任武學(xué)博士。開禧元年，皇帝招來他在學(xué)士院面試。當(dāng)時(shí)韓?胄當(dāng)權(quán)，策劃用開拓邊疆的辦法來鞏固自己的地位，全國(guó)上下都憂慮驚駭，但是沒有一個(gè)人敢說話。魏了翁卻說：我們國(guó)家現(xiàn)在綱紀(jì)還沒有建立，國(guó)家的重大政 策還沒有訂立，風(fēng)俗茍且偷安，邊防廢弛，財(cái)用耗竭凋敝，人才疲弱，而民間百姓喧嘩紛亂，都說將有大舉北伐的行動(dòng)，人情騷動(dòng)不安，擔(dān)心和疑慮政令出錯(cuò)。金國(guó)土地廣闊，勢(shì)力強(qiáng)盛，不可能猝然把它消滅，我們看看自己，也沒有看到能夠戰(zhàn)勝敵人的實(shí)力。我們何不趕緊在內(nèi)部整頓自己，暫時(shí)避免對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)，不然的話，拿全國(guó)所有的人力財(cái)力都試之于孤注一擲，宗廟社稷的存亡都取決于這一次行動(dòng)，不可輕視啊。他的策論一出來，大家都非常驚駭。

　　第二年，魏了翁調(diào)任校書郎，他因?yàn)殡p親年邁請(qǐng)求補(bǔ)任外官，于是做嘉定府知府。后魏了翁被朝廷派遣做漢州知州。恰逢漢州境內(nèi)有座橋壞了，有老百姓被壓死，部使者把這種情況上報(bào)朝廷，皇帝就下詔把魏了翁的官職降低一級(jí)，讓他主管建寧府武夷山?jīng)_佑觀。沒過幾個(gè)月，又恢復(fù)他原來的官職，令他做眉州知州。雖然眉州是文物之邦，但當(dāng)?shù)匕傩帐炝?xí)法令，喜歡用法令挾制官吏的短處，所以號(hào)稱難治。當(dāng)?shù)匕傩章犝f魏了翁來做官，就爭(zhēng)著用各種事情考驗(yàn)他。魏了翁到眉州后就尊敬厚待老人，選拔才智杰出的人，每月初一、十五都探視學(xué)宮，并且親自為學(xué)生講課，對(duì)他們加以引導(dǎo)、鼓勵(lì)、指點(diǎn)、教授，并且舉行鄉(xiāng)飲酒禮來敦促教化，并增加向朝廷薦舉的人才的數(shù)量來振興文風(fēng)。修復(fù)蟆頤堰，建造江鄉(xiāng)館，凡是有利于百姓的事情，他知道了沒有不去做的。眉州士大夫評(píng)論時(shí)都表示大為嘆服，風(fēng)俗為之改變，治理的政績(jī)遠(yuǎn)近聞名。

　　魏了翁改任資政殿學(xué)士、湖南安撫使、潭州知州，他再一次堅(jiān)決推辭，朝廷下詔讓他管理臨安府洞霄宮。沒過多久，他改任紹興府知府、浙東安撫使。他屢次上書請(qǐng)求退休，皇帝下詔令不允許。病重之后，再一次上書。他的學(xué)生來探望他的病情，魏了翁仍衣冠整齊地和他們相互問答，談到蜀兵作亂之事，眉頭皺了許久，他口授了遺表，過了一會(huì)兒，兩手合于胸前行禮后去世。十天后，詔令他以資政殿大學(xué)士、通奉大夫的身份退休。

　　他的遺表上呈皇帝，皇帝非常震驚和悲傷，停止臨朝，感嘆有用才不盡的遺憾。朝廷下詔追贈(zèng)魏了翁為太師，謚號(hào)文靖，并賜宅第于蘇州，又多次封賞，追贈(zèng)他為秦國(guó)公�！　�

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/631383.html

相關(guān)閱讀：“煜字重光，初名從嘉，景第六子也”閱讀答案（附翻譯）
《竊糟》閱讀附答案
閱讀下面《論語》中的兩個(gè)片斷，回答下面問題閱讀答案
《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案
“公輸”翻譯