略補(bǔ)

先把關(guān)鍵性的或表示詳細(xì)內(nèi)容的詞語有意省略，造成歧義，使語言機(jī)動、生動、有趣，給人以波浪陡起，突兀急轉(zhuǎn)、路轉(zhuǎn)峰回、釋然豁達(dá)之感。然后補(bǔ)充關(guān)鍵性的或表現(xiàn)具體內(nèi)容的詞語，這種方式叫略補(bǔ)。

例如：

甲：告知你個(gè)喜事。

乙：什么喜事?

甲：......找著對象啦。

乙：那得向你慶祝，人怎么啦?

甲：共產(chǎn)黨員，勞動榜樣。

乙：太好了。

甲：中等身體，個(gè)子不高不低。

乙：不錯(cuò)嘛。

甲：濃眉大眼，慷慨熱忱。

乙：精力。

甲：一笑有兩個(gè)酒窩，留一個(gè)小分頭。

乙：真漂……你等等，留什么頭?

甲：小分頭。

乙：留小分頭是你那對象?

甲：是我妹妹對象。

乙：好嘛，嚇我一跳。(姜昆、李文華《喜事》相聲)

甲(撥號，向發(fā)話器)：喂!尼龍株!尼龍株!

乙：尼龍株?甲(問乙)：我在尼龍株里工作。乙：哎呀，在那里工作可夠擠的呀

甲：擠什么呢?乙：在尼龍株里還不擠呀?甲：嗨!尼龍株就是尼龍株子廠的簡稱。乙：聽著真別扭。

(劉鵬、楊志剛《門路野》相聲)

甲：老頭沖咱們哥倆一抱拳，說：(樓上喝酒，我先行一步。)說完這話就朝老頭一提衣裳襟兒，來個(gè)旱地拔蔥——(噌!)上去了!我哥哥隨著也上去了。我一想，給你們

露一手兒!我旋風(fēng)腳打得好，一彎腰(。八。八。八)三旋風(fēng)腳兒--大一點(diǎn)勁，上房啦!

乙：人?甲：鞋!乙：鞋上房啦?

(侯寶林《窩瓜縹》相聲)

甲：還在那兒住哪?乙：沒搬家。甲：還在哪兒住哪?乙：噢，你不曉得哇?甲：知道是知道，就是想不起來啦......乙：仍是一樣啊，我就在宣武區(qū)盆兒......甲：對，想起來啦，你在盆兒里住。乙：啊，我在盆里住，你在罐里住。甲：不是，你在盆兒胡同里住。乙：哎，這還像話。(邱德潘《夜行記》相聲)

例[1]中(甲：……找著對象啦)，成心先不說出哪一個(gè)對象，使乙發(fā)生歧義，以為甲真的找著對象了;然后再補(bǔ)充說(是我妹妹對象)。這樣妙用略補(bǔ)，使語言活潑有趣，給人以波浪起仗，峰回路轉(zhuǎn)之感。

例[2]甲有意把(尼龍株子廠)的(廠)省略，造成歧義，使乙曲解,愛情語錄，最后才說出(尼龍襪就是尼龍株子廠的簡稱)，這樣使語言波折曲折，幽默有味。

例[3]中甲先把(鞋)省略，造成歧疑，使乙認(rèn)為人上了房，而后彌補(bǔ)說(鞋上房了)，給人以路轉(zhuǎn)峰回、恍然大悟之感。

例[4]先有意把(在盆兒胡同里住)的(胡同)省略，使乙產(chǎn)生誤會，然后，甲再補(bǔ)述(胡同)二字，使語意顯得風(fēng)趣風(fēng)趣。

略補(bǔ)與歧疑類似，二者都由于省略而形成歧義。但差別顯明：歧疑個(gè)別有兩種或兩種以上的說明，且意義不明白，也不補(bǔ)上癥結(jié)詞語進(jìn)行去歧求正;而略補(bǔ)雖是應(yīng)用省略造成歧義，但后面必需補(bǔ)上要害詞語(或詳細(xì)內(nèi)容)，以去歧求正，其意思明確。略補(bǔ)在相聲、笑話、故事里用得較為廣泛。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/ciyu/102129.html

相關(guān)閱讀：