杜甫《奉贈(zèng)太常張卿?二十韻》原文及翻譯 賞析

杜甫《奉贈(zèng)太常張卿?二十韻》原文

方丈三韓外，昆侖萬國西。

建標(biāo)天地闊，詣絕古今迷。

氣得神仙迥，恩承雨露低。

相門清議眾，儒術(shù)大名齊。

軒冕羅天闕，琳瑯識(shí)介圭。

伶官詩必誦，夔樂典猶嵇。

健筆凌鸚鵡，?鋒瑩?鵜。

友于皆挺拔，公望各端倪。

通籍逾青瑣，亨衢照紫泥。

靈虬傳夕箭，歸馬散霜蹄。

能事聞重譯，嘉謨及遠(yuǎn)黎。

弼諧方一展，班序更何躋。

適越空顛躓，游梁竟慘凄。

謬知終畫虎，微分是醯雞。

萍泛無休日，桃陰想舊蹊。

吹噓人所羨，騰躍事仍睽。

碧海真難涉，青云不可梯。

顧深慚鍛煉，材小辱提攜。

檻束哀猿叫，枝驚夜鵲棲。

幾時(shí)陪羽獵，應(yīng)指釣璜溪。 

杜甫《奉贈(zèng)太常張卿?二十韻》翻譯

待更新

杜甫《奉贈(zèng)太常張卿?二十韻》賞析

《奉贈(zèng)太常張卿?二十韻》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。張?為太常卿，在天寶十三載。當(dāng)是其年作。

方丈三韓外，昆侖萬國西。建標(biāo)天地闊，詣絕古今迷。氣得神仙迥，恩承雨露低。相門清議眾，儒術(shù)大名齊。

先引古托諷。言方丈昆侖，其東西異標(biāo)，在天地遼闊之鄉(xiāng)，欲往指絕域，乃古今共迷之處。張?于寶仙洞中，求得真符，其感神仙而膺主眷，豈若前世之渺茫乎。又繼之曰：宰相之門，實(shí)清議所屬，儒術(shù)相繼，宜父子齊名，豈可求仙以結(jié)主知乎。言外隱含譏刺。

軒冕羅天闕，琳?識(shí)介?，伶官詩必誦，夔樂典猶稽。健筆凌鸚鵡，?鋒瑩?鵜。友于皆挺拔，公望各端倪。通籍逾青瑣，亨衢照紫泥。靈虬傳夕箭，歸馬散霜蹄。能事聞重譯，嘉謨及遠(yuǎn)黎。弼諧方一展，班序更何躋。

此稱美張卿。軒冕多人，而介圭特重，言清卿之貴。伶官誦詩，而樂律待稽，言太常之職。筆能作賦，而詞鋒如劍，兄弟挺出，而公卿可期，此言文章品望。身居青瑣，而文映紫泥，漏深傳箭，而騎馬出朝，此言出入恩寵。制作遙傳，而謀猷及遠(yuǎn)，弼諧得展，而班次莫加，此言勛名爵位。

適越空顛躓，游梁竟慘凄。謬知終畫虎，微分是醯雞。萍泛無休日，桃陰想舊蹊。吹噓人所羨，騰躍事仍睽。碧海真難涉，青云不可梯。顧深慚鍛煉，才小辱提攜。檻束哀猿叫，枝驚夜鵲棲。幾時(shí)陪羽獵，應(yīng)指釣璜溪。

末乃自敘淪落也。適越游梁，浪游之跡。知同畫虎，謂召試不遇。分等醯雞，謂抱道不行。萍蹤無托，而回想舊居，以張公吹噓之后，騰躍終沮也。從此碧海無涯，青云難上矣，雖蒙顧遇提攜，亦自愧才疏未煉耳。哀猿驚鵲，困窮莫訴，陪獵釣溪，終望張之見引也。此章八句起，下兩段各十六句。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/611365.html

相關(guān)閱讀：為愛好多心轉(zhuǎn)惑，遍將宜稱問旁人
王勃《忽夢(mèng)游仙》原文及翻譯 賞析
多情卻似總無情，唯覺撙前笑不成
杜甫《醉時(shí)歌（贈(zèng)廣文館博士鄭虔）》原文及翻譯 賞析
白骨露于野，千里無雞鳴