書面表達(dá)是考查學(xué)生英語綜合能力的一種題型,它“要求考生根據(jù)所給情境,用英語寫一篇不少于100詞的短文。情境包括目的、對(duì)象、時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容等;情境提供方式可為圖畫、圖表、提綱等。短文要求文體規(guī)范、語句通順、意義連貫、結(jié)構(gòu)完整。”書面表達(dá)能力非一日之功,需要循序漸進(jìn)長期的科學(xué)訓(xùn)練。那么在只有半年多的時(shí)間里,外語基礎(chǔ)薄弱的同學(xué)如何才能有效地提高書面表達(dá)的水平呢? m.yy-art.cn
一、強(qiáng)化語言基本功訓(xùn)練
要提高英語寫作能力,必須加強(qiáng)語言基本功訓(xùn)練。 內(nèi)容來自m.yy-art.cn
1.擴(kuò)大詞匯量
m.yy-art.cn
猶如土木磚石是建筑的材料一樣,詞匯是寫作的必需材料。許多學(xué)生無從下筆,其根本原因之一就是詞匯貧乏,沒有英語詞語的積累,更談不上寫出正確的句子了。因此積累詞匯和一定數(shù)量的短語是寫作的前提,尤其是按話題分類的一些常用短語。如表達(dá)學(xué)校生活的短語:getonwith,make progress in,pass/fail the examination,work out amathproblem,improve ones English,get good mark for (English),getan Ain the exam,have a good command of, lay a goodfoundationin,prepare ones lessons……
另外,詞語的積累是為了寫出正確的句子,所以,用這些詞組造句是非常必要的。
m.yy-art.cn
2.過好句型關(guān)
短文是由句子組成的,掌握英語的各種句型是寫出短文的基礎(chǔ)。寫作時(shí),要將所提供的信息納入句型框架之中。 本文來自:右腦記憶方法
1)熟練掌握英語的五種基本句型 m.yy-art.cn
要想做好書面表達(dá),首先要從句子著手。英語的句子結(jié)構(gòu)以動(dòng)詞為中心各有特定的句型,寫句子必須圍繞這些句型框架。
copyright m.yy-art.cn
英語的五大基本句型是:
本文來自:右腦記憶方法
、僦髡Z+不及物動(dòng)詞
The baby is sleeping. copyright m.yy-art.cn
、谥髡Z+連系動(dòng)詞+表語
copyright m.yy-art.cn
He is a friend of mine. 內(nèi)容來自m.yy-art.cn
The weather is getting cold.
內(nèi)容來自m.yy-art.cn
、壑髡Z+及物動(dòng)詞+賓語 m.yy-art.cn
He has lost his keys. m.yy-art.cn
④主語+及物動(dòng)詞+間接賓語+直接賓語
Will you sing us an English song?
、葜髡Z+及物動(dòng)詞+賓語+賓語補(bǔ)足語 m.yy-art.cn
They elected him chairman of the Student Union.
m.yy-art.cn
幾乎所有的英語句型都是五種句型的擴(kuò)大、延伸或變化,因此訓(xùn)練“寫”就要抓住五種基本句型的訓(xùn)練,不斷運(yùn)用。在能夠比較熟練運(yùn)用這五種基本句型后,再適當(dāng)進(jìn)行含有非謂語動(dòng)詞、并列句、各種從句的訓(xùn)練,以豐富句式,提高句子表達(dá)的檔次。如:
右腦記憶方法
We found the hall full.
We found the hall full of people.
copyright m.yy-art.cn
We found the hall full of people, listening to animportantreport.
We found the hall full of people, listening to an importantreportmade by a comrade from Nankai University. 右腦記憶方法
2)掌握一些特殊的句型和結(jié)構(gòu)
本文來自:右腦記憶方法
除了要熟悉以上所說的英語五種基本句型外,還應(yīng)熟悉并掌握一些特殊的句型結(jié)構(gòu)。如:too…to…,enoughtodo…,so…that…,such…that,not…until…,be about to do…when…,usedtodo,be used to doing,have sth. done,I wonder if…,Ithappenedthat…,It was not long before…,It seems that…,It takes sb.time todo sth. 等。
可熟記以上這些常用句型,以便在寫作時(shí)套用。
內(nèi)容來自m.yy-art.cn
3.進(jìn)行“一句多譯”練習(xí)
練習(xí)和歸納“一句多譯”的表達(dá)方法,對(duì)比不同結(jié)構(gòu)的表達(dá)形式,也是提高表達(dá)能力的一種方法。如:表達(dá)“李明最喜歡英語”,可有不同的方式:
Li Ming likes English best. 內(nèi)容來自m.yy-art.cn
Li Ming likes English better than any other subjects.
Li Mings favourite subject is English. m.yy-art.cn
4.避免漢式英語
內(nèi)容來自m.yy-art.cn
表達(dá)時(shí)力求運(yùn)用自己所掌握的英語知識(shí)來思維,而不是死扣漢語,逐字逐句去翻譯。英語有不少表達(dá)形式與漢語不同,如果用漢語思維而用英語表達(dá),往往會(huì)出現(xiàn)漢式英語。避免漢式英語應(yīng)注意以下幾點(diǎn):
1)要準(zhǔn)確理解詞義
用英語表達(dá)時(shí)總想找漢語詞匯的對(duì)等詞,是書面表達(dá)中經(jīng)常見到的現(xiàn)象。如“跳水”寫成jumpwater;“這位老人病情危險(xiǎn)”翻譯為Theold manisdangerous.原因是沒有真正理解dangerous的含義是“給人帶來危險(xiǎn)的”。該句的意思是“這老人是個(gè)危險(xiǎn)的人物”。正確的說法應(yīng)是Theoldman is seriously/very ill.
2)注意英語的表達(dá)習(xí)慣和慣用法
要寫正確的英語句子,就要學(xué)習(xí)英語的表達(dá)習(xí)慣,用英語固有的句型和詞組表達(dá)。寫出的句子要盡量擺脫漢語意念,應(yīng)從英語角度考慮英語的正確表達(dá)。如: 右腦記憶方法
“感謝你的幫助。”不能譯為Thank your help.而應(yīng)按照英語固有的表達(dá)方式Thank somebodyfor(doing) something來表達(dá);“我們6點(diǎn)才到家。”不能表達(dá)為We got home untilsix.而應(yīng)為Wedidnt get home until six.
3)注意英漢差異,使用正確的英語表達(dá)法
copyright m.yy-art.cn
許多學(xué)生寫英文短文,都習(xí)慣用漢語去思考。常寫出句意生硬的句子,應(yīng)注意英漢兩種語言表達(dá)上的差異。如: copyright m.yy-art.cn
His body is healthy.應(yīng)為:He is healthy. 右腦記憶方法
My work is busy.應(yīng)為:Im very busy. m.yy-art.cn
二、多讀、多背是提高寫作水平的捷徑
內(nèi)容來自m.yy-art.cn
背誦高考寫作范文、整理佳句對(duì)提高書面表達(dá)能力幫助極大。優(yōu)美的句子、地道的表達(dá)方式、精彩的段落要背誦,經(jīng)過消化,成為自己寫作的好材料。經(jīng)過日積月累,積少成多,寫作時(shí)就能得心應(yīng)手。如熟記或背誦寫作使用率較高的基本句式: 本文來自:右腦記憶方法
表示看法: 內(nèi)容來自m.yy-art.cn
1)People have(take,adopt)different attitudes towards sth. copyright m.yy-art.cn
2)People have different opinions on this problem. m.yy-art.cn
3)People take different views of(on)the question. 本文來自:右腦記憶方法
4)Some people believe that…Others argue that…
m.yy-art.cn
表示數(shù)量:
m.yy-art.cn
1)It has increased(decreased)from…to… 右腦記憶方法
2)The population in this city has now increased(decreased)to… 右腦記憶方法
3)The output of July in this factory increased by 15%comparedwith that of January. 本文來自:右腦記憶方法
表示變化: copyright m.yy-art.cn
1)Some changes have taken place in the past five years. 內(nèi)容來自m.yy-art.cn
2)The computer has brought about many changes in education.
內(nèi)容來自m.yy-art.cn
3) She has changed a lot since I last saw her.
內(nèi)容來自m.yy-art.cn
寫作中常用的套語:
copyright m.yy-art.cn
1)Its well known to us that …
2)As is known to us,… 內(nèi)容來自m.yy-art.cn
3)This is a topic that is being widely talked about. copyright m.yy-art.cn
4)From the graph(table,chart)listed above,it can be seenthat…
5)As a proverb says,Where there is a will,there is a way.
copyright m.yy-art.cn
……
三、注重寫作訓(xùn)練的規(guī)范化 本文來自:右腦記憶方法
寫的能力要在寫的實(shí)際中提高。不動(dòng)筆寫,永遠(yuǎn)也不會(huì)有真正提高。只有日積月累,才能有所突破。要?jiǎng)庸P寫句子,寫小短文,先是三句、五句,表達(dá)一個(gè)完整的意思,再到高考要求的十句左右的短文。平時(shí)要認(rèn)真完成老師布置的每篇作文練習(xí),寫作練習(xí)要養(yǎng)成了良好的寫作習(xí)慣。完成一篇書面表達(dá)一般應(yīng)采取以下步驟:
右腦記憶方法
1.審題:弄清體裁和題材,看清提示和注意點(diǎn),確定格式、人稱和時(shí)態(tài)。
m.yy-art.cn
2.抓點(diǎn):用短語和句型列出要點(diǎn)。
3.造句:將要點(diǎn)擴(kuò)寫成句。 m.yy-art.cn
4.成文:連句成文。準(zhǔn)確使用過渡詞,使行文流暢。
5.改錯(cuò):注意時(shí)態(tài)、拼寫和標(biāo)點(diǎn)等是否正確。 copyright m.yy-art.cn
6.謄寫:修改無誤后,認(rèn)真規(guī)范地謄寫。要注意大小寫和標(biāo)點(diǎn)符號(hào),養(yǎng)成良好的書寫習(xí)慣。 內(nèi)容來自m.yy-art.cn
一篇質(zhì)量較高的短文應(yīng)做到要點(diǎn)齊全,語法正確,表達(dá)準(zhǔn)確,句型多樣,邏輯性強(qiáng),卷面整潔。 本文來自:右腦記憶方法
總之,只要堅(jiān)持訓(xùn)練,科學(xué)訓(xùn)練,書面表達(dá)成績在短時(shí)間內(nèi)也能得到提高。
m.yy-art.cn