宋史?汪伯彥傳原文
汪伯彥，字廷俊，徽之祁門人。登進(jìn)士第，積官為虞部郎官。靖康改元，召見，獻(xiàn)河北邊防十策，直龍圖閣、知相州。是冬，金人陷真定，詔徙真定帥司于相，俾伯彥領(lǐng)之。
高宗以康王使金至磁，時(shí)金騎充斥，嘗有甲馬數(shù)百至城下，蹤跡王所在。伯彥亟以帛書請(qǐng)王還相，躬服橐?，部兵逆王于河上。王勞之曰："他日見上，當(dāng)首以京兆薦公。"其受知自此始矣。未幾，王奉蠟書，開天下兵馬大元帥府，以伯彥為副將。王引兵渡河，謀所向，言人人殊，伯彥獨(dú)曰："非出北門濟(jì)子城不可。"王喜曰："廷俊言是也。"既濟(jì)，由大名歷鄆、濟(jì)達(dá)于南京，奏為集英殿修撰。
北兵薄京城，欽宗詔：金人見議通和，康王將兵，毋得輕動(dòng)。伯彥以為然。宗澤曰："女真狂譎，是欲款我?guī)煚�。如即信之，后悔何及乎！宜亟進(jìn)兵。"伯彥等難之。及城破，金人逼二帝北行，張邦昌?立，王聞之涕泣。明年春，王承制除伯彥顯謨閣待制，升元帥，進(jìn)直學(xué)士。高宗即位，擢知樞密院事。未幾，拜右仆射。
方高宗初政，天下望治。伯彥、潛善逾年在相位，專權(quán)自恣，不能有所經(jīng)畫。御史諫官，下至韋布內(nèi)侍，皆劾奏之。罷伯彥為觀文殿大學(xué)士、知洪州，改提舉崇福宮，尋落職居永州。紹興初，復(fù)職，知池州、江東安撫大使。言者弗置，乃詔以舊職奉祠，尋知廣州。四年，帝追贈(zèng)陳東、歐陽澈。舍人王居正論伯彥、潛善不已，復(fù)褫前職。
七年，帝謂輔臣曰："元帥舊僚，往往淪謝，惟汪伯彥實(shí)同艱難。朕之故人，所存無幾，宜與牽復(fù)。"秦檜、張浚曰："臣等已議曰郊恩取旨，更得天筆明其舊勞，庶幾內(nèi)外孚信。"始伯彥之未第也，受館于王氏，檜嘗從之學(xué)，而浚亦伯彥所引，故共贊焉。九年，知宣州，過闕，帝謂檜曰："伯彥便令之官，庶免紛紜。"又曰："伯彥潛藩舊僚，去國(guó)七年。漢之高、光不忘豐沛、南陽故舊，皆人情之常。"伯彥上所著《中興日歷》五卷，拜檢校少傅、保信軍節(jié)度使。十年，請(qǐng)祠，從之。明年五月，卒，贈(zèng)少師，謚忠定。
初，伯彥既去相州，金人執(zhí)其子軍器監(jiān)丞似，使割地以至相州，守臣趙不試固守不下，遂拘而北，久之乃還�；蛟扑浦脷w，伯彥實(shí)使人贖之。似后更名召嗣。
宋史?汪伯彥傳翻譯
汪伯彥，字廷俊，徽州祁門人�？贾羞M(jìn)士，積累官職到虞部郎官。靖康元年(26)，被召見，他獻(xiàn)上河北邊防十條策略，被任命為直龍圖閣、相州知州。當(dāng)年冬，金人攻陷真定，皇上下詔遷真定帥府于相州，由汪伯彥統(tǒng)領(lǐng)。
高宗以康王的身份出使金國(guó)來到磁州，當(dāng)時(shí)到處是金的騎兵，曾有數(shù)百名騎兵到磁州城下，追蹤康王的行跡。汪伯彥馬上用帛書請(qǐng)康王回相州，汪伯彥親自背著裝弓箭的袋子，他的部下在黃河邊迎接康王�？低跷縿谒f“：以后見到皇上，一定首先推薦你做京兆尹�！蓖舨畯⿵拇顺蔀榭低醯闹娜�。不久，康王接到蠟書，設(shè)天下兵馬大元帥府，以汪伯彥為副將。康王率兵渡河，謀劃將去哪里，人人說的都不一樣，汪伯彥獨(dú)自認(rèn)為“：非出北城門渡過子城不可。”康王高興地說：“廷俊說的對(duì)�！倍蛇^子城后，由大名經(jīng)鄆、濟(jì)二州到達(dá)南京�？低踝嗾�(qǐng)讓汪伯彥任集英殿修撰。
金兵逼近京城，欽宗下詔：金人現(xiàn)在正商議通和，康王率兵，不可輕舉妄動(dòng)。汪伯彥認(rèn)為可以。宗澤說“：女真人狂妄奸詐，是想緩兵；如果信任他們，后悔就來不及啦！應(yīng)該立即進(jìn)兵�！蓖舨畯┑茸钃纤�。等京城被攻破，金人逼二帝北去，張邦昌僭位稱帝，康王聽到后流涕。第二年春天，康王秉承皇帝旨意任命汪伯彥為顯謨閣待制，升為元帥、直學(xué)士。高宗即位后，提拔他為知樞密院事。不久，被任命為右仆射。
高宗剛即位，天下人盼望太平。汪伯彥、黃潛善一年后擔(dān)任宰相，專權(quán)放任，不能提出什么施政方針。御史諫官，下至百姓、內(nèi)侍，都彈劾他們。汪伯彥被罷為觀文殿大學(xué)士、洪州知州，改為提舉崇福宮，不久被貶職居住在永州。紹興初年，恢復(fù)官職，任池州知州、江東安撫大使。臺(tái)諫官認(rèn)為不能這樣安排汪伯彥，于是詔命他仍以舊的官職去管理宮觀，不久任廣州知州。紹興四年(34)，皇上追褒陳東、歐陽澈。舍人王居正不停地論奏汪伯彥、黃潛善，汪伯彥先前的官職也被罷去。
紹興七年，皇上對(duì)輔臣說：“元帥府的舊僚屬，往往都謝世了，只剩汪伯彥是共渡難關(guān)的。我的故舊，所剩無幾，應(yīng)該恢復(fù)汪伯彥的官職�！鼻貦u、張浚說：“我們已商議在郊外祭天的時(shí)候取得圣旨，再得到上天對(duì)汪伯彥過去功勞的證明，這樣就能使中外信服�！碑�(dāng)初汪伯彥沒中進(jìn)士時(shí)，在王氏的館舍，秦檜曾跟他學(xué)習(xí)，而張浚也是汪伯彥推薦的，所以他們一起替汪伯彥說好話。紹興九年，汪伯彥任宣州知州，他上朝拜見皇上，皇上對(duì)秦檜說：“對(duì)汪伯彥是隨便任命的官職，希望能免去人們的議論。”又說“：汪伯彥是康王府的舊僚，離開京城七年。漢高祖、光武帝不忘豐、沛、南陽的故舊，這都是人之常情。”汪伯彥獻(xiàn)上自己寫的《中興日歷》五卷，他被任命為檢校少傅、保信軍節(jié)度使。紹興十年，他請(qǐng)求任管祠觀的閑職，皇上準(zhǔn)許。第二年五月去世，被追贈(zèng)為少師，謚號(hào)“忠定”。
當(dāng)初，汪伯彥已離開相州，金人抓住他的兒子軍器監(jiān)丞汪似，讓他割地，包括相州。相州守臣趙不試堅(jiān)守城池，金人就把汪似帶到國(guó)內(nèi)，很久他才回來。有人說汪似能回來，實(shí)際是汪伯彥派人贖回的。汪似后來改名叫汪召嗣。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/970743.html
相關(guān)閱讀：卡帕達(dá)迦河_詩(shī)歌鑒賞
立錐莫笑無余地，萬里江山筆下生
敢笑黃巢不丈夫
元稹《斑竹》原文及翻譯 賞析
孟郊《溧陽秋霽》原文及翻譯 賞析