歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《同兒輩賦未開海棠》譯文注釋_《同兒輩賦未開海棠》點(diǎn)評(píng)_元好問

編輯: 淡泊明志 關(guān)鍵詞: 描寫花的詩(shī)句 來源: 逍遙右腦記憶
同兒輩賦未開海棠
[元] 元好問
枝間新綠一重重, 小蕾深藏?cái)?shù)點(diǎn)紅。
愛惜芳心莫輕吐, 且教桃李鬧春風(fēng)。?
【注釋】:
  詩(shī)句寫了深藏于重重新綠之中的、尚未開放而僅僅是“數(shù)點(diǎn)紅”的海棠蓓蕾。詩(shī)人忠告它“愛惜芳心”,不要輕易地吐蕾。那么,詩(shī)人為什么要如此深情地忠告?也許,詩(shī)人想到了,如果一旦開放,幾場(chǎng)風(fēng)雨之后,花就會(huì)很快墜落、凋零,“林花謝了太匆匆”,為了它的不至于很快謝落,為了它的長(zhǎng)久,詩(shī)人寧愿紅蕾深藏。也許,詩(shī)人想得更深,認(rèn)為真正的“芳心”是不應(yīng)該輕易吐露的,像桃李那樣在春風(fēng)中追逐、嬉鬧,只是一種炫耀,一種淺薄的表現(xiàn)。詩(shī)人不希望像“桃李賣陽艷”,希望“慎勿作桃李”(李白《贈(zèng)韋侍御黃裳》)。總之,詩(shī)句雖然用語平易,卻意味醇厚,耐人咀嚼,留給我們很多的思考。詩(shī)人曾經(jīng)說過:“動(dòng)可以周萬物而濟(jì)天下,靜可以崇高節(jié)而抗浮云!保ā缎慢S賦》)詩(shī)人作此詩(shī)時(shí)已入暮年,時(shí)金已滅亡,他回到了自已的故鄉(xiāng),抱定了“今是中原一布衣”(《為鄧人作詩(shī)》)、“衰年那與世相關(guān)”(《已卯端陽日感懷》)的態(tài)度,過著遺民生活,他自覺已無能周濟(jì)天下,于是只能堅(jiān)守自已節(jié)操,獨(dú)善其身。詩(shī)句也許從一個(gè)側(cè)面,借未開之海棠,寄托了自已的這種心態(tài)。

   
-引自進(jìn)修學(xué)校 吳春榮 張莉莉
本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1134314.html

相關(guān)閱讀:落花如有意,來去逐船流_全詩(shī)賞析
茅檐長(zhǎng)掃凈無苔,花木成畦手自栽_全詩(shī)賞析
花臺(tái)欲暮春辭去,落花起作回風(fēng)舞_全詩(shī)賞析
買花 牡丹 白居易
大林寺桃花 白居易