歡迎來到逍遙右腦記憶網-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

墨萱圖原文及翻譯

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 古詩三百首 來源: 逍遙右腦記憶
《墨萱圖》其一   【元】王冕   燦燦萱草花,羅生北堂下。   南風吹其心,搖搖為誰吐?   慈母倚門情,游子行路苦。   甘旨日以疏,音問日以阻。   舉頭望云林,愧聽慧鳥語。   《墨萱圖》其二   【元】王冕   萱草生北堂,顏色鮮且好。   對之有余飲,背之那可道?   人子孝順心,豈在榮與槁?   昨宵天雨霜,江空歲華老。   游子未能歸,感慨心如搗。 譯文其一 燦燦的萱草花,生在北堂之下。 南風吹著萱草,搖擺著是為了誰吐露著芬芳? 慈祥的母親倚著門盼望著孩子, 遠行的游子是那樣的苦。 對雙親的奉養(yǎng)每天都在疏遠, 孩子的音訊每天都不能傳到。 抬頭看著一片云林, 聽到慧鳥的叫聲思念起來至此很是慚愧。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/gushi300/306974.html

相關閱讀:擊壤歌【賞析】原文+注譯
《歸園田居·其一》【賞析】注解+譯文
初睛游滄浪亭賞析_蘇舜欽的詩
梅花絕句賞析_陸游的詩
關睢翻譯+賞析