江總《哭魯廣達(dá)》原文及翻譯 賞析

江總《哭魯廣達(dá)》原文

黃泉雖抱恨，白日自留名。

悲君感義死，不作負(fù)恩生。

江總《哭魯廣達(dá)》翻譯

待更新

江總《哭魯廣達(dá)》賞析

《哭魯廣達(dá)》是南北朝時(shí)期江總的一首五言絕句。

魯廣達(dá)痛悼故國(guó)，憤慨而卒，“尚書(shū)令江總撫柩慟哭，乃命筆題其棺頭為詩(shī)曰”，即是此詩(shī)。詩(shī)的開(kāi)頭二句頌揚(yáng)魯廣達(dá)為國(guó)捐軀，雖死猶生。他雖未酬身先死，抱恨九泉之下，但他的壯烈行為和高尚。

情操卻如日月長(zhǎng)存，青史留名。詩(shī)歌的后二句是對(duì)魯廣達(dá)氣節(jié)操守的評(píng)價(jià)，充分肯定他為“義”捐軀、不肯負(fù)恩茍活。這首詩(shī)感情沉痛，語(yǔ)言平實(shí)，不加經(jīng)營(yíng)，有如脫口吟出，聲調(diào)悲壯，正應(yīng)一個(gè)“哭”字。言詞之間對(duì)魯廣達(dá)的死既深表痛惜之情，又深致欽慕之意。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/998404.html

相關(guān)閱讀：君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事
杜甫《梔子》原文及翻譯 賞析
戰(zhàn)國(guó)策?楚四?有獻(xiàn)不死之藥于荊王者
王安石《菩薩蠻?數(shù)家茅屋閑臨水》原文翻譯及賞析
搜神記卷十五原文及翻譯