杜甫《江梅》原文及翻譯 賞析

杜甫《江梅》原文

梅蕊臘前破，梅花年后多。

絕知春意好，最奈客愁何。

雪樹元同色，江風(fēng)亦自波。

故園不可見，巫岫郁嵯峨。

杜甫《江梅》翻譯

、臘：臘月，農(nóng)歷十二月。

2、絕知：極了解。

3、客愁：寄居異鄉(xiāng)的愁苦。

4、元：通“原”，本來(lái)。

5、故園：舊家園，指故鄉(xiāng)。

6、巫岫（xiu四聲）：即巫山岫，峰巒。

7、郁嵯峨：山勢(shì)高峻的樣子。

杜甫《江梅》賞析

《江梅》是唐朝詩(shī)人杜甫的作品之一。

梅花在臘月前就綻放了，一年的后半載梅花開得最多。雖知春光好，但寄居異鄉(xiāng)的愁苦又如何盡？

白雪、冬樹如同原本就是一樣的顏色，江上之風(fēng)也仿佛自己舞起波濤。故鄉(xiāng)難以再見面，巍峨嶙峋的巫山再也見不到了。 

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/525724.html

相關(guān)閱讀：魯拜集（節(jié)選2)_詩(shī)歌鑒賞
床前明月光，疑是地上霜
當(dāng)我們還像樹苗那樣幼小的時(shí)候_詩(shī)歌鑒賞
六十余年妄學(xué)詩(shī)，功夫深處獨(dú)心知
夜闌更秉燭，相對(duì)如夢(mèng)寐