[宋] 韓?
頻聽銀簽，重燃絳蠟，年華袞袞驚心。餞舊迎新，能消幾刻光陰。老來可慣通宵飲，待不眠、還怕寒侵。掩清尊。多謝梅花，伴我微吟。鄰?fù)抟言嚧簥y了，更蜂腰簇翠，燕股橫金。勾引東風，也知芳思難禁。朱顏那有年年好，逞艷游、贏取如今。恣登臨。殘雪樓臺，遲日園林。
【注釋】：
這首詞寫的是作者在除夕之夜的復(fù)雜心境。
《高陽臺》一調(diào)，音節(jié)整齊，開端是四字對句的定式。銀簽，指的是古時一種計時的器具。每過一刻時光，則有簽鏗然自落（這仿佛后來的計時鐘的以擊響鳴鈴來報時）。一“頻 ”字，可見守歲已久，聽那銀簽自落聲已經(jīng)多次，下片筆勢一宕 ，忽然轉(zhuǎn)向鄰?fù)迣懭�。鄰家少女，當此�?jié)日良宵，不但徹夜不眠，而且為迎新歲，已然換上了新裝，為明日春游作好準備�？此齻儾坏律褲�，而且，裝扮首飾，一派新鮮華麗氣象。寫除夕守歲迎新 ，先寫女兒妝扮 ，正如辛稼軒寫立春先寫“看美人頭上，裊裊春?”，是同一機杼。
寫除夜至此，已入勝境，不料詞筆跌宕，又推開一層，作者想象東風也被少女新妝之美而勾起滿懷興致，故而釀花蘊柳，暗地安排艷陽光景了。三句為奇思妙想，意趣無窮 。這樣，詞人這才歸結(jié)一篇主旨：他以自己的經(jīng)驗感慨，說：青春美景豈能長駐，亟須趁此良辰，“把握現(xiàn)在”，從此“明日”新年起，即去盡情游賞春光，從殘雪未消的樓臺院落一直游到春日遲遲的園林勝境！
通覽全詞，上片幾令人擔心只是傷感衰颯之常品，而一入下片，則以鄰?fù)逓橐锞承膽�，歸于重拾青春，一片生機活力，才知寄希望于前程，理情腸于共勉。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1202746.html
相關(guān)閱讀：除夜 巴山道中除夜書懷 除夜有懷原文_翻譯和賞析_崔涂古詩
《除夜》譯文注釋_《除夜》點評_戴復(fù)古的詩詞
奉和元日賜群臣柏葉應(yīng)制原文_翻譯和賞析_趙彥昭古詩
《蝶戀花 戊申元日立春席間作》譯文注釋_《蝶戀花 戊申元日立春
爆竹聲中一歲除，東風送暖入屠蘇_全詩賞析