[宋] 張耒
長(zhǎng)夏村墟風(fēng)日清，檐牙燕雀已生成。
蝶衣曬粉花枝舞，蛛網(wǎng)添絲屋角晴。
落落疏簾邀月影，嘈嘈虛枕納溪聲。
久斑兩鬢如霜雪，直欲漁樵過(guò)此生。
[注釋]（1）檐牙：屋檐如牙齒一般。（2）蝶衣：蝴蝶的翅膀。曬粉：蝴蝶的翅膀上多粉。（3）落落：稀疏的樣子。（4）嘈嘈：雜亂的聲音。
[譯文]夏日晝長(zhǎng)，江村風(fēng)日清麗，屋檐上棲息著許多小燕雀，羽翼都已長(zhǎng)成。蝴蝶展翅停在午間的花枝上，在晴朗的天氣里，蜘蛛在屋角悠然織網(wǎng)。月光照射在疏疏落落的簾子上，斜倚枕上，聽著潺潺溪水聲。久已花白的頭發(fā)如今像霜雪一般白了，一直想做個(gè)樵夫或漁翁混過(guò)這一生！
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1169449.html
相關(guān)閱讀：《夏日三首》譯文注釋_《夏日三首》點(diǎn)評(píng)_張耒的詩(shī)詞
三月巡邊曉發(fā)夏城 楊守禮
《山亭夏日》譯文注釋_《山亭夏日》點(diǎn)評(píng)_高駢的詩(shī)詞
夏意 蘇舜欽
《夏日浮舟過(guò)陳大水亭（一作浮舟過(guò)滕逸人別業(yè)》譯文注釋_《夏日