【—初三語文總結(jié)之陳涉世家語句翻譯】,在他們身上,都充分地表現(xiàn)了中國古代勞動人民以不甘忍受黑暗統(tǒng)治而“舍得一身剮,敢把皇帝拉下馬”的英雄氣概。
1.陳勝佐之,并殺兩尉
翻譯:陳勝協(xié)助(幫助)吳廣,一齊殺了兩個軍官
2.今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕,為天下唱,宜多應(yīng)者。
翻譯:現(xiàn)在如果把我們的這些人冒充公子扶蘇和大將項燕的隊伍,替他們向全國發(fā)出號召,應(yīng)當(dāng)有很多響應(yīng)的人。
3.且壯士不死即已,死即舉大名耳,
翻譯:何況大丈夫不死也就罷了,死就要干一番大事業(yè)來成就名聲。
4.為壇而盟,祭以尉首。
翻譯:(用土)筑臺并(在臺上)宣誓,用兩尉的頭祭天。
5.王侯將相寧有種乎!
翻譯:王侯將相難道是天生的貴種么!
6.借第令毋斬,而戍死者固十六七。
翻譯:即使僅能免于斬刑,然而戍守邊塞死的人本來也有十分之六七。
7.置人所罾魚腹中。
翻譯:放在別人所捕獲的魚的肚子里。
總結(jié):.文章屬于傳記體裁,著眼于表現(xiàn)陳涉在反對秦王朝暴政斗爭的關(guān)鍵時刻所發(fā)揮的重要作用。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/chuzhong/219797.html
相關(guān)閱讀:初中語文課外閱讀之生于憂患死于安樂試題(二)