一、名句。
1、無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。2、月上柳梢頭,人約黃昏后。
3、不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層。
4、一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨。
5、三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切。
6、壯士饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。
7、奪泥燕口,削鐵針頭,刮金佛面細(xì)搜求。
8、明日復(fù)明日,明日何其多!我生待明日,萬(wàn)事成蹉跎。
9、落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。10、溫故而知新,可以為師矣。
11、學(xué)而不思則罔;思而不學(xué)則殆。
12、知之為知之,不知為不知,是知也。
13、擇其善者而從之,其不善者而改之。
14、知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。
15、出淤泥而不染,濯清漣而不妖。
16、業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思?xì)в陔S。
17、博觀而約取,厚積而薄發(fā)。18、大勇若怯,大智若愚。
19、善有善報(bào),惡有惡報(bào);不是不報(bào),時(shí)辰未到。
20、牡丹雖好,綠葉扶持。21、假作真時(shí)真亦假,無(wú)為有處有還無(wú)。
22、春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。
23、春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫。
24、正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
25、坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情。26、桃李不言,下自成蹊。
27、兼聽(tīng)則明,偏聽(tīng)則暗。
28、為者常成,行者常至。29、皮之不存,毛將焉附。
30、前事不忘,后事之師。31、路曼曼其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。
32、有者改之,無(wú)則加勉。33、人無(wú)遠(yuǎn)慮,必有近憂。
34、凡事豫則立,不豫則廢。35、知人者智,自知者明。
36、見(jiàn)賢思齊焉,見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也。
37、不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人。
38、一年之計(jì),莫如樹(shù)谷;十年之計(jì),莫如樹(shù)木;終身之計(jì),莫如樹(shù)人。
39、臨河羨魚(yú),不如歸家結(jié)網(wǎng)。
40、泰山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細(xì)流,故能就其深。
二、文學(xué)常識(shí)。
1、《松鼠》作者是法國(guó)博物學(xué)家、作家布豐,著有《自然史》等。
2、《松樹(shù)金龜子》作者是法國(guó)昆蟲(chóng)學(xué)家、作家法布爾,他用畢生精力寫出了《昆蟲(chóng)世界》(又譯為《昆蟲(chóng)記》)。
3、《黔之驢》作者是唐代文學(xué)家柳宗元,字子厚,世稱柳河?xùn)|。
4、《西游記》作者是明代小說(shuō)家吳承恩,他還寫過(guò)一部小說(shuō)集《禹鼎記》。
5、《木蘭詩(shī)》是一首北朝的民歌,選自宋朝郭茂倩編的《樂(lè)府詩(shī)集》。
6、《觀刈麥》作者是唐代詩(shī)人白居易,字樂(lè)天,號(hào)香山居士。
7、《破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄之》作者是南宋詞人辛棄疾,字幼安,號(hào)稼軒,著有《稼軒長(zhǎng)短句》。
8、《回延安》作者是當(dāng)代詩(shī)人、劇作家賀敬之,有詩(shī)集《并沒(méi)有冬天》《朝陽(yáng)花開(kāi)》《放歌集》,與丁毅等合作創(chuàng)作了歌劇《白毛女》。
9、《再別康橋》作者是現(xiàn)代新月派詩(shī)人徐志摩,有《志摩的詩(shī)》《猛虎集》等。
三、重點(diǎn)字詞。
1、無(wú)動(dòng)于衷:一點(diǎn)也不動(dòng)心。
2、樂(lè)不可支:形容快樂(lè)到了極點(diǎn)。
3、亙古:自古以來(lái)。亙,延續(xù)不斷。
4、嘔心瀝血:形容費(fèi)盡心思和精力。瀝,液體一滴一滴地落下。
5、滄海桑田:大海變成農(nóng)田,農(nóng)田變成大海,比喻世事變化巨大。
6、自怨自艾:本義是悔恨自己的錯(cuò)誤,自己改正。今多指自悔自恨。艾,懲治。
四、注音。
xùn zhé mèi yù zhōng bīn cǔicàn qióng yì
馴良 蟄伏 獻(xiàn)媚 抑郁 螽斯 瀕危 璀 璨 邛崍 翌日
yǎn yìn dùn xiá liáng hǎn shì xiān guǎng
繁衍 ??然 遠(yuǎn)遁 稍近益狎 跳踉大口闞 吞噬 翩躚 粗獷
dǐng qióng sài cù cēn cī hàndàn xiè jīn kèhán
問(wèn)鼎蒼穹 要塞 蹴蹋 參 差不齊 菡 萏 褻玩 矜持 可汗
dì zhuāng yān huì
的盧 梳妝 燕然 荒穢
古 五、譯文。
1、黔之驢
(1)字詞。
船:用船。窺:偷看。稍、益:漸漸。且噬:將要咬。
習(xí):熟悉,習(xí)慣。狎:態(tài)度親近而不莊重。蕩:碰撞。倚:靠近。
沖:沖擊。冒:冒犯。不勝:不堪,禁不住。勝,經(jīng)受住,能承受 。蹄::用蹄子踢。耳:罷了。因喜:因此而高興。
因跳踉大口闞:于是跳躍過(guò)去,大聲怒吼。盡:吃光。乃去:才離開(kāi)。
(2)翻譯。
貴州這地方本沒(méi)有驢,有個(gè)喜歡多事的人用船運(yùn)進(jìn)一頭驢來(lái),運(yùn)到之后卻沒(méi)有什么用途,就把它放在山腳下。一只老虎看到它是個(gè)形體高大、強(qiáng)壯的家伙,就把它當(dāng)成神奇的東西了,隱藏在樹(shù)林中偷偷觀看。過(guò)了一會(huì)兒,老虎漸漸靠近它,小心翼翼,不知道它究竟是個(gè)什么東西。
有一天,驢大叫起來(lái),老虎嚇了一大跳,逃得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,認(rèn)為驢子將要咬自己了,非常害怕?墒抢匣(lái)來(lái)回回地觀察它,感到它沒(méi)有什么特殊本領(lǐng)似的;漸漸聽(tīng)?wèi)T了它的叫聲,又試探地靠近它,在它周圍走動(dòng),但終究不敢向驢進(jìn)攻。老虎又漸漸靠近驢子,進(jìn)一步戲弄它,碰闖、依靠、沖撞、冒犯它。驢禁不住發(fā)起怒來(lái),用蹄子踢了老虎。老虎因而很高興,心里盤算著說(shuō):“它的本事不過(guò)如此罷了!”于是跳起來(lái)大聲吼著,咬斷驢的喉嚨,吃光它的肉,然后才離開(kāi)。
2、愛(ài)蓮說(shuō)
譯文:水中、陸地上的各種花草樹(shù)木,可愛(ài)的很多。晉朝的陶淵明惟獨(dú)喜愛(ài)菊花。自從唐代以來(lái),世上的人們都很喜愛(ài)牡丹。我惟獨(dú)喜愛(ài)蓮花,它從淤泥中成長(zhǎng)出來(lái),卻不受污染,經(jīng)過(guò)清水的洗滌卻并不顯得妖艷。蓮花的葉柄中間是空的,外面是直的,不牽牽連連,不枝枝節(jié)節(jié)的,香氣傳播得越遠(yuǎn)就越顯的幽香;筆直的挺立在那里,只可以在遠(yuǎn)處看,而不可以在近處玩弄。
我認(rèn)為,菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴人;蓮花,是花中君子。啊!對(duì)于菊花的喜愛(ài),陶淵明之后就很少有聽(tīng)聞了;對(duì)于蓮花的喜愛(ài),像我一樣的還有什么人呢?對(duì)于牡丹的喜愛(ài),當(dāng)然很多了。
3、沁園春 雪
北國(guó):我國(guó)的北方。惟余莽莽:只剩下白茫的一片。莽莽:無(wú)邊無(wú)際。
山舞銀蛇,原馳蠟象:群山好像一條條爭(zhēng)銀蛇在舞動(dòng),高原上的丘陵好像許多白象在奔跑。
紅裝素裹:形容雪后天晴,紅日和白雪交相輝映的壯麗景色。紅裝,原指婦女的艷裝,詩(shī)中指紅日照耀著大地。素裹,原指婦女的淡裝,這里指白雪覆蓋著大地。
折腰:鞠躬,傾倒。詩(shī)中指稱頌、贊美。
略輸、稍遜:略微(稍微)差。
文采、風(fēng)騷:文學(xué)才華。風(fēng)騷,原指《詩(shī)經(jīng)》中的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》中的《離騷》,也指《詩(shī)經(jīng)》和《楚辭》。
數(shù)風(fēng)流人物:稱得上能建功立業(yè)的英雄人物。
4、木蘭詩(shī)
(1)成語(yǔ)。
撲朔迷離:出自“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離”,傳說(shuō)兔子靜臥時(shí),雄兔兩只前腳時(shí)時(shí)爬搔,雌兔兩只眼睛時(shí)常瞇著,F(xiàn)在形容事情錯(cuò)綜復(fù)雜,難以辨別清楚。
(2)字詞。
大點(diǎn)兵:大規(guī)模征兵。點(diǎn),檢查,核對(duì)。胡騎:胡人的戰(zhàn)馬。
戎機(jī):軍機(jī)、軍事,詩(shī)中指戰(zhàn)爭(zhēng)。朔:北方。
策:記(……于策書之上)。勛:功勞。強(qiáng):有余。郭:外城。
云鬢:像云那樣的鬢發(fā)。貼:同“貼”,粘貼。傍:貼著,靠近。
走:跑。安:怎么。
(3)重點(diǎn)句子譯文。
萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。
譯:木蘭不遠(yuǎn)萬(wàn)里,奔赴戰(zhàn)場(chǎng),像飛一樣渡過(guò)一道又一道的關(guān)卡,越過(guò)一座又一座的高山。北方的寒氣傳來(lái)打更的聲音,寒冷的月光照射在鎧甲上。將軍壯士們經(jīng)過(guò)上百次的多年戰(zhàn)斗,有的犧牲了,有的勝利歸來(lái)。
5、觀刈麥
(1)成語(yǔ)。
簞食壺漿:語(yǔ)出《孟子》,意思是老百姓用簞盛飯、用壺裝湯來(lái)歡迎他們愛(ài)戴的軍隊(duì)。
(2)字詞。
隴:同“壟”,田埂,這里指麥地。餉田:給在田里勞動(dòng)的人吃飯。
秉:用手握著。歲晏:年底。晏,晚。
(3)譯文。
農(nóng)家很少有空閑的月份,五月里人們加倍繁忙。夜里刮起了南風(fēng),覆蓋田壟的小麥已經(jīng)成熟發(fā)黃。婦女擔(dān)著竹籃盛的飯食,兒童手提壺裝的飲料,相互跟隨給在田里勞動(dòng)的人送去,收割小麥的男子都在南岡。雙腳受地面的熱氣熏蒸,脊背手炎熱的陽(yáng)光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長(zhǎng)。有一個(gè)貧苦婦女抱著孩子,在割麥者旁邊拾取灑落的麥穗,放入左臂上挎著的一只破筐。聽(tīng)他們相互訴說(shuō):“因?yàn)槔U納租稅,家里的田地都已賣光。只好虱些麥穗填填饑腸。”聽(tīng)到這話的人都為她感到悲傷。我有什么功業(yè)德行,卻不從事農(nóng)耕蠶桑?一年領(lǐng)取三百石米的薪俸,到了年第還有余糧。想到這些內(nèi)心感到慚愧,整天也不能淡忘。
6、破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄之
(1)字詞。
八百里:出自《世說(shuō)新語(yǔ)》,指牛。炙:烤肉。
五十弦:指瑟,泛指樂(lè)器。翻:演奏。
(2)譯文。
在醉酒之中,我挑亮油燈,端詳寶劍,夢(mèng)醒時(shí),扎在一起連接的軍營(yíng)都吹響了號(hào)角。在軍營(yíng)里,分賞給部下大塊烤熟的牛肉,各種樂(lè)器演奏著邊塞雄壯的軍歌。秋高氣爽,戰(zhàn)場(chǎng)上正在檢閱軍隊(duì)。戰(zhàn)馬像的盧一樣飛快的奔馳,利箭射出,弓弦像震雷一樣驚響。本想完成君王恢復(fù)中原的統(tǒng)一大業(yè),贏得生前死后的美名聲?上КF(xiàn)在滿頭白發(fā)已經(jīng)叢生!
六、背誦。
1、黔無(wú)驢,有好事者船載以入。至則無(wú)可用,放之山下;⒁(jiàn)之,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之。稍出近之,??然,莫相知。
他日,驢一鳴,虎大駭,遠(yuǎn)遁;以為且噬已也,甚恐。然往來(lái)視之,覺(jué)無(wú)異能者;益習(xí)其聲,又近出前后,終不敢搏。稍近益狎,蕩倚沖冒。驢不勝怒,蹄之;⒁蛳玻(jì)之曰,“技止此耳!”因跳踉大口闞,斷其喉,盡其肉,乃去。
2、垂纟委飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)。
3、孤雁不飲啄,飛鳴聲念群。誰(shuí)憐一片影,相失萬(wàn)重云。望盡似猶見(jiàn),哀多如更聞。野鴉無(wú)意緒,鳴噪自紛紛。
4、暖戲煙蕪錦翼齊,品流應(yīng)得近山雞。雨昏青草湖邊過(guò),花落黃陵廟里啼。游子乍聞?wù)餍錆,佳人才唱翠眉低。相呼相?yīng)湘江闊,苦竹叢深春日西。
5、北國(guó)風(fēng)光,千里冰封,萬(wàn)里雪飄。望長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。 江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝。
6、風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。 俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。
7、唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織,不聞機(jī)杼聲,惟聞女嘆息。問(wèn)女何所思,問(wèn)女何所憶,女亦無(wú)所思,女亦無(wú)所憶。昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn)兵。軍書十二卷,卷卷有爺名,阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄,愿為市鞍馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長(zhǎng)鞭。旦辭爺娘去,暮至黃河邊。不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。但辭黃河去,暮宿黑山頭。不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。
歸來(lái)見(jiàn)天子,天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)?珊箚(wèn)所欲,木蘭不用尚書郎。愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。
爺娘聞女來(lái),出郭相扶將。阿姊聞妹來(lái),當(dāng)戶理紅妝。小弟聞姊來(lái),磨刀霍霍向豬羊。開(kāi)我東閣門,坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時(shí)袍,著我舊時(shí)裳。當(dāng)窗理云鬢,對(duì)鏡帖花黃。出門看火伴,火伴皆驚忙。同行十二年,不知木蘭是女郎!
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。
8、田家少閑月,五月人倍忙。夜來(lái)南風(fēng)起,小麥覆隴黃。婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。相隨餉田去,丁壯在南岡。足蒸暑土氣,背灼炎天光。力盡不知熱,但惜夏日長(zhǎng)。復(fù)有貧婦人,抱子在其旁。右手秉遺穗,左臂懸敝筐。聽(tīng)其相顧言,聞?wù)邽楸瘋。家田輸稅盡,拾此充饑腸。今我何功德,曾不事農(nóng)桑。吏祿三百石,歲晏有余糧。念此私自愧,盡日不能忘。
9、醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲,沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身后名?蓱z白發(fā)生!
10、輕輕的我走了,正如我輕輕的來(lái); 我輕輕的招手,作別西天的云彩。 那河畔的金柳,是夕陽(yáng)中的新娘;波光里的艷影,在我的心頭蕩漾。 軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草! 那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻間,沉淀著彩虹似的夢(mèng)。 尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙,向青草更青處漫溯,滿載一船星輝,在星輝斑斕里放歌。 但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲(chóng)也為我沉默,沉默是今晚的康橋。悄悄的我走了,正如我悄悄的來(lái);我揮一揮衣袖,不帶走一片云彩。
11、車欲問(wèn)邊,屬國(guó)過(guò)居延。 征逢出漢塞,歸雁入胡天。 大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A。 蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然。
12、人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。 黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。
13、種豆南山下, 草盛豆苗稀。 晨興理荒穢, 帶月荷鋤歸。 道狹草木長(zhǎng), 夕露沾我衣。 衣沾不足惜, 但使愿無(wú)違。
七年級(jí)下學(xué)期期末基礎(chǔ)知識(shí)復(fù)習(xí)答案
一、名句。
1、無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。2、月上柳梢頭,人約黃昏后。3、不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層。4、一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨。5、三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切。6、壯士饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。7、奪泥燕口,削鐵針頭,刮金佛面細(xì)搜求。8、明日復(fù)明日,明日何其多!我生待明日,萬(wàn)事成蹉跎。9、落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。10、溫故而知新,可以為師矣。11、學(xué)而不思則罔;思而不學(xué)則殆。12、知之為知之,不知為不知,是知也。13、擇其善者而從之,其不善者而改之。14、知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。15、出淤泥而不染,濯清漣而不妖。16、業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思?xì)в陔S。17、博觀而約取,厚積而薄發(fā)。18、大勇若怯,大智若愚。19、善有善報(bào),惡有惡報(bào);不是不報(bào),時(shí)辰未到。20、牡丹雖好,綠葉扶持。21、假作真時(shí)真亦假,無(wú)為有處有還無(wú)。22、春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。23、春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫。24、正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。25、坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情。26、桃李不言,下自成蹊。27、兼聽(tīng)則明,偏聽(tīng)則暗。28、為者常成,行者常至。29、皮之不存,毛將焉附。30、前事不忘,后事之師。31、路曼曼其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索。32、有者改之,無(wú)則加勉。33、人無(wú)遠(yuǎn)慮,必有近憂。34、凡事豫則立,不豫則廢。35、知人者智,自知者明。36、見(jiàn)賢思齊焉,見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也。37、不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人。38、一年之計(jì),莫如樹(shù)谷;十年之計(jì),莫如樹(shù)木;終身之計(jì),莫如樹(shù)人。39、臨河羨魚(yú),不如歸家結(jié)網(wǎng)。40、泰山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細(xì)流,故能就其深。
二、文學(xué)常識(shí)。
1、《松鼠》作者是法國(guó)博物學(xué)家、作家布豐,著有《自然史》等。
2、《松樹(shù)金龜子》作者是法國(guó)昆蟲(chóng)學(xué)家、作家法布爾,他用畢生精力寫出了《昆蟲(chóng)世界》(又譯為《昆蟲(chóng)記》)。
3、《黔之驢》作者是唐代文學(xué)家柳宗元,字子厚,世稱柳河?xùn)|。
4、《西游記》作者是明代小說(shuō)家吳承恩,他還寫過(guò)一部小說(shuō)集《禹鼎記》。
5、《木蘭詩(shī)》是一首北朝的民歌,選自宋朝郭茂倩編的《樂(lè)府詩(shī)集》。
6、《觀刈麥》作者是唐代詩(shī)人白居易,字樂(lè)天,號(hào)香山居士。
7、《破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄之》作者是南宋詞人辛棄疾,字幼安,號(hào)稼軒,著有《稼軒長(zhǎng)短句》。
8、《回延安》作者是當(dāng)代詩(shī)人、劇作家賀敬之,有詩(shī)集《并沒(méi)有冬天》《朝陽(yáng)花開(kāi)》《放歌集》,與丁毅等合作創(chuàng)作了歌劇《白毛女》。
9、《再別康橋》作者是現(xiàn)代新月派詩(shī)人徐志摩,有《志摩的詩(shī)》《猛虎集》等。
三、重點(diǎn)字詞。
1、無(wú)動(dòng)于衷:一點(diǎn)也不動(dòng)心。2、樂(lè)不可支:形容快樂(lè)到了極點(diǎn)。
3、亙古:自古以來(lái)。亙,延續(xù)不斷。
4、嘔心瀝血:形容費(fèi)盡心思和精力。瀝,液體一滴一滴地落下。
5、滄海桑田:大海變成農(nóng)田,農(nóng)田變成大海,比喻世事變化巨大。
6、自怨自艾:本義是悔恨自己的錯(cuò)誤,自己改正。今多指自悔自恨。艾,懲治。
四、注音。
xùn zhé mèi yù zhōng bīn cǔicàn qióng yì yǎn
馴良 蟄伏 獻(xiàn)媚 抑郁 螽斯 瀕危 璀 璨 邛崍 翌日 繁衍
yìn dùn xiá liáng hǎn shì xiān guǎng dǐng
??然 遠(yuǎn)遁 稍近益狎 跳踉大口闞 吞噬 翩躚 粗獷 問(wèn)鼎
qióng sài cù cēn cī hàndàn xiè jīn kèhán dì
蒼穹 要塞 蹴蹋 參 差不齊菡 萏 褻玩 矜持 可汗 的盧
zhuāng yān huì
梳妝 燕然 荒穢
五、譯文。
1、黔之驢
(1)字詞。
船:用船。窺:偷看。稍、益:漸漸。且噬:將要咬。習(xí):熟悉,習(xí)慣。狎:態(tài)度親近而不莊重。蕩:碰撞。倚:靠近。沖:沖擊。冒:冒犯。不勝:不堪,禁不住。勝,經(jīng)受住,能承受 。蹄::用蹄子踢。耳:罷了。因喜:因此而高興。因跳踉大口闞:于是跳躍過(guò)去,大聲怒吼。盡:吃光。乃去:才離開(kāi)。
(2)翻譯。
貴州這地方本沒(méi)有驢,有個(gè)喜歡多事的人用船運(yùn)進(jìn)一頭驢來(lái),運(yùn)到之后卻沒(méi)有什么用途,就把它放在山腳下。一只老虎看到它是個(gè)形體高大、強(qiáng)壯的家伙,就把它當(dāng)成神奇的東西了,隱藏在樹(shù)林中偷偷觀看。過(guò)了一會(huì)兒,老虎漸漸靠近它,小心翼翼,不知道它究竟是個(gè)什么東西。
有一天,驢大叫起來(lái),老虎嚇了一大跳,逃得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的;認(rèn)為驢子將要咬自己了,非常害怕?墒抢匣(lái)來(lái)回回地觀察它,感到它沒(méi)有什么特殊本領(lǐng)似的;漸漸聽(tīng)?wèi)T了它的叫聲,又試探地靠近它,在它周圍走動(dòng),但終究不敢向驢進(jìn)攻。老虎又漸漸靠近驢子,進(jìn)一步戲弄它,碰闖、依靠、沖撞、冒犯它。驢禁不住發(fā)起怒來(lái),用蹄子踢了老虎。老虎因而很高興,心里盤算著說(shuō):“它的本事不過(guò)如此罷了!”于是跳起來(lái)大聲吼著,咬斷驢的喉嚨,吃光它的肉,然后才離開(kāi)。
2、愛(ài)蓮說(shuō)
譯文:水中、陸地上的各種花草樹(shù)木,可愛(ài)的很多。晉朝的陶淵明惟獨(dú)喜愛(ài)菊花。自從唐代以來(lái),世上的人們都很喜愛(ài)牡丹。我惟獨(dú)喜愛(ài)蓮花,它從淤泥中成長(zhǎng)出來(lái),卻不受污染,經(jīng)過(guò)清水的洗滌卻并不顯得妖艷。蓮花的葉柄中間是空的,外面是直的,不牽牽連連,不枝枝節(jié)節(jié)的,香氣傳播得越遠(yuǎn)就越顯的幽香;筆直的挺立在那里,只可以在遠(yuǎn)處看,而不可以在近處玩弄。
我認(rèn)為,菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴人;蓮花,是花中君子。啊!對(duì)于菊花的喜愛(ài),陶淵明之后就很少有聽(tīng)聞了;對(duì)于蓮花的喜愛(ài),像我一樣的還有什么人呢?對(duì)于牡丹的喜愛(ài),當(dāng)然很多了。
3、沁園春 雪
北國(guó):我國(guó)的北方。惟余莽莽:中剩下白茫茫的一片。莽莽:無(wú)邊無(wú)際。山舞銀蛇,原馳蠟象:群山好像一條條爭(zhēng)銀蛇在舞動(dòng),高原上的丘陵好像許多白象在奔跑。紅裝素裹:形容雪后天晴,紅日和白雪交相輝映的壯麗景色。紅裝,原指婦女的艷裝,詩(shī)中指紅日照耀著大地。素裹,原指婦女的淡裝,這里指白雪覆蓋著大地。折腰:鞠躬,傾倒。詩(shī)中指稱頌、贊美。略輸、稍遜:略微(稍微)差。文采、風(fēng)騷:文學(xué)才華。風(fēng)騷,原指《詩(shī)經(jīng)》中的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》中的《離騷》,也指《詩(shī)經(jīng)》和《楚辭》。數(shù)風(fēng)流人物:稱得上能建功立業(yè)的英雄人物。
4、木蘭詩(shī)
(1)成語(yǔ)。
撲朔迷離:出自“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離”,傳說(shuō)兔子靜臥時(shí),雄兔兩只前腳時(shí)時(shí)爬搔,雌兔兩只眼睛時(shí)常瞇著。現(xiàn)在形容事情錯(cuò)綜復(fù)雜,難以辨別清楚。
(2)字詞。
大點(diǎn)兵:大規(guī)模征兵。點(diǎn),檢查,核對(duì)。胡騎:胡人的戰(zhàn)馬。戎機(jī):軍機(jī)、軍事,詩(shī)中指戰(zhàn)爭(zhēng)。朔:北方。策:記(……于策書之上)。勛:功勞。強(qiáng):有余。郭:外城。云鬢:像云那樣的鬢發(fā)。貼:同“貼”,粘貼。傍:貼著,靠近。走:跑。安:怎么。
(3)重點(diǎn)句子譯文。
萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。
譯:木蘭不遠(yuǎn)萬(wàn)里,奔赴戰(zhàn)場(chǎng),像飛一樣渡過(guò)一道又一道的關(guān)卡,越過(guò)一座又一座的高山。北方的寒氣傳來(lái)打更的聲音,寒冷的月光照射在鎧甲上。將軍壯士們經(jīng)過(guò)上百次的多年戰(zhàn)斗,有的犧牲了,有的勝利歸來(lái)。
5、觀刈麥
(1)成語(yǔ)。
簞食壺漿:語(yǔ)出《孟子》,意思是老百姓用簞盛飯、用壺裝湯來(lái)歡迎他們愛(ài)戴的軍隊(duì)。
(2)字詞。
隴:同“壟”,田埂,這里指麥地。餉田:給在田里勞動(dòng)的人吃飯。秉:用手握著。歲晏:年底。晏,晚。
(3)譯文。
農(nóng)家很少有空閑的月份,五月里人們加倍繁忙。夜里刮起了南風(fēng),覆蓋田壟的小麥已經(jīng)成熟發(fā)黃。婦女擔(dān)著竹籃盛的飯食,兒童手提壺裝的飲料,相互跟隨給在田里勞動(dòng)的人送去,收割小麥的男子都在南岡。雙腳受地面的熱氣熏蒸,脊背手炎熱的陽(yáng)光烘烤。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱,只是珍惜夏日天長(zhǎng)。有一個(gè)貧苦婦女抱著孩子,在割麥者旁邊拾取灑落的麥穗,放入左臂上挎著的一只破筐。聽(tīng)他們相互訴說(shuō):“因?yàn)槔U納租稅,家里的田地都已賣光。只好虱些麥穗填填饑腸。”聽(tīng)到這話的人都為她感到悲傷。我有什么功業(yè)德行,卻不從事農(nóng)耕蠶桑?一年領(lǐng)取三百石米的薪俸,到了年第還有余糧。想到這些內(nèi)心感到慚愧,整天也不能淡忘。
6、破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄之
(1)字詞。
八百里:出自《世說(shuō)新語(yǔ)》,指牛。炙:烤肉。五十弦:指瑟,泛指樂(lè)器。翻:演奏。
(2)譯文。
在醉酒之中,我挑亮油燈,端詳寶劍,夢(mèng)醒時(shí),扎在一起連接的軍營(yíng)都吹響了號(hào)角。在軍營(yíng)里,分賞給部下大塊烤熟的牛肉,各種樂(lè)器演奏著邊塞雄壯的軍歌。秋高氣爽,戰(zhàn)場(chǎng)上正在檢閱軍隊(duì)。戰(zhàn)馬像的盧一樣飛快的奔馳,利箭射出,弓弦像震雷一樣驚響。本想完成君王恢復(fù)中原的統(tǒng)一大業(yè),贏得生前死后的美名聲?上КF(xiàn)在滿頭白發(fā)已經(jīng)叢生!
六、背誦。
1、黔無(wú)驢,有好事者船載以入。至則無(wú)可用,放之山下。虎見(jiàn)之,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之。稍出近之,??然,莫相知。
他日,驢一鳴,虎大駭,遠(yuǎn)遁;以為且噬已也,甚恐。然往來(lái)視之,覺(jué)無(wú)異能者;益習(xí)其聲,又近出前后,終不敢搏。稍近益狎,蕩倚沖冒。驢不勝怒,蹄之;⒁蛳玻(jì)之曰,“技止此耳!”因跳踉大,斷其喉,盡其肉,乃去。
2、垂纟委飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)。
3、孤雁不飲啄,飛鳴聲念群。誰(shuí)憐一片影,相失萬(wàn)重云。望盡似猶見(jiàn),哀多如更聞。野鴉無(wú)意緒,鳴噪自紛紛。
4、暖戲煙蕪錦翼齊,品流應(yīng)得近山雞。雨昏青草湖邊過(guò),花落黃陵廟里啼。游子乍聞?wù)餍錆瘢讶瞬懦涿嫉。相呼相?yīng)湘江闊,苦竹叢深春日西。
5、北國(guó)風(fēng)光,千里冰封,萬(wàn)里雪飄。望長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。 江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝。
6、風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。 俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。
7、唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織,不聞機(jī)杼聲,惟聞女嘆息。問(wèn)女何所思,問(wèn)女何所憶,女亦無(wú)所思,女亦無(wú)所憶。昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn)兵。軍書十二卷,卷卷有爺名,阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄,愿為市鞍馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長(zhǎng)鞭。旦辭爺娘去,暮至黃河邊。不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。但辭黃河去,暮宿黑山頭。不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。
歸來(lái)見(jiàn)天子,天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)?珊箚(wèn)所欲,木蘭不用尚書郎。愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。
爺娘聞女來(lái),出郭相扶將。阿姊聞妹來(lái),當(dāng)戶理紅妝。小弟聞姊來(lái),磨刀霍霍向豬羊。開(kāi)我東閣門,坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時(shí)袍,著我舊時(shí)裳。當(dāng)窗理云鬢,對(duì)鏡帖花黃。出門看火伴,火伴皆驚忙。同行十二年,不知木蘭是女郎!
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。
8、田家少閑月,五月人倍忙。夜來(lái)南風(fēng)起,小麥覆隴黃。婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。相隨餉田去,丁壯在南岡。足蒸暑土氣,背灼炎天光。力盡不知熱,但惜夏日長(zhǎng)。復(fù)有貧婦人,抱子在其旁。右手秉遺穗,左臂懸敝筐。聽(tīng)其相顧言,聞?wù)邽楸瘋。家田輸稅盡,拾此充饑腸。今我何功德,曾不事農(nóng)桑。吏祿三百石,歲晏有余糧。念此私自愧,盡日不能忘。
9、醉里挑燈看劍,夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲,沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身后名。可憐白發(fā)生!
10、輕輕的我走了,正如我輕輕的來(lái); 我輕輕的招手,作別西天的云彩。 那河畔的金柳,是夕陽(yáng)中的新娘;波光里的艷影,在我的心頭蕩漾。 軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草! 那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹揉碎在浮藻間,沉淀著彩虹似的夢(mèng)。 尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙,向青草更青處漫溯,滿載一船星輝,在星輝斑斕里放歌。 但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲(chóng)也為我沉默,沉默是今晚的康橋。
11、車欲問(wèn)邊,屬國(guó)過(guò)居延。 征逢出漢塞,歸雁入胡天。 大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A。 蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然。
12、人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。 黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。
13、種豆南山下, 草盛豆苗稀。 晨興理荒穢, 帶月荷鋤歸。 道狹草木長(zhǎng), 夕露沾我衣。 衣沾不足惜, 但使愿無(wú)違。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/chuzhong/1207739.html
相關(guān)閱讀:初中語(yǔ)文閱讀理解解題技巧