出自唐代詩(shī)人的《涼州詞》

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥疆場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)多少人回？

賞析
唐人七絕多是樂(lè)府歌詞，涼州詞即其中之一。它是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂(lè)調(diào)歌頌的。《新唐書(shū)?樂(lè)志》說(shuō)：“天寶間樂(lè)調(diào)，皆以邊地為名，若涼州、伊州、甘州之類。”這首處所顏色極濃。從題目看，涼州屬西北邊地；從內(nèi)容看，葡萄酒是當(dāng)時(shí)西域特產(chǎn)，夜光杯是西域所進(jìn)，琵琶更是西域所產(chǎn)。這些無(wú)一不與西北邊塞風(fēng)情相干。這首七絕恰是一首精美的邊塞詩(shī)。邊塞詩(shī)，若以對(duì)戰(zhàn)役的立場(chǎng)為尺度�？蓜澐譃楦璩獞�(zhàn)爭(zhēng)與裸露戰(zhàn)爭(zhēng)兩類。本詩(shī)所寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)的性質(zhì)和背景已無(wú)可考，但從詩(shī)人情感的脈搏來(lái)領(lǐng)會(huì)，這無(wú)疑是一首反戰(zhàn)的詩(shī)歌。不外它不正面描述戰(zhàn)爭(zhēng)，卻通過(guò)戰(zhàn)前飲酒這件事來(lái)表白將士厭戰(zhàn)的悲痛情緒，用筆非常隱藏波折。 首句設(shè)色明麗，成心夸示飲宴之美：在晶瑩透亮閃閃發(fā)光的杯子里斟滿了葡萄美酒，兵士們聚在一起籌備痛飲了。寫(xiě)到這里，忽然來(lái)一抑揚(yáng)：“欲飲”而無(wú)奈“琵琶馬上催”。這個(gè)上二下五的句式，妙在突然促成了辭意的轉(zhuǎn)折。立刻的樂(lè)隊(duì)彈起琵琶催人動(dòng)身，這使得將士們心境大變，由熱烈舒服的歡飲環(huán)境一下被逼到緩和激動(dòng)的戰(zhàn)前氛圍中�？磥�(lái)無(wú)奈再喝酒了!可是，“醉臥沙場(chǎng)君莫笑”。第三句意又一轉(zhuǎn)，告知我們：這時(shí)固然軍令如山，卻是催者自催，飲者自飲，而且下決議信心要“醉臥”。詩(shī)人似在代將士?jī)A訴衷腸：管他呢，雖然出發(fā)期近，咱們?nèi)匀煌达�，不辭醉倒沙場(chǎng)，這種狂飲你們不會(huì)面笑吧？“君莫笑”三字，于頓挫之中一筆挑起，引出了全詩(shī)最悲哀、最決絕的一句，這就是結(jié)末的“古來(lái)征戰(zhàn)幾人回?”這個(gè)追問(wèn)句，夸大地展現(xiàn)了戰(zhàn)斗的殘暴成果，道出了廣泛性，深入了詩(shī)歌的主題。顯然，這里所控告的，已不止是將士們所面臨的這一次征戰(zhàn)，而是“古來(lái)”即有的所有由統(tǒng)治階層為了本身好處而動(dòng)員的驅(qū)使千千萬(wàn)萬(wàn)將士去送逝世的戰(zhàn)爭(zhēng)!全詩(shī)抒發(fā)的是反戰(zhàn)的哀怨，所揭穿的是自有戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)生還者極少的悲慘事實(shí)，卻出以豪放曠達(dá)之筆，表示了一種殺身成仁的悲壯情感，這就使人透過(guò)這種貌似豪放曠達(dá)的襟懷，更加看清了軍人們心靈深處的哀傷與破滅�！秳e裁集》說(shuō)此詩(shī)“故作豪邁之詞，然悲感已極”�？胺Q深得作者居心。此詩(shī)確實(shí)吐露了如當(dāng)代論者所批評(píng)的消極情緒，但在那樣的時(shí)期、那樣的殘酷環(huán)境中，戰(zhàn)士跟詩(shī)人們對(duì)無(wú)休無(wú)止的邊庭爭(zhēng)戰(zhàn)，個(gè)別也只能發(fā)生這種悲痛的情緒，我們對(duì)此就不用奢求了。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/84196.html

相關(guān)閱讀：《白駒》譯文注釋_《白駒》點(diǎn)評(píng)_詩(shī)經(jīng)的詩(shī)詞
送友人原文_翻譯和賞析_李白古詩(shī)
《有?》譯文注釋_《有?》點(diǎn)評(píng)_詩(shī)經(jīng)的詩(shī)詞
《白馬篇》譯文注釋_《白馬篇》點(diǎn)評(píng)_李白的詩(shī)詞
《走馬川行奉送封大夫出師西征》譯文注釋_《走馬川行奉送封大夫