杜甫《晚晴》原文 賞析 翻譯
《晚晴》一
村晚驚風(fēng)度，庭幽過(guò)雨沾。
夕陽(yáng)薰細(xì)草，江色映疏簾。
書亂誰(shuí)能帙，懷干可自添。
時(shí)聞?dòng)锈耪�，未怪老夫潛�?/p>
賞析及翻譯
村晚驚風(fēng)度，庭幽過(guò)雨沾。夕陽(yáng)薰細(xì)草，江色映疏簾。書亂誰(shuí)能帙，杯干自可添。時(shí)聞?dòng)杏嗾摚垂掷戏驖摗?/p>
（薰草映簾，晚晴之景。整書酌酒，晚晴之事。未有與俗相安之意。言時(shí)聞蜀人之論，未嘗怪此一潛夫也。本傳謂公在成都，與田夫野老相狎蕩。蓋能親厚于人而人共悅之，故有后二句�！竞樽⒗戏驖�，只是說(shuō)老潛夫，特倒拈以協(xié)韻耳。舊注因后漢王符有《潛夫論》，遂將論字屬自己，其說(shuō)難通。）
曹植詩(shī)：“驚風(fēng)飄白日，忽然歸西山�！�
陸瓊詩(shī)：“庭幽花似雪�！�
《詩(shī)》：“度其夕陽(yáng)�！薄秳e賦》：“陌上草薰�！滨U照詩(shī)：“北園有細(xì)草。”
【黃生注江色映簾，夕陽(yáng)返照故也。梁元帝詩(shī)：“疏簾度晚光�！�
《子虛賦》：“愿聞先生之余論�！笨兹跁骸澳耸褂嗾撨h(yuǎn)聞�！薄端螘�?江夏王傳》：“如聞外論，不以為非�！�
《晚晴》二
高唐暮冬雪壯哉，舊瘴無(wú)復(fù)似塵埃。
崖沉谷沒白皚皚，江石缺裂青楓摧。
南天三旬苦霧開，赤日照耀從西來(lái)，六龍寒急光裴回。
照我衰顏忽落地，口雖吟詠心中哀。
未怪及時(shí)少年子，揚(yáng)眉結(jié)義黃金臺(tái)。
洎乎吾生何飄零，支離委絕同死灰。
《晚晴》三
返照斜初徹，浮云薄未歸。
江虹明遠(yuǎn)飲，峽雨落馀飛。
鳧雁終高去，熊羆覺自肥。
秋分客尚在，竹露夕微微。
賞析及翻譯
返照斜初徹，浮云薄未歸。江虹明遠(yuǎn)飲，峽雨落余飛。鳧雁終高去熊羆覺自肥。秋分客尚在，竹露夕微微。
（上四晚晴之景，下四晚晴有感。夕照映虹，有似下垂而飲，承上返照。雨后云過(guò)，尚帶余點(diǎn)飄飛，承上浮云。鳥魯逢秋而自得，興己之久客未歸。）
張正見詩(shī)：“鏡如臨風(fēng)月，流如飲澗虹。”前漢燕王旦時(shí)，有大虹下于宮中，飲井水竭。按：虹見則雨晴矣。
《杜臆》：鳧不高飛，字恐有誤。
陶潛侍：“閑雨紛微微�！秉S生曰：上半寫景，并精絕，晚晴之景如畫。三四倒裝句，各上三字一讀。五喻高蹈之士，六喻貪庸之人，公于兩者均無(wú)所處，所以途窮作客，留滯秋江也。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/560438.html
相關(guān)閱讀：千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅
秦觀《行香子?樹繞村莊》原文翻譯及賞析
契合_詩(shī)歌鑒賞
獵人的晚歌_詩(shī)歌鑒賞
張九齡《入廬山仰望瀑布水》原文及翻譯 賞析