25、醉中天·佳人臉上黑痣（作者：白樸）

【原文】

疑是楊妃在，怎脫馬嵬災(zāi)？曾與明皇捧硯來(lái)，美臉風(fēng)流殺。叵奈揮毫李白，覷著嬌態(tài)，灑松煙點(diǎn)破桃腮。

【注解】

捧硯：相傳李白為唐明皇揮毫寫(xiě)新詞，楊妃為之捧硯，高力士為之脫靴。

叵奈：即叵料，不料。

灑松煙：乃作者構(gòu)想之辭。松煙，用松木燒成的煙灰，古人多用以制墨。

【譯文】

莫不是楊貴妃還在，她是怎樣逃脫了馬嵬破的災(zāi)難呢？曾經(jīng)代替唐明皇捧硯，供李白揮毫，美麗的面龐讓所有的婦人都失了顏色�？珊蘩畎�，看嬌態(tài)出了神，竟筆頭一歪，把墨點(diǎn)在了桃花般艷麗的臉頰上。更多元曲賞析請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/yuanqu/727050.html

相關(guān)閱讀：中呂·紅繡鞋·詠虼蚤
南呂·四塊玉·別情【賞析】注解+譯文
黃鐘·人月圓·春日次韻
元曲精選之雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·秋景（盧摯）
正宮·塞鴻秋·代人作