歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《書(shū)魯亮儕》閱讀答案(附翻譯)

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


書(shū)魯亮儕 〔清〕袁枚 魯之裕字亮儕,奇男子也。田文鏡督河南嚴(yán),提、鎮(zhèn)、司、道以下,受署惟謹(jǐn)。魯效力麾下。 一日,命摘中牟李令印,即 攝 中牟。魯為微行,大布之衣,草冠, 書(shū)魯亮儕
〔清〕袁枚
魯之裕字亮儕,奇男子也。田文鏡督河南嚴(yán),提、鎮(zhèn)、司、道以下,受署惟謹(jǐn)。魯效力麾下。
一日,命摘中牟李令印,即攝
中牟。魯為微行,大布之衣,草冠,騎驢入境。父老數(shù)百扶而道苦之,再拜問(wèn)訊,曰:

聞?dòng)恤敼珌?lái)替吾令,客在開(kāi)封知否?

魯謾曰:

若問(wèn)云何?

曰:

吾令賢,不忍其去故也。

又?jǐn)?shù)里,見(jiàn)儒衣冠者簇簇然謀曰:

好官去可惜,伺魯公來(lái),盍訴之?

或搖手曰:

魯方取其官而代之,寧肯舍己從人耶?

魯心敬之而無(wú)言。至縣,見(jiàn)李貌溫溫奇雅。揖魯入,曰:

印待公久矣!

魯拱手曰:

觀公狀貌、被服,非豪縱者,且賢稱噪于士民,甫
下車而庫(kù)虧何耶?

李曰:

某,滇南萬(wàn)里外人也。別母,游京師十,得中牟,借俸迎母。母至,被劾,命也!

言未畢,泣。魯曰:


?

甚,具湯浴我!

徑詣別室,且浴且思,意不能無(wú)動(dòng)
。良久,擊盆水誓曰:

依凡而行者,非丈夫也!

具衣冠辭李,李大驚曰:

公何之?

曰:

之省。

與之印,不受;強(qiáng)之曰:

毋累公!

魯擲印鏗然,厲聲曰:

君非知魯亮儕者!

竟怒馬馳去。
至省,田公南向坐,面鐵色,盛氣迎之,睨
魯曰:

汝不理縣事而來(lái),何也?

曰:

有所啟。

曰:

印何在?

曰:

在中牟。

田公干笑,左右顧曰:

天下摘印者寧有是耶?

皆曰:

無(wú)之。

兩司起立謝曰:

請(qǐng)公并劾魯!

魯免冠前叩首,大言曰:

固也。待裕言之:裕一寒士,以求官故,得官中牟,喜甚,恨不連夜排衙視事。不意
入境時(shí),李令之民心如是,士心如是,見(jiàn)其人,知虧帑故又如是。若明公已知其然而令裕往,裕沽名譽(yù),空手歸,裕之罪也。若明公未知其然而令裕往,裕歸陳明,公若以為無(wú)可哀憐,則裕再往取印未遲。裕何人,敢逆公意耶?

田公默然。嘆曰:

奇男子!微汝,吾幾誤劾賢員。但疏去矣,奈何!

魯曰:

幾日?

曰:

五日,快馬不能追也。

魯曰:公有恩裕能追之裕少時(shí)能日行三百里公果欲追疏請(qǐng)賜契箭一枝以為信公許之遂行五日而疏還中牟令竟無(wú)恙。

(選自《四部備要》本《小倉(cāng)山房文集》)

【注】①
?(
y
ē)
,受暑熱。
4

下列句中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是


)(3分)
A


命摘中牟李令印,即攝
中牟

代理

B



下車而庫(kù)虧何耶

剛剛
C


盛氣迎之,睨
魯曰

盯著看

D


不意
入境時(shí)

料想
5

下列選項(xiàng)中能體現(xiàn)魯亮儕是

奇男子


一組是(

)(3分)

魯為微行,大布之衣,草冠,騎驢入境


魯方取其官而代之,寧肯舍己從人耶?

吾?甚,具湯浴我!

 


擊盆水誓曰:

依凡而行者,非丈夫也!


魯擲印鏗然;厲聲曰:

君非知魯亮儕者!


公若以為無(wú)可哀憐,則裕再往取印未遲。
A

①④⑥

B

②③⑤

C

①④⑤

D

②④⑤
6

下列對(duì)原文的敘述和分析,正確的一項(xiàng)是


)(3分)
A

魯亮儕微服前往中牟,途中聽(tīng)到父老贊李令,于是決定不就職。
B

田公為政嚴(yán)厲,麾下接受命令都小心謹(jǐn)慎,唯有魯亮儕絲毫沒(méi)有敬畏之感。
C

李公給魯公官印,魯不接受,想冒險(xiǎn)替李公求情,李公大驚問(wèn)為什么。
D

在摘印事件中詳寫了私行察訪、與李令見(jiàn)面、說(shuō)服田文鏡三個(gè)片斷,凸顯了人物形象。
7


請(qǐng)用
“/”
給文言文閱讀材料中畫波浪線的句子斷句,并將文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(
10
分)

1
)公

















時(shí)























請(qǐng)













































無(wú)



。(
4
分)

2
)好官去可惜,伺魯公來(lái),盍訴之?(
3
分)

3
)徑詣別室,且浴且思,意不能無(wú)動(dòng)。(
3
分)
參考答案:
4

C
(斜視,表示藐視。)

5

C
6

D

A.
見(jiàn)了李公,聽(tīng)過(guò)解釋之后才決定不就職的。
B.“
唯有魯亮儕絲毫沒(méi)有敬畏之感

錯(cuò)。
C.
先驚問(wèn),后給官印。)
7


1

公有恩
/
裕能追之
/
裕少時(shí)能日行三百里
/
公果欲追疏
/
請(qǐng)賜契箭一枝以為信
/
公許之
/
遂行
/
五日而疏還
/
中牟令竟無(wú)恙(
4
分,對(duì)兩處
1
分,錯(cuò)斷或多斷,一處扣
1
分,扣完為止。)

2

好官走了可惜,等魯公來(lái),何不去向他申訴?(








1
分,大意
1



3
)徑直到別的房間里去,一邊沐浴一邊思考,內(nèi)心不能不感動(dòng)。(





動(dòng)


1
分,大意
1
分)
文言文參考譯文:
魯之裕,字亮儕,是一位奇男子。當(dāng)時(shí)田文鏡任河南總督,為政嚴(yán)厲苛刻,提、鎮(zhèn)、司、道及其下屬,奉命守職,極其謹(jǐn)慎。魯公就在田文鏡部下工作。

有一天,田文鏡命令魯公去摘取中牟縣李縣令的官印,并就此代理縣令。魯公采取改裝前去的辦法,穿著粗布衣服,戴草帽,騎著驢子進(jìn)入中牟縣境。只見(jiàn)數(shù)百位老人互相攙扶著在大路上嘆苦發(fā)愁,魯公走上去一再行禮訊問(wèn)原因,回答說(shuō):

聽(tīng)說(shuō)有位魯公要來(lái)接替我們的縣令,客人您在開(kāi)封知道這事嗎?

魯公故意問(wèn):

你們問(wèn)這個(gè)做什么?

回答:

因?yàn)槲覀兛h令賢明,不忍心讓他離去之故。

又走了幾里路,看見(jiàn)許多讀書(shū)人聚集在一起商議:

好官走了可惜,等魯公來(lái),何不去向他申訴?

有人就搖手說(shuō):

魯公正是取代李縣令職位而來(lái)的,怎么肯自己不做官而讓給別人呢?

魯公聽(tīng)了,心里非常尊敬李縣令,但沒(méi)有做聲。到了縣衙,見(jiàn)李縣令的相貌溫良奇雅,他向魯公作揖,請(qǐng)魯公進(jìn)去,說(shuō):

官印已經(jīng)等公很久了!

魯公也向他拱手回禮,說(shuō):

我看您的形狀相貌,衣著服飾,并不是奢侈放蕩的人,而且在讀書(shū)人和老百姓中間,盛傳著您的賢名,怎么會(huì)剛剛上任就虧空了國(guó)庫(kù)呢?

李縣令回答:

我,是遠(yuǎn)在萬(wàn)里之外的云南人。與母親分別后,在京師游學(xué)十,才得到中牟縣令之職,因此借了俸銀迎母親到來(lái)。母親到了,卻被彈劾去官,這是命。

話尚未講完,哭了。魯公說(shuō):

我一路來(lái)受了暑熱,就準(zhǔn)備熱水,讓我洗個(gè)澡!

說(shuō)罷,就一直走到別的房間中去,一面洗澡,一面思索,內(nèi)心不能不有所感動(dòng)。想了很久,他舉手敲浴盆中的水,發(fā)誓說(shuō):

如果按照常規(guī)行事,就不是大丈夫了!

于是他穿戴好衣帽向李縣令告辭,李縣令大驚,問(wèn)道:

您到哪里去?

回答:

到省里去。

李交給他官印,他不接受;李縣令堅(jiān)決要給,說(shuō):

不要因?yàn)槲叶B累您!

魯公將官印鏗然一聲擲在地上,厲聲說(shuō):

您還不知道我魯亮儕的為人!

竟拍馬飛馳而去。

到省以后,只見(jiàn)田公朝南而坐,臉色鐵青,怒氣很盛地在等著他,田公斜著眼看魯公說(shuō):

你不管縣事而來(lái),做什么?

魯公答:

有事要報(bào)告。

問(wèn):

官印在哪里?

答:

在中牟縣。

田公一聲冷笑,朝著左右看看說(shuō):

天下有這樣去摘印的人嗎?

都回答:

沒(méi)有。

兩司馬上起立向田公認(rèn)罪,說(shuō):

請(qǐng)您將魯之裕也一起撤職。

魯之裕脫下官帽,向前叩頭,大聲說(shuō)道:

本來(lái)應(yīng)當(dāng)這樣。只是讓我講明一下:我是一個(gè)貧寒的讀書(shū)人,因?yàn)橄胫\求一官半職。我能得到中牟縣令之職,高興非常,恨不能連夜就擺起儀仗,立即辦理公事。沒(méi)有想到一入縣境,耳聞目睹李縣令在百姓心目中的印象竟這樣好,士大夫?qū)λ彩且粯;等?jiàn)到他本人,知道他挪用銀幣又是這樣的緣故。假如大人您已經(jīng)知道他的情況而命令我去,我為了自己沽名釣譽(yù),而空手歸來(lái),那是我的罪了。如果大人您不知道他的情況而命令我去,我回來(lái)向您說(shuō)明這些原因,請(qǐng)示大人的意旨。您若是認(rèn)為李縣令沒(méi)有什么可以哀憐的,那么我再去取印也并不遲。我是什么人,敢違拗您的旨意呢!

田公聽(tīng)了默然不言。嘆息著說(shuō):

奇男子!沒(méi)有你,我?guī)缀蹂e(cuò)誤地撤掉了賢官?上Ыo皇上的奏章已經(jīng)送出去了,沒(méi)有辦法了!

魯公問(wèn):

幾天了?

回答:

已經(jīng)五天了,即使快馬也追不上了。

魯公說(shuō):

大人有恩,我能追還。我輕時(shí)能一天走三百里;大人真要追還奏章,請(qǐng)賜給我一枝令箭作為信物!

田公應(yīng)允了,于是魯公馬上就走。過(guò)了五天,奏章追還了。中牟縣令最后太平無(wú)事。從此魯公名聞天下。


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/484112.html

相關(guān)閱讀:“衛(wèi)宣公之子急也,壽也,朔也”閱讀
“臧宮字君翁,潁川郟人也!遍喿x答案(附翻譯)
“陸子名羽,字鴻漸,不知何許人也”閱讀答案(附翻譯)
閱讀《袁宏傳》
節(jié)選自《韓非子?六反》閱讀答案及翻譯