茅于燕:兒童從一歲半至三歲是學(xué)習(xí)語言的快速時(shí)期。在一般情況下,到三歲生日時(shí),他已經(jīng)完全講自己家庭的語言了,也就是說家人主要講哪些方言,他也會(huì)講哪種方言。
有時(shí)父親講一種方言,母親講另一種方言,孩子也就會(huì)說兩種方言,但往往還是以照顧他最多的人的方言為主,因?yàn)閮和窃诃h(huán)境中學(xué)會(huì)語言的。
有時(shí)父母為不同國別的人,孩子生活在這個(gè)環(huán)境里,也就會(huì)懂、會(huì)說兩種國別的語言了。母親說:“拿小汽車”,父親(美國藉)說:“take a car”,一歲半的孩子都能照著做出來。
但是,如果沒有一個(gè)家庭環(huán)境,只靠在幼兒園學(xué)好另一種語言,對33個(gè)月的孩子來說是比較困難的,更何況學(xué)兩種國別的語言呢!
所以我認(rèn)為沒有三種生活環(huán)境,要學(xué)好三種國別的語言是很難做到的。
當(dāng)然,如果你們家庭有這個(gè)需要,也可以這樣做。不過,恐怕有一種語言(母語)會(huì)掌握得更好些,另外兩種會(huì)困難些。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/zaojiao/493399.html
相關(guān)閱讀: