舊唐書?溫大雅傳原文
溫大雅，字彥弘，太原祁人也。父君悠，北齊文林館學(xué)士，隋泗州司馬。大業(yè)末，為司隸從事，見隋政日亂，謝病而歸。大雅性至孝，少好學(xué)，以才辯知名。仕隋東宮學(xué)士、長(zhǎng)安縣尉，以父憂去職。后以天下方亂，不求仕進(jìn)。高祖鎮(zhèn)太原，甚禮之。義兵起，引為大將軍府記室參軍，專掌文翰。禪代之際，與司錄竇威、主簿陳叔達(dá)參定禮儀。武德元年，歷遷黃門侍郎。弟彥博，為中書侍郎；對(duì)居近密，議者榮之。高祖從容謂曰："我起義晉陽，為卿一門耳。"尋轉(zhuǎn)工部，進(jìn)拜陜東道大行臺(tái)工部尚書。太宗以隱太子、巢刺王之故，令大雅鎮(zhèn)洛陽以俟變。大雅數(shù)陳秘策，甚蒙嘉賞。太宗即位，累轉(zhuǎn)禮部尚書，封黎國(guó)公。大雅將改葬其祖父，筮者曰："葬于此地，害兄而福弟。"大雅曰："若得家弟永康，我將含笑入地。"葬訖，歲余而卒，謚曰孝。撰《創(chuàng)業(yè)起居注》三卷。永徽五年，贈(zèng)尚書右仆射。
溫大雅傳翻譯
溫大雅字彥弘，并州祁縣人。父親溫君攸，是北齊文林館學(xué)士，入隋后任泗州司馬，因見隋朝政令不行，請(qǐng)病假告歸。大雅性情極孝，與其弟彥博、大有都很知名。薛道衡見了他們，感嘆地說：“兄弟三人都是卿相之才呀�！背跞螙|宮學(xué)士、長(zhǎng)安縣尉，因父親去世解職，時(shí)逢天下大亂，便不再出任官職。
高祖鎮(zhèn)守太原時(shí)，以厚禮相待。起兵后，授職為大將軍府記室參軍，主掌文書。高祖受禪后，大雅與竇威、陳叔達(dá)一道議定禮儀，后遷任黃門侍郎，當(dāng)時(shí)彥博也任職為中書侍郎，對(duì)居近密。高祖曾從容對(duì)他說：“我起兵于晉陽，就是因?yàn)槟患业木壒�。”不久升任工部侍郎、陜東道大行臺(tái)尚書。隱太子圖謀作亂之時(shí)，秦王上表派溫大雅鎮(zhèn)守洛陽以待變化，大雅多次陳獻(xiàn)密策，多受秦王嘉賞。
秦王即位后，轉(zhuǎn)任禮部尚書，封為黎國(guó)公。大雅改葬其祖父，卜筮者占其墓地說“：對(duì)弟弟吉利，而不利于您，怎么辦？”
大雅說“：如真像您說的那樣，我將含笑入地了�！币荒旰笕ナ溃u號(hào)為孝。永徽五年(654)，贈(zèng)予尚書右仆射。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/974860.html
相關(guān)閱讀：杜甫《溪漲》原文及翻譯 賞析
杜甫《警急（時(shí)高公?領(lǐng)西川節(jié)度）》原文及翻譯 賞析
得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙
花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁
人生如夢(mèng)，一樽還酹江月