南齊書(shū)?陳顯達(dá)列傳原文
陳顯達(dá)，南彭城人也。宋孝武世，為張永前軍幢主。景和中，以勞歷使使。泰始初，以軍主隸徐州刺史劉懷珍北征，累至東海王板行參軍，員外郎。泰始四年，封彭澤縣子，邑三百戶(hù)。歷馬頭、義陽(yáng)二郡太守，羽林監(jiān)，濮陽(yáng)太守。
隸太祖討桂陽(yáng)賊于新亭壘，劉?大桁敗，賊進(jìn)杜姥宅。及休范死，太祖欲還衛(wèi)宮城，或諫太祖曰："桂陽(yáng)雖死，賊黨猶熾，人情難固，不可輕動(dòng)。"太祖乃止。遣顯達(dá)率司空參軍高敬祖自查浦渡淮緣石頭北道入承明門(mén)，屯東堂。宮中恐動(dòng)，得顯達(dá)至，乃稍定。顯達(dá)出杜姥宅，大戰(zhàn)破賊。矢中左眼，拔箭而鏃不出，地黃村潘嫗善禁，先以釘釘柱，嫗禹步作氣，釘即時(shí)出，乃禁顯達(dá)目中鏃出之。封豐城縣侯，邑千戶(hù)。轉(zhuǎn)游擊將軍。尋為使持節(jié)、督廣交越三州湘州之廣興軍事、輔國(guó)將軍、平越中郎將、廣州刺史，進(jìn)號(hào)冠軍。
沈攸之事起，顯達(dá)遣軍援臺(tái)。長(zhǎng)史到遁、司馬諸葛導(dǎo)謂顯達(dá)曰："沈攸之擁眾百萬(wàn)，勝負(fù)之勢(shì)未可知。不如保境蓄眾，分遣信驛，密通彼此。"顯達(dá)于座手?jǐn)刂�，遣表疏歸心太祖。進(jìn)使持節(jié)、左將軍。軍至巴丘，而沈攸之平。除散騎常侍、左衛(wèi)將軍，轉(zhuǎn)前將軍、太祖太尉左司馬。齊臺(tái)建，為散騎常侍，左衛(wèi)將軍，領(lǐng)衛(wèi)尉。太祖即位，遷中護(hù)軍，增邑千六百戶(hù)，轉(zhuǎn)護(hù)軍將軍。顯達(dá)啟讓?zhuān)洗鹪唬?quot;朝廷爵人以序。卿忠發(fā)萬(wàn)里，信誓如期，雖屠城殄國(guó)之勛，無(wú)以相加。此而不賞，典章何在！若必未宜爾，吾終不妄授。于卿數(shù)士，意同家人，豈止于君臣邪？過(guò)明，與王、李俱祗召也。"上即位后，御膳不宰牲，顯達(dá)上熊?一盤(pán)，上即以充飯。
建元二年，虜寇壽陽(yáng)，淮南江北百姓搔動(dòng)。上以顯達(dá)為使持節(jié)、散騎常侍、都督南兗兗徐青冀五州諸軍事、平北將軍、南兗州刺史。之鎮(zhèn)，虜退。上敕顯達(dá)曰："虜經(jīng)破散后，當(dāng)無(wú)復(fù)犯關(guān)理。但國(guó)家邊防，自應(yīng)過(guò)存?zhèn)湓ァＫ卧味吣旰�，江夏王作南兗，徙�?zhèn)盱眙，沈司空亦以孝建初鎮(zhèn)彼，政當(dāng)以淮上要于廣陵耳。卿謂前代此處分云何？今僉議皆云卿應(yīng)據(jù)彼地，吾未能決。乃當(dāng)以擾動(dòng)文武為勞。若是公計(jì)，不得憚之。"事竟不行。
遷都督益寧二州軍事、安西將軍、益州刺史，領(lǐng)宋寧太守，持節(jié)、常侍如故。世祖即位，進(jìn)號(hào)鎮(zhèn)西。益部山險(xiǎn)，多不賓服。大度村獠，前后刺史不能制，顯達(dá)遣使責(zé)其租賧，獠帥曰："兩眼刺史尚不敢調(diào)我！"遂殺其使。顯達(dá)分部將吏，聲將出獵，夜往襲之，男女無(wú)少長(zhǎng)皆斬之。自此山夷震服。廣漢賊司馬龍駒據(jù)郡反，顯達(dá)又討平之。
永明二年，征為侍中、護(hù)軍將軍。顯達(dá)累任在外，經(jīng)太祖之憂(yōu)，及見(jiàn)世祖，流涕悲咽，上亦泣，心甚嘉之。
五年，荒人桓天生自稱(chēng)桓玄宗族，與雍、司二州界蠻虜相扇動(dòng)，據(jù)南陽(yáng)故城。上遣顯達(dá)假節(jié)，率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司眾軍受顯達(dá)節(jié)度。天生率虜眾萬(wàn)余人攻舞陰，舞陰戍主輔國(guó)將軍殷公愍擊殺其副張麒麟，天生被瘡?fù)俗�。仍以顯達(dá)為使持節(jié)、散騎常持、都督雍梁南北秦郢州之竟陵司州之隨郡軍事、鎮(zhèn)北將軍，領(lǐng)寧蠻校尉、雍州刺史。顯達(dá)進(jìn)據(jù)舞陽(yáng)城，遣僧靜等先進(jìn)，與天生及虜再戰(zhàn)，大破之，官軍還。數(shù)月，天生復(fù)出攻舞陰，殷公愍破之，天生還竄荒中，遂城、平氏、白土三城賊稍稍降散。
八年，進(jìn)號(hào)征北將軍。其年，仍遷侍中、鎮(zhèn)軍將軍，尋加中領(lǐng)軍。出為使持節(jié)、散騎常侍、都督江州諸軍事、征南大將軍、江州刺史，給鼓吹一部。
顯達(dá)謙厚有智計(jì)，自以人微位重，每遷官，常有愧懼之色。有子十余人，誡之曰："我本志不及此，汝等勿以富貴陵人！"家既豪富，諸子與王敬則諸兒，并精車(chē)牛，麗服飾。當(dāng)世快牛稱(chēng)陳世子青，王三郎烏，呂文顯折角，江瞿曇白鼻。顯達(dá)謂其子曰："麈尾扇是王謝家物，汝不須捉此自逐。"
十一年秋，虜動(dòng)，詔屯樊城。世祖遺詔，即本號(hào)開(kāi)府儀同三司。隆昌元年，遷侍中、車(chē)騎將軍，開(kāi)府如故，置兵佐。豫廢郁林之勛，延興元年，為司空，進(jìn)爵公，增邑千戶(hù)，甲仗五十人入殿。高宗即位，進(jìn)太尉，侍中如故，改封鄱陽(yáng)郡公，邑三千戶(hù)，加兵二百人，給油絡(luò)車(chē)。建武二年，虜攻徐、司，詔顯達(dá)出頓，往來(lái)新亭白下，以為聲勢(shì)。
上欲悉除高、武諸孫，微言問(wèn)顯達(dá)，答曰："此等豈足介慮。"上乃止。顯達(dá)建武世心懷不安，深自貶匿，車(chē)乘朽故，導(dǎo)從鹵簿，皆用羸小，不過(guò)十?dāng)?shù)人。侍宴，酒后啟上曰："臣年已老，富貴已足，唯少枕枕死，特就陛下乞之。"上失色曰："公醉矣。"以年禮告退，不許。
是時(shí)虜頻寇雍州，眾軍不捷，失沔北五郡。永泰元年，乃遣顯達(dá)北討。詔曰："晉氏中微，宋德將謝，蕃臣外叛，要荒內(nèi)侮，天未悔禍，左衽亂華，巢穴神州，逆移年載。朕嗣膺景業(yè)，踵武前王，靜言隆替，思?區(qū)夏。但多難甫夷，恩化肇洽，興師擾眾，非政所先，用戢遠(yuǎn)圖，權(quán)緩北略，冀戎夷知義，懷我好音。而兇丑剽狡，專(zhuān)事侵掠，驅(qū)扇異類(lèi)，蟻聚西偏。乘彼自來(lái)之資，撫其天亡之會(huì)，軍無(wú)再駕，民不重勞，傳檄以定三秦，一麾而臣禹跡，在此舉矣。且中原士庶，久望皇威，乞師請(qǐng)?jiān)�，結(jié)軌馳道。信不可失，時(shí)豈終朝。宜分命方岳，因茲大號(hào)。侍中太尉顯達(dá)，可暫輟槐陰，指授群帥。"中外纂嚴(yán)。加顯達(dá)使持節(jié)，向襄陽(yáng)。
永元元年，顯達(dá)督平北將軍崔慧景眾軍四萬(wàn)，圍南鄉(xiāng)?馬圈城，去襄陽(yáng)三百里，攻之四十日。虜食盡，啖死人肉及樹(shù)皮。外圍既急，虜突走，斬獲千計(jì)。官軍競(jìng)?cè)〕侵薪�，不�?fù)窮追。顯達(dá)入據(jù)其城，遣軍主莊丘黑進(jìn)取南鄉(xiāng)縣，故順陽(yáng)郡治也。虜主元宏自領(lǐng)十余萬(wàn)騎奄至，顯達(dá)引軍渡水西據(jù)鷹子山筑城，人情沮敗。虜兵甚急，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達(dá)，數(shù)人擔(dān)之，逕道從分磧山出均水口，臺(tái)軍緣道奔退，死者三萬(wàn)余人。左軍將張千戰(zhàn)死，追贈(zèng)游擊將軍。
顯達(dá)素有威名，著于蠻虜，至是大損喪焉。御史中丞范岫奏免顯達(dá)官，朝議優(yōu)詔答曰："昔衛(wèi)、霍出塞，往往無(wú)功，馮、鄧入關(guān)，有時(shí)虧喪。況公規(guī)謨肅舉，期寄兼深、見(jiàn)可知難，無(wú)損威略。方振遠(yuǎn)圖，廓清朔土。雖執(zhí)憲有常，非所得議。"顯達(dá)表解職，不許，求降號(hào)，又不許。以顯達(dá)為都督江州軍事、江州刺史，鎮(zhèn)盆城，持節(jié)本官如故。初，王敬則事起，始安王遙光啟明帝慮顯達(dá)為變，欲追軍還，事尋平，乃寢。顯達(dá)亦懷危怖。及東昏立，彌不樂(lè)還京師，得此授，甚喜。尋加領(lǐng)征南大將軍，給三望車(chē)。
顯達(dá)聞京師大相殺戮，又知徐孝嗣等皆死，傳聞當(dāng)遣兵襲江州，顯達(dá)懼禍，十一月十五日，舉兵。令長(zhǎng)史庾弘遠(yuǎn)、司馬徐虎龍與朝貴書(shū)曰：
諸君足下：我太祖高皇帝睿哲自天，超人作圣，屬彼宋季，綱紀(jì)自頓，應(yīng)禪從民，遘此基業(yè)。世祖武皇帝昭略通遠(yuǎn)，克纂洪嗣，四關(guān)罷?，三河靜塵。郁林海陵，頓孤負(fù)荷。明帝英圣，紹建中興。至乎后主，行悖三才，琴橫塊席，繡積麻筵，淫犯先宮，穢興閨闥，皇陛為市廛之所，雕房起征戰(zhàn)之門(mén)。任非華尚，寵必寒廝。
江仆射兄弟，忠言屬薦，正諫繁興，覆族之誅，于斯而至。故乃犴噬之刑，四剽于海路，家門(mén)之釁，一起于中都。蕭、劉二領(lǐng)軍，并升御座，共稟遺詔，宗戚之苦，諒不足談，《渭陽(yáng)》之悲，何辜至此。徐司空歷葉忠榮，清簡(jiǎn)流世，匡翼之功未著，傾宗之罰已彰。沈仆射年在懸車(chē)，將念機(jī)杖，歡歌園藪，絕影朝門(mén)，忽招陵上之罰，何萬(wàn)古之傷哉！遂使紫臺(tái)之路，絕縉紳之儔；纓組之閣，罷金、張之胤。悲哉！蟬冕為賤寵之服，嗚呼！皇陛列劫豎之坐。且天人同怨，乾象變錯(cuò)，往歲三州流血，今者五地自動(dòng)。昔漢池異色，胥王因之見(jiàn)廢；吳郡暫震，步生以為奸幸。況事隆于往怪，釁倍于前虐，此而未廢，孰不可興？
南齊書(shū)?陳顯達(dá)列傳翻譯
待更新
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/568114.html
相關(guān)閱讀：宋史?呂祖儉傳原文翻譯
萬(wàn)人叢中一握手，使我衣袖三年香
舊游無(wú)處不堪尋，無(wú)尋處，惟有少年心
向來(lái)枉費(fèi)推移力，此日中流自在行
葉_詩(shī)歌鑒賞