杜甫《七月三日亭午已后較熱退晚加小涼穩(wěn)睡…呈元》原文及翻譯 賞析

杜甫《七月三日亭午已后較熱退晚加小涼穩(wěn)睡…呈元》原文

今茲商用事，馀熱亦已末。衰年旅炎方，生意從此活。

亭午減汗流，北鄰耐人聒。晚風(fēng)爽烏?，筋力蘇摧折。

閉目逾十旬，大江不止渴。退藏恨雨師，健步聞旱魃。

園蔬抱金玉，無(wú)以供采掇。密云雖聚散，徂暑終衰歇。

前圣慎焚巫，武王親救?。陰陽(yáng)相主客，時(shí)序遞回斡。

灑落唯清秋，昏霾一空闊。蕭蕭紫塞雁，南向欲行列。

?思紅顏日，霜露凍階闥。胡馬挾雕弓，鳴弦不虛發(fā)。

長(zhǎng)?逐狡兔，突羽當(dāng)滿月。惆悵白頭吟，蕭條游俠窟。

臨軒望山閣，縹緲安可越。高人煉丹砂，未念將朽骨。

少壯跡頗疏，歡樂(lè)曾倏忽。杖藜風(fēng)塵際，老丑難翦拂。

吾子得神仙，本是池中物。賤夫美一睡，煩促嬰詞筆。

杜甫《七月三日亭午已后較熱退晚加小涼穩(wěn)睡…呈元》翻譯

待更新

杜甫《七月三日亭午已后較熱退晚加小涼穩(wěn)睡…呈元》賞析

《七月三日亭午已后較熱退晚加小涼穩(wěn)睡…呈元》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。當(dāng)是大歷元年初至夔州作，故云“衰年旅炎方”。史言是年春旱，至六月始雨，觀詩(shī)云“徂暑終衰歇”則知夔州六月尚無(wú)雨也。七月三日，蓋立秋之日，凡公詩(shī)記日者，皆指節(jié)候言。

今茲商用事，余熱亦已未。衰年旅炎方，生意從此活。亭午減汗流，比鄰耐人聒。晚風(fēng)爽烏?，筋力蘇摧折。

從初秋敘起。五六，言亭午熱退，承余熱句。七八，言晚加小涼，承生意句。

閉目逾十旬，大江不止渴。退藏恨雨師，健步聞旱越。園蔬抱金玉，無(wú)以供采掇。密云雖聚散。徂暑終衰歇。

此申言旱虐難堪，承上余熱來(lái)。退藏，雨師下來(lái)。健步，旱越疾行。抱金玉，貴如金玉也。終衰歇，終夏無(wú)雨也。

前圣?焚巫，武王親救?。陰陽(yáng)相主客，時(shí)序遞回斡。灑落惟清秋，昏霾一空闊。蕭蕭紫塞雁，南向欲行列。

此預(yù)道秋涼節(jié)候，承上晚風(fēng)來(lái)。陰陽(yáng)進(jìn)退，時(shí)序迭有轉(zhuǎn)移，古人不焚巫而惟救?，正有見于此耳。今秋雁南飛，喜時(shí)候之不爽矣。

?思紅顏日，霜露凍階闥。胡馬挾雕弓，鳴弦不虛發(fā)。長(zhǎng)?逐狡兔，突羽當(dāng)滿月。惆悵《白頭吟》，蕭條游俠窟。

此追論壯年樂(lè)事，亦從秋景想出。上六思昔，下二傷今。【盧注此即《壯游》詩(shī)中“放蕩齊趙間，裘馬頗清狂”、“呼鷹皂櫪林，逐獸云雪岡”事也。

臨軒望山閣，縹緲安可越。高人煉丹砂，未念將朽骨。少壯跡頗疏，歡樂(lè)曾倏忽。杖藜風(fēng)塵際，老丑難剪拂。吾子得神仙，本是池中物。賤夫美一睡，煩促嬰詞筆。

此結(jié)出呈元之意。上四稱元，中四自敘，下四賓主并收�！抖乓堋罚翰荛L(zhǎng)喜燒煉，故末以此戲之，謂其雖得仙術(shù)，未能羽化，猶是池中物。而已之善睡，不減于仙游。方云修真者戒睡，故云戲呈。此章，前四段各八句，末段十二句收。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/686699.html

相關(guān)閱讀：后漢書?列傳?劉虞公孫?陶謙列傳原文及翻譯
滿天風(fēng)雨下西樓
碧云天，黃葉地，西風(fēng)緊，雁南飛
致呂蘭夫人_詩(shī)歌鑒賞
鹽鐵論?卷三?輕重第十四