歡迎來到逍遙右腦記憶網-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

孟郊《杏殤》原文及翻譯 賞析

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


孟郊《杏殤》原文

凍手莫弄珠,弄珠珠易飛。

驚霜莫翦春,翦春無光輝。

零落小花乳,斕斑昔嬰衣。

拾之不盈把,日暮空悲歸。

地上空拾星,枝上不見花。

哀哀孤老人,戚戚無子家。

豈若沒水鳧,不如拾巢鴉。

浪?破便飛,風雛裊相夸。

芳嬰不復生,向物空悲嗟。

應是一線淚,入此春木心。

枝枝不成花,片片落翦金。

春壽何可長,霜哀亦已深。

常時洗芳泉,此日洗淚襟。

兒生月不明,兒死月始光。

兒月兩相奪,兒命果不長。

如何此英英,亦為吊蒼蒼。

甘為墮地塵,不為末世芳。

踏地恐土痛,損彼芳樹根。

此誠天不知,翦棄我子孫。

垂枝有千落,芳命無一存。

誰謂生人家,春色不入門。

冽冽霜殺春,枝枝疑纖刀。

木心既零落,山竅空呼號。

班班落地英,點點如明膏。

始知天地間,萬物皆不牢。

哭此不成春,淚痕三四斑。

失芳蝶既狂,失子老亦孱。

且無生生力,自有死死顏。

靈鳳不銜訴,誰為扣天關。

此兒自見災,花發(fā)多不諧。

窮老收碎心,永夜抱破懷。

聲死更何言,意死不必喈。

病叟無子孫,獨立猶束柴。

霜似敗紅芳,剪啄十數雙。

參差呻細風,?喁沸淺江。

泣凝不可消,恨壯難自降。

空遺舊日影,怨彼小書窗。

孟郊《杏殤》翻譯

待更新

孟郊《杏殤》賞析

《杏殤》是唐代詩人孟郊的詩詞作品,孟詩現存500多首詩詞,以短篇五古最多,沒有律詩。藝術上不蹈襲陳言,或擅長用白描手法,不用典故詞藻,語言明白淡素,而又力避平庸淺易;或“鉤章棘句,掐擢胃腎”,精思苦煉,雕刻其險;如韓愈所說“規(guī)模背時利,文字覷天巧”,一掃大歷以來的靡弱詩風。

他的詩的主旋律是中下層文士對窮愁困苦的怨懟情緒,這是他屢試不第、仕途艱辛、中年喪子等生活遭遇決定的;但他還是能透過個人的命運看到一些更廣闊的社會生活,并以詩來反映這些生活。其中有的揭露、針砭了社會上人際關系中的丑惡現象,有的則尖銳地揭示了貧富之間的不平等。

孟郊專寫古詩以短篇五古最多。其中有的詩反映現實,揭露藩鎮(zhèn)罪惡,如《征婦怨》、《感懷》、《殺氣不在邊》、《傷春》等;有的關心人民疾苦,憤慨貧富不均,如《織婦辭》、《寒地百姓吟》等。

有的寫仕途失意,抨擊澆薄世風,如《落第》、《溧陽秋霽》、《傷時》、《擇友》等,還有的自訴窮愁,嘆老嗟病,如《秋懷》、《嘆命》、《老恨》等。

孟郊一生困頓,性情耿介,詩多描寫民間疾苦和炎涼世態(tài)。語言力戒平庸,追求瘦硬奇僻的風格。與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。

孟郊的詩詞全集


本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/670378.html

相關閱讀:杜甫《官池春雁二首》原文及翻譯 賞析
愛國詩歌:黎明_愛國詩歌
杜甫《九日奉寄嚴大夫》原文及翻譯 賞析
溫庭筠《常林歡歌》原文及翻譯 賞析
伍子胥父誅于楚原文 翻譯