羊續(xù)懸魚(yú)原文|翻譯|啟示

羊續(xù)懸魚(yú)原文

賊既清平，乃班宣政令，候民病利，百姓歡服。時(shí)權(quán)豪之家多尚奢麗，續(xù)深疾之，常敝衣薄食，車(chē)馬羸敗。府丞嘗獻(xiàn)其生魚(yú)，續(xù)受而懸于庭；丞后又進(jìn)之，續(xù)乃出前所懸者以杜其意。續(xù)妻后與子秘俱往郡舍，續(xù)閉門(mén)不內(nèi)，妻自將秘行，其資藏唯有布衾?敝??，鹽?麥數(shù)斛而已，顧□秘曰：“吾自奉若此，何以資爾母乎？”使與母俱歸。

羊續(xù)懸魚(yú)翻譯

賊人清剿平定之后，羊續(xù)在郡中頒布政令，為百姓興利除害，百姓都?xì)g悅佩服。當(dāng)時(shí)有權(quán)勢(shì)者及富豪人家都崇尚奢侈華麗，羊續(xù)對(duì)此深為憎惡，因而常常身穿破舊的衣服。乘用的車(chē)馬也很簡(jiǎn)陋。府丞曾向他貢獻(xiàn)活魚(yú)，羊續(xù)收下后卻懸掛在庭院之中，府丞后來(lái)又向他獻(xiàn)魚(yú)，羊續(xù)便把先前懸掛的那些魚(yú)拿給他看，以告誡他以后不要再獻(xiàn)。羊續(xù)的妻子和兒子羊秘后來(lái)到郡中官邸找他，羊續(xù)卻拒之門(mén)外。他的妻子只好帶著羊秘回去。羊續(xù)所有物品只有布制的衣服、破舊的衣，數(shù)斛鹽和麥而已。羊續(xù)對(duì)兒子羊秘說(shuō)：“我自己用的東西只有這些，用什么來(lái)養(yǎng)活你的母親呢？”而把羊秘和他的母親送走了。

羊續(xù)懸魚(yú)啟示

漢羊續(xù)為南陽(yáng)太守時(shí)，有府丞送魚(yú)給他，他把魚(yú)掛起來(lái)，府丞再送魚(yú)時(shí)，他把所掛的魚(yú)拿出來(lái)教育他，從而杜絕了饋贈(zèng)。后遂用“羊續(xù)懸魚(yú)、懸魚(yú)、羊續(xù)懸枯、掛府丞魚(yú)”等表示居官清謙、不受賄賂。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/609877.html

相關(guān)閱讀：宋襄公治軍原文 翻譯
杜甫《復(fù)愁十二首》原文翻譯 賞析
戰(zhàn)國(guó)策?韓三?魏王為九里之盟
不用再怕驕陽(yáng)日西蒸_詩(shī)歌鑒賞
你啊，黃色的小鳥(niǎo)_詩(shī)歌鑒賞