溫庭筠《河傳?同伴》原文

同伴，相喚，杏花稀。

夢里每愁依違，仙客一去燕已飛。

不歸，淚痕空滿衣。

天際云鳥引晴遠(yuǎn)，春已晚，煙靄渡南苑。

雪梅香，柳帶長，小娘，轉(zhuǎn)令人意傷。

溫庭筠《河傳?同伴》注釋

、依違：原意是形容聲音忽離忽合。曹植《七啟》：“飛聲激塵，依違厲響。”這里是指人的離合，重在離。

2、仙客：古人指某些特異的動(dòng)植物。這里是指“鶴”，相傳仙人多騎鶴，所以稱之為“仙客”，或稱“仙禽”。

3、“天際”三句：見云鳥飛于天際，越感晴空遼遠(yuǎn)。春已暮，煙云中渡過南苑。云鳥：云間飛鳥。引晴遠(yuǎn)：使人覺得晴空寬闊遼遠(yuǎn)�！扒纭迸c“情”諧音，是雙關(guān)語，“引晴遠(yuǎn)”含有將感情引到遠(yuǎn)方之意。

溫庭筠《河傳?同伴》翻譯

待更新

溫庭筠《河傳?同伴》賞析

《河傳?同伴》是唐代詩人溫庭筠的詩詞作品，這首詞寫一個(gè)女子對情人的懷戀之情。上片從女主人公與同伴的談話中表達(dá)相思之情；下片寫女主人公由念而怨，自怨自傷。

此詞上片寫女子與同伴談話與獨(dú)白。前三句寫在杏花凋落的時(shí)刻，同伴相招，互訴心曲。后四句為女主人公的獨(dú)白：她在夢里都十分擔(dān)心相聚又散，這是想象；而現(xiàn)實(shí)是情人遠(yuǎn)行，如鶴去，如燕飛，音訊不歸，聚首談何容易，只有空留淚痕沾衣，可見想念情切。

下片寫由念而怨，自怨自傷，恨己不如鳥，高翔遠(yuǎn)引，追隨情人！春晚煙深，梅香柳長，一春已過，情人不歸，令人神傷。

溫庭筠《河傳》三首，句式長短錯(cuò)落，轉(zhuǎn)韻頻繁，促節(jié)繁音，結(jié)構(gòu)起伏，曲盡情意。陳廷焯的《白雨齋詞話》評說：“《河傳》一調(diào)，最難合拍。飛卿振其蒙，五代而后，便成絕響�！边@是很有道理的。通篇句斷而意不斷，展轉(zhuǎn)相連，融成一片，既有完美的意象，又有活潑的節(jié)奏美。

溫庭筠，晚唐時(shí)期詩人、詞人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗，濃艷精致，內(nèi)容多寫閨情，少數(shù)作品對時(shí)政有所反應(yīng)。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。其詞作更是刻意求精，注重詞的文采和聲情。被尊為“花間詞派”之鼻祖。

溫庭筠的詩，寫得清婉精麗，備受時(shí)人推崇，《商山早行》詩之“雞聲茅店月，人跡板橋霜”，更是不朽名句，千古流傳。相傳宋代名詩人歐陽修非常贊賞這一聯(lián)，曾自作“鳥聲茅店雨，野色板橋春”，但終未能超出溫詩原意。

溫庭筠的詞惟題材偏窄，被人譏為“男子而作閨音”。代表詞作有《望江南》二首、《菩薩蠻》十四首、《更漏子》六首、《酒泉子》四首、《楊柳枝》、《南歌子》、《河瀆神》、《訴衷情》等。

溫庭筠的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/542768.html

相關(guān)閱讀：永生的暗示（節(jié)選）_詩歌鑒賞
莫愁前路無知己，天下誰人不識君
—片芳心千萬緒，人間沒個(gè)安排處
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼