荀悅《漢紀(jì)》-前漢孝武皇帝紀(jì)卷第十五

太始元年春正月。因桿將軍公孫敖。坐妻為巫蠱腰斬。徙郡國(guó)吏民豪杰于茂陵。陵在云陽(yáng)。己已晦日有食之。夏六月赦天下。

二年春正月。行幸回中。秋大旱。九月募死罪入贖錢五十萬(wàn)。減死罪一等。御史大夫杜周卒。周。南陽(yáng)人也。為吏深刻。為廷尉。詔獄繁多。二千石系者新故相因。不減百余人。郡國(guó)一歲或千余章。大者連罪證案數(shù)百人。小者數(shù)十人。遠(yuǎn)者數(shù)千里。近者數(shù)百里。會(huì)詔獄因責(zé)章告不服。以掠笞而定之。于是聞?dòng)凶镎呓酝瞿洹Ｏ氮z久者十余年。赦而相告。言大抵盡誣。以為不道。廷尉及中都官詔獄。罪至六七萬(wàn)人。吏所增加十余萬(wàn)人。嘗冬獄未竟。會(huì)立春有寬大令。周蹋地嘆曰。復(fù)假吾數(shù)十日。足吾事矣。其酷暴如此。及為御史大夫。兩子夾河為郡守。貲累巨萬(wàn)。治民皆酷暴。而少子延年。字幼公。行寬厚云。光祿大夫暴勝之為御史大夫。趙中大夫白公穿渠引涇水。首起池陽(yáng)谷口。尾入櫟陽(yáng)渭水。廣袤一百里。溉田四千五百余頃。因名曰白渠。民得饒。歌之曰。田于何所。池陽(yáng)谷口。鄭國(guó)在前。白渠在后。舉鍤成云。決渠為雨。水流灶下。魚跳入釜。涇水一石。其泥數(shù)斗。且溉且糞。長(zhǎng)我禾黍。衣食京師。百萬(wàn)余口。言此兩渠之饒也。鄭國(guó)。昔韓國(guó)之小水工也。韓患秦東伐。欲罷勞之。乃遣鄭國(guó)說(shuō)秦。令鑿渠引涇水。自中山以西抵湖口為渠。緣北山東注洛水。三百余里。以溉田。中作而情覺。秦欲殺鄭國(guó)。鄭國(guó)曰。始臣為計(jì)。然渠成亦秦之利。臣為韓延數(shù)年之命。而為秦建萬(wàn)世之功。秦以為然。卒使就渠。溉田四萬(wàn)余頃。收皆一畝一鐘。于是關(guān)中沃野。無(wú)兇年之憂。秦以富?。因以名為鄭國(guó)渠。昔魏文侯時(shí)。西門豹為鄴令。有令名。至文侯曾孫襄王。與郡臣飲酒。王祝曰。令吾臣皆如西門豹之為臣也。史起進(jìn)曰。魏氏之行田以百畝。鄴獨(dú)以三百畝。是惡田也。漳水在旁。西門豹不知用之。若知而不興。是不仁也。若其不知。是不智也。夫仁智而豹未之盡。何足法也。于是以史起為鄴令。遂決漳水溉。鄴以富。魏之河內(nèi)民歌之曰。鄴有令名為史公。決漳水兮溉鄴旁。終古斥鹵兮生稻糧。百姓豐足。民用寧康。皆言水之大利也。

三年春正月。行幸甘泉宮。饗外國(guó)客。二月。令天下大?五日。行幸東海。獲赤雁。幸瑯邪。祀日成山。登之罘山稱萬(wàn)歲。冬。賜行所過(guò)戶錢五千。鰥寡孤獨(dú)帛。人二匹。

四年春二月。行幸泰山。壬午。祀高祖于明堂。以配上帝。因受計(jì)。癸未。祀孝景皇帝于明堂。甲申。修封禪。丙戌�！跏�閭。夏四月辛亥。行幸不其山。祀神于交門宮。若有神饗坐拜者。五月。行還。幸建章宮。大置酒。赦天下。秋七月。趙地有蛇自郭外入。與邑中蛇群斗。孝文廟下。邑中蛇死。冬十月甲寅晦。日有食之。十有二月。行幸雍。祠五?。遂至安定北地。

征和元年春正月。行還。幸建章宮。三月。趙王彭祖薨。謚敬肅。彭祖巧佞足恭。心刻。好法律。常以詭詐求相二千石。言語(yǔ)微短。輒書以迫劫之。及污以奸利。二千石無(wú)能滿歲者。輒被罪刑。夏大旱。冬十有二月。發(fā)三輔騎士。大搜上林。閉長(zhǎng)安城門索之。十有一日乃解。巫蠱起。

二年春正月。丞相公孫賀下獄死。是時(shí)朝廷多事。督責(zé)大臣。初。賀頓首流涕。不受印綬。上不聽。賀懼曰。禍從此始矣。賀子敬聲有罪下獄。是時(shí)詔捕京師大俠陽(yáng)陵朱安世不能得。賀自請(qǐng)逐捕安世。以贖子罪。上許之。果得安世。安世大笑曰。丞相禍及族矣。遂從獄中上書告敬聲與陽(yáng)石公主私通及使巫者祭祀馳道埋桐偶人。咒咀上。事下有司案驗(yàn)賀。窮治所犯。遂父子俱死獄中。而家族矣。涿郡鐵官鑄冶銷金。皆飛上天。三月丁已。涿郡太守劉屈牦為丞相。夏四月。大風(fēng)。發(fā)屋拔樹。閏月。諸邑公主。陽(yáng)石公主。皆坐巫蠱死。行幸甘泉宮。秋七月。使使者江充掘巫蠱于太子宮。巫蠱之禍。始自朱安世。成于江充。充趙人也。為敬肅王上客。趙太子丹疑充以己陰事語(yǔ)王。收捕充不得。盡殺其父兄。充亡入關(guān)。上書告趙太子罪至死。會(huì)赦得免。充為人魁岸。容貌甚壯。初上見充。望而異之。謂左右曰。燕國(guó)固多奇士。以充為直指使者。督三輔盜賊。充從上至甘泉。還逢太子家人乘車行馳道中。充以屬吏。奏沒入其車馬。太子使人謝罪。不聽。遂奏。上曰。人臣當(dāng)如是矣。大見信用。遷水衡都尉。后上使充治巫蠱事。充將胡巫掘地求桐人。及為他奸怪征驗(yàn)。輒收栲。燒金鉗灼?服之。民輒相引以巫蠱。劾以大逆亡道。死者數(shù)萬(wàn)人。莫敢訟其冤。充與太子有隙�？稚弦坏╆恬{。為太子所誅。因言宮中有巫蠱氣。上令案道侯韓說(shuō)黃門蘇文等助充。充先治后宮希幸御夫人。以次及皇后。遂及太子宮。云得桐木人。太子少傅石德。謂太子曰。上疾甚。在甘泉�；屎笾T吏家請(qǐng)問。皆不報(bào)。上存亡未可知。而奸臣如此。太子獨(dú)不念秦扶蘇邪。今無(wú)以自明。乃收充窮治奸詐。壬子。太子詐令客為使者。收捕充等。韓說(shuō)格死。蘇文亡歸甘泉。太子使人白太后。太后發(fā)武庫(kù)兵長(zhǎng)樂宮衛(wèi)士。太子親臨。罵充曰。趙亡虜。亂趙國(guó)父子未足邪。今乃亂吾父子。遂斬充以徇。告百官曰江充反。炙胡巫于上林中。長(zhǎng)安擾亂。言太子反。上聞怒。詔丞相發(fā)三輔近縣兵捕反者。太子懼。遣使者矯制赦長(zhǎng)安中都官囚徒。發(fā)武庫(kù)兵。召監(jiān)北軍使者任安發(fā)北軍兵。安受節(jié)。已而閉軍門。不肯應(yīng)太子。太子因而驅(qū)四市人合數(shù)萬(wàn)人。逢丞相。合戰(zhàn)五六日。死者數(shù)萬(wàn)人。流血入溝中。庚寅。太子敗出走。南奔覆盎城門得出�；屎笞詺�。司直田仁部不閉城門。坐令太子得出。丞相欲斬之。御史大夫暴勝之曰。司直二千石。當(dāng)先請(qǐng)之。丞相乃止。上聞之大怒。責(zé)問勝之曰。司直縱反者。丞相斬之。是也。大夫何敢擅之。勝之自殺。任安坐受太子節(jié)。懷二心。與田仁皆腰斬。諸太子賓客皆誅。其隨太子發(fā)兵以反。法族之。吏士剽掠者皆徙燉煌。

荀悅曰。任安之?dāng)匾�。是開后人遂惡而無(wú)變計(jì)也。易曰。不遠(yuǎn)復(fù)。??悔。元吉。太子在外。始置屯兵長(zhǎng)安城諸城門。以太子持赤節(jié)。故更節(jié)加以黃毛。上怒甚。群臣憂惶。莫知所出。壺關(guān)三老上書曰。臣聞父猶天。母猶地。子猶萬(wàn)民也。天平地寧。陰陽(yáng)和調(diào)。萬(wàn)物乃茂。父慈母愛。室家得中。子乃孝順。陰陽(yáng)不和。則萬(wàn)物夭傷。父子不和。則室家喪亡。昔孝已孝而被謗。伯奇仁而放流。骨肉至親。父子相疑。何則。積毀之所生也。今皇太子為漢適嗣。承萬(wàn)世之業(yè)。繼祖宗之重。親皇帝之宗子也。江充。閭閻之隸臣耳。陛下顯而用之。銜至尊之命。以迫蹴太子。造飾奸詐。親戚隔絕。太子進(jìn)不得見上。退則困于亂臣。獨(dú)含冤結(jié)憤而無(wú)告訴。不勝忿忿之心。起而殺充。恐懼逃遁。子盜父兵以救難者。欲自免耳。臣竊以為無(wú)邪心。詩(shī)云。讒人罔極。交亂四國(guó)。往者江充讒趙太子。天下誰(shuí)不聞。其罪固宜誅戮。陛下不省察。深過(guò)太子。發(fā)盛怒。舉大兵而攻之。又使三公自將。智者不敢言。辯士不敢說(shuō)。臣竊痛之。唯陛下寬心慰意。無(wú)患太子之非。亟罷兵甲。無(wú)令太子久亡。臣不勝眷眷。出一旦之命。待罪建章闕下。書奏。上感悟之。八月辛亥。太子死于湖。太子亡到主人。家貧�？棇找越o太子。太子有故人。陰使求之。發(fā)覺。吏圍捕太子。太子閉室自經(jīng)。男子張富昌為卒。足蹋戶開。新安令李壽趨抱解太子。主人公格斗死。皇孫二人皆遇害。后巫蠱事多不信。上知太子之無(wú)罪也。乃封李壽為抱侯。張富昌為蹋?侯。而高廟令田千秋。復(fù)訟太子冤曰。臣?jí)粢娨话最^翁教臣上言。曰子弄父兵。罪當(dāng)可赦。天子之子。過(guò)誤殺人。何罪哉。上悟曰。是高廟之靈。使公覺朕也。公當(dāng)遂為吾輔佐。乃擢拜千秋為大鴻臚。而族江充家。焚蘇文于橫橋上。及湖加兵于太子。皆族之。作思子臺(tái)于湖。天下聞而悲之。癸亥地震。九月大鴻臚商丘成為御史大夫。立趙敬肅王小子偃為平千王。匈奴入上谷五原。殺略吏民。

三年春正月。行幸雍。祠五?。至安定北地。匈奴入酒泉。殺兩都尉。二月。貳師將軍李廣利將十萬(wàn)人出五原。御史大夫商丘成將二萬(wàn)人出西河。重合侯馬通將四萬(wàn)騎出酒泉。成至�；�山。多斬首虜。通至天柱山。虜引去。因招降車師。皆引還。廣利兵敗。降匈奴。夏五月赦天下。六月壬寅。丞相屈牦下獄。腰斬。屈牦者。中山靖王子也。貳師初與屈牦辭。曰愿君早請(qǐng)昌邑王為太子。太子若立。君有何憂哉。屈牦許諾。屈牦女為廣利子妻。而昌邑王。李夫人子也。故欲共立之。上聞其言而惡之。后屈牦妻坐為巫蠱咒詛。屈牦腰斬。妻梟首。廣利妻子亦見收。廣利聞之懼。降于匈奴。遂族矣。秋大蝗。

四年春正月。行幸東萊。臨大海。二月丁酉。有隕石于雍。二時(shí)天晴。晏然無(wú)云。有紅氣。蒼黃色。若飛鳥。集成陽(yáng)宮南。隕星于雍。聲聞四百余里。墜而為石。其色黑如。三月。上行幸鉅鹿。還幸泰山。修封禪。庚寅。祠高祖于明堂。癸巳□石閭。夏六月。還幸甘泉。丁巳。大鴻臚田千秋為丞相。千秋無(wú)他材能術(shù)學(xué)。敦厚有智。居位自稱。逾于前后數(shù)公。是時(shí)天下疲于兵革。上亦悔之。而搜粟都尉桑弘羊。與丞相御史大夫奏。言故輪臺(tái)以東。皆故國(guó)處。有溉灌田。其旁小國(guó)少錐刀。貴黃鐵綿繒。可以易谷。臣愚以為可遣屯田卒詣?shì)喤_(tái)。置校尉二人。通利溝渠。田一歲有積谷。募民敢徙者。詣田所就畜。積為產(chǎn)業(yè)。稍稍筑亭。連城而西。以威西國(guó)。輔烏孫為便。事上。上乃下詔。深陳既往之悔。曰。前有司奏欲益民賦以助邊用。是困老弱孤獨(dú)也。今又請(qǐng)?zhí)镙喤_(tái)。曩者朕之不明。興師遠(yuǎn)攻。遣貳師將軍。古者出師。卿大夫與謀。參以蓍龜。不吉不行。乃者遍召群臣。又筮之卦。得大過(guò)。爻在九五。曰匈奴困敗。方士占星氣。太卜蓍龜。皆為吉。匈奴必破。時(shí)不可失。卜諸將。貳師最吉。朕親發(fā)貳師。詔之必?zé)o深入。今計(jì)謀卦兆皆反謬。貳師軍敗。士卒離散略盡。悲痛常在朕心。今有司請(qǐng)遠(yuǎn)田輪臺(tái)。欲起亭燧。是唯益擾天下。非所以憂民也。朕不忍聞。當(dāng)今務(wù)在禁苛暴。止擅賦。務(wù)本勸農(nóng)。無(wú)乏武備而已。由是不復(fù)出軍。封丞相為富民侯。而勸耕農(nóng)。自是田多墾辟。而兵革休息。本志曰。孝武之世。圖利制匈奴�；计浼鎻奈鲊�(guó)。結(jié)黨南羌。乃表河曲。列四郡。開玉門關(guān)。通西域。以斷匈奴之右臂。隔絕南羌月支。單于失援。由是遠(yuǎn)遁漠北。而漠南無(wú)王庭。遭直文景玄默。養(yǎng)民五世。天下殷富。財(cái)力有余。士馬?盛。故能積群貨。睹犀象玳瑁。則開犍為朱崖七郡。感枸醬竹杖。則開??越?。聞天馬蒲萄。則通大宛安息。自是之后。明珠文貝犀象翠羽之珍。盈于后宮。氍毹琪□蒲萄龍文魚目汗血名馬。充于黃門。巨象獅子猛獸大雀之群。實(shí)于外囿。殊方異物。四面而至。于是廣開上林。穿昆明池。營(yíng)千門萬(wàn)戶之宮。立神明通天之臺(tái)。造甲乙之帳。絡(luò)以隋珠荊璧。天子負(fù)黼黻。襲翠被。憑玉幾而居其中。設(shè)酒池肉林。以饗四夷之客。作巴渝都盧海中碭極漫演魚龍角抵之戲。以觀視之。及賂遺贈(zèng)送。萬(wàn)里相奉。師旅之費(fèi)。不可勝計(jì)。至于用度不足。以榷酒酤。管鹽鐵。白金造皮幣。算至船車。租及六畜。民力屈。財(cái)貨竭。因之以兇年。群盜并起。道路不通。直指之使始出。衣繡衣。持斧鉞。斬?cái)嘤诳��?guó)。然后勝之。是以末年遂棄輪臺(tái)之地。而下哀痛之詔。豈非圣人之所悔哉。且通西域。近有龍堆。遠(yuǎn)則蔥嶺。身熱頭痛懸度之?。淮南杜欽揚(yáng)雄之論。皆以為此天地所以分別區(qū)域。隔絕內(nèi)外也。書曰。西戎即序。禹但就而序之。非威德之盛。無(wú)以致其貢物也。西戎諸國(guó)。各有君長(zhǎng)。兵眾貧弱。無(wú)所統(tǒng)一。雖屬匈奴。不相親附。匈奴徒能得其馬畜旃?。而不能總帥。與之進(jìn)退。與漢隔絕。道里尤遠(yuǎn)。得之不為益。失之不為損。盛德在我。無(wú)取于彼。夫匈奴之為患久矣。漢興已來(lái)。忠言嘉謀之臣。曷嘗不運(yùn)籌算。相與爭(zhēng)于廟堂之上乎。然總其要?dú)w。兩科而已。縉紳之儒。則守和親。介胄之士。則言征伐。皆偏見一時(shí)之利害。未究匈奴之始終也。昔和親之論。發(fā)于婁敬。是時(shí)天下初定。新遭平城之難。故從其言。孝惠高后。遵而不違。匈奴寇盜。不為衰止。單于反加驕慢。逮至孝文。與通關(guān)市。妻以漢女。厚賜其賂。歲以千金。而匈奴數(shù)背約束。邊地屢被其害。是以文帝中年。感惟前后無(wú)益于邊。乃赫然發(fā)憤。遂身貫戎服。親御鞍馬。從六郡良家材力之士。馳射上林。講習(xí)戰(zhàn)陣。聚天下精兵。軍于廣武。顧問馮唐與論師。喟然嘆息。思古名臣。此則和親無(wú)益之明效也。仲舒親見四世之事。猶欲復(fù)守舊文。頗增其要約。以為義感君子。利動(dòng)貪人。又如匈奴者。非可以仁義議也。獨(dú)行說(shuō)者以厚利結(jié)之于天耳。故于厚利以敦其意。與盟于天以堅(jiān)其要。質(zhì)其愛子以累其心。匈奴雖欲展轉(zhuǎn)。奈失重利何。奈欺上天何。奈殺愛子何。夫賦斂行賂。不足以當(dāng)三軍之費(fèi)。城郭之固。無(wú)以異于貞士之約。而使邊城守境之臣。父兄緩帶。稚子含哺。胡馬不窺于長(zhǎng)城。而羽檄不行于中國(guó)。不亦便于天下乎。察仲舒之論。考諸行事。乃知未有合于當(dāng)時(shí)。而有闕于后世也。當(dāng)武帝時(shí)。雖征伐克暴。而士馬物故。略與相當(dāng)。雖開河南之野。建朔方之郡。亦棄造陽(yáng)之北九百余里。匈奴之民。每來(lái)降漢。單于亦輒拘留漢使。以相報(bào)復(fù)。其桀驁尚如此。安肯以愛子為質(zhì)乎。此不合當(dāng)時(shí)之言也。若不置質(zhì)�？占s和親。是襲孝文既往之悔。而長(zhǎng)匈奴無(wú)已之詐也。夫不選守邊境武略之臣。修鄣隧備塞之具。礪長(zhǎng)戟?jiǎng)佩笾�械。恃吾所以待寇。而�?wù)賦斂于民。遠(yuǎn)行貨賂。割剝百姓。以奉寇讎。信甘言。守空約。而冀胡馬之不窺。不亦過(guò)乎。及至后世。匈奴衰弱。乃遣子入侍。而單于或棄其子。茍貪財(cái)利。不顧言約。虜掠所獲。歲億萬(wàn)計(jì)。而和親賂遺。不過(guò)千金。安肯不棄質(zhì)而重利也。仲舒之言于是過(guò)也。夫先王度中土。立封畿。分九州。列五服。均土貢。制內(nèi)外。修刑政�；蛘盐牡�。遠(yuǎn)近之勢(shì)異也。是以春秋內(nèi)諸夏而外夷狄。夷狄之人。貪而好利。被發(fā)左衽。人面獸心。其與中國(guó)。殊章服。異習(xí)俗。食飲不同。言語(yǔ)不通。是以圣王禽獸畜之。不與約誓。不就攻伐。約之則費(fèi)賂而見欺。攻之則師勞而致寇。得其土。不可耕而食。得其民。不可撫而畜也。是以明王外而不內(nèi)。疏而不戚。政教不及其民。正朔不加其國(guó)。來(lái)則懲以御之。去則備而守之。其慕義貢獻(xiàn)。則接以禮讓。羈縻不絕。使曲在彼。蓋圣人制御蠻夷之常道也。秋七月辛酉晦。日有食之。不盡如鉤。

后元元年春正月。行幸甘泉。郊泰?。遂幸安定。昌邑王?薨。謚曰哀王。夏六月。御史大夫商丘成有罪。自殺。侍中仆射莽何羅與弟重合侯通謀反。侍中駙馬都尉金日?。奉車都尉霍光。驃騎都尉上官桀。討之。初何羅與江充善。而通以誅太子時(shí)有功。封之。及上滅充家。何羅兄弟懼。日?視其志意非常。陰察其動(dòng)靜。羅亦覺之。不敢發(fā)。上幸林光宮。日?疾臥廬中。何羅與弟通及小弟安成。謀殺使者。矯節(jié)制以發(fā)兵。明旦。上臥未起。何羅無(wú)何從外入。日?心動(dòng)。入坐戶內(nèi)。須臾。何羅袖白刃從東廂入。上見日?色變。走趨臥內(nèi)欲入。觸寶瑟而僵。日?得抱何羅。因傳曰何羅反。左右欲格之。上恐并中日?。上曰勿格。日??投何羅殿下。得擒縛之。窮治皆伏辜。秋七月地震。往往涌出水。

二年春正月。朝諸侯王宗室于甘泉宮。賜宗室。二月行幸??五柞宮。上疾篤。侍中光祿大夫霍光問嗣焉。上曰。君未喻前畫意邪。立少子。君行周公之事矣。先是上畫周公輔成王朝諸侯圖以賜光。光頓首讓。曰臣不如日?。日?曰。臣外國(guó)人。將令匈奴輕漢。三月乙卯。拜光祿大夫司馬大將軍。日?為車騎將軍。太仆上官桀為左將軍。搜粟都尉桑弘羊?yàn)橛�史大夫。皆拜床下。與丞相田千秋。俱受遺詔。輔少主。燕王旦。廣陵王胥。皆多過(guò)失。不得為嗣。少子弗陵者。鉤弋夫人趙婕妤之子也。初上巡狩過(guò)河間。望氣者言此邑中有奇女子氣。上使召之。既至。兩手皆卷。上子捫之。即時(shí)伸。由是得號(hào)為卷夫人。居鉤弋宮。大有寵。妊身十四月而生子。上曰。昔堯十四月而生。鉤弋子亦然。名其所生門曰堯母門。初上欲立鉤弋子為太子。以其母年少。女主持政心難之。會(huì)鉤弋有過(guò)。乃譴以憂死。乙酉立皇子弗陵為皇太子。丁丑。帝崩于五柞宮。入殯于未央宮。

贊曰。本紀(jì)稱漢承百王之弊。高祖撥亂反正。文景務(wù)在養(yǎng)民。至于稽古禮文之事。猶多闕焉。孝武之初立。卓然罷黜百家。表章六藝。遂疇咨海內(nèi)。舉其俊?與立功。興太學(xué)。修郊祀。改正朔。定歷數(shù)。協(xié)音律。作禮樂。建封禪。禮百神。紹國(guó)典。發(fā)號(hào)令。文章粲然可述。后嗣得遵洪業(yè)。而有三代之風(fēng)。如武帝之雄才大略.文帝之恭儉。以濟(jì)斯民。雖詩(shī)書所稱。何以加焉。

【荀悅《漢紀(jì)》三十卷

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/438963.html

相關(guān)閱讀：陸游《卜算子?詠梅》原文翻譯及賞析
十四行詩(shī)：我要把被破壞的如此大的重量……_詩(shī)歌鑒賞
他年我若為青帝，報(bào)與桃花一處開
不露文章世已驚，未辭剪伐誰(shuí)能送
秦觀《望海潮?洛陽(yáng)懷古》原文翻譯及賞析