曹操?步出夏門行?土不同原文及翻譯|賞析

曹操?步出夏門行?土不同原文

鄉(xiāng)土不同，河朔隆冬。

流澌(sī)浮漂，舟船行難。

錐不入地，?(fēng)?(lài)深奧。

水竭不流，冰堅可蹈。

士隱者貧，勇俠輕非。

心常嘆怨，戚戚多悲。

幸甚至哉！歌以詠志。

曹操?步出夏門行?土不同翻譯

這里的鄉(xiāng)土與黃河以南的土地有很大不同。到了深冬，河里漂浮著冰塊，舟船難以前行；地被凍得用錐子都扎不進去，田地荒蕪長滿干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水凍結(jié)不流動，上面由堅硬的冰覆蓋，人都可以行走。有識之士窮困潦倒，而好勇斗狠的人卻不在乎隨意犯法。（我）為此嘆息怨恨，心中充滿了悲傷和憂愁。

曹操?步出夏門行?土不同賞析

這首詩說的是北伐烏桓之后，回到冀州，這里的鄉(xiāng)土與黃河以南的土地有很大不同。到了深冬，河里漂浮著冰塊，舟船難以前行；地被凍得用錐子都扎不進去，田地荒蕪長滿干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水凍結(jié)不流動，上面由堅硬的冰覆蓋，人都可以行走。有識之士窮困潦倒，而好勇斗狠的人卻不在乎隨意犯法。為此作者嘆息怨恨，心中充滿了悲傷和憂愁。全詩描寫了河北由于袁紹的統(tǒng)治導致的民生凋敝，社會秩序不安定的現(xiàn)狀。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/342223.html

相關(guān)閱讀：