朝代：唐代
作者：白居易
原文：
梁上有雙燕，翩翩雄與雌。銜泥兩椽間，一巢生四兒。
四兒日夜長(zhǎng)，索食聲孜孜。
青蟲不易捕，黃口無飽期。
觜爪雖欲敝，心力不知疲。
須臾十來往，猶恐巢中饑。
辛勤三十日，母瘦雛漸肥。
喃喃教言語(yǔ)，一一刷毛衣。
一旦羽翼成，引上庭樹枝。
舉翅不回顧，隨風(fēng)四散飛。
雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。
卻入空巢里，啁啾終夜悲。
燕燕爾勿悲，爾當(dāng)返自思。
思爾為雛日，高飛背母時(shí)。
當(dāng)時(shí)父母念，今日爾應(yīng)知。
相關(guān)內(nèi)容
相關(guān)內(nèi)容譯文
作者：胡清泉
一戶人家的梁上有兩只燕子，一雄一雌，他們銜泥在梁間筑巢，他們生下了四只小燕子，這四只小燕子日日夜夜在長(zhǎng)大，向父母的求食聲響個(gè)不停，青蟲不容易捕到，小燕子的黃嘴沒有吃飽的時(shí)候，雖然燕媽媽燕爸爸的嘴爪都裂開了，但還是不感到疲倦，一會(huì)就飛了十幾個(gè)來回，就怕小燕子餓了，辛苦了三十日，燕媽媽瘦了，可是小燕子卻長(zhǎng)肥了，燕媽媽有喃喃的教小燕子說話，一一的為他們刷毛，有一天小燕子的羽毛豐滿了，飛上了樹枝，展開翅膀不回頭的隨風(fēng)四散的隨風(fēng)飛走了，燕媽媽燕爸爸在空中急切的鳴叫，叫沙了嗓子也沒有把小燕子給呼喚回來，燕媽媽燕爸爸回到了空巢里，整夜的哀鳴，燕子啊你們先不要悲傷，你們應(yīng)當(dāng)想一想，自己小時(shí)候，高飛不在回望母親的時(shí)候，當(dāng)時(shí)父母的掛念，你現(xiàn)在應(yīng)該知道！本頁(yè)內(nèi)容由胡清泉上傳，版權(quán)歸原作者胡清泉所有。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考，其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
相關(guān)內(nèi)容注釋
作者：佚名
原題注：叟有愛子，背叟逃去，叟甚悲念之。叟少年時(shí)，亦嘗如是。故作《燕詩(shī)》以諭之矣。相關(guān)內(nèi)容
賞析
作者：佚名
賞析此詩(shī)的內(nèi)容，要能夠透過雙燕辛勞撫育幼燕的經(jīng)過，深刻體會(huì)父母的養(yǎng)育之恩。
借鑒此詩(shī)的表達(dá)技巧，要準(zhǔn)確知道詩(shī)中用了大量的修辭手法。比如，繪聲??索食聲孜孜，借代??黃口，對(duì)比??母瘦雛漸肥，對(duì)偶??喃喃教言語(yǔ)，一一刷毛衣，擬人??聲盡呼不歸，呼告??燕燕爾勿悲。
雌與雄為叟，四兒為愛子。
相關(guān)內(nèi)容白居易 白居易（～），字樂天，晚年又號(hào)稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國(guó)唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，他的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽(yáng)。白居易故居紀(jì)念館坐落于洛陽(yáng)市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽(yáng)城南香山的琵琶峰。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/329626.html
相關(guān)閱讀：歲暮到家原文_翻譯和賞析_蔣士銓古詩(shī)
當(dāng)時(shí)父母念，本日爾應(yīng)知_全詩(shī)賞析
墨萱圖?其一原文_翻譯和賞析_王冕古詩(shī)
霜?dú)屘J花淚濕衣，白頭無復(fù)倚柴扉_全詩(shī)賞析
短歌行原文_翻譯和賞析_王建古詩(shī)