宿甘露寺僧舍（曾公亮）
枕中云氣千峰近，床底松聲萬壑哀。
要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。
①甘露僧舍：甘露寺。在今江蘇鎮(zhèn)江北固山上，下臨長江。 �、谒陕暼f壑（hè）：形容長江的波濤聲像萬壑松聲一樣。壑：山谷，山溝�！ 、坫y山拍天浪：形容波浪很大，像銀山一樣。
翻譯：
云霧彌漫在枕邊，山峰環(huán)繞在近旁�！ √稍诖采蟽A聽松濤陣陣，無數(shù)山谷像在呼嘯哀歌。 如果要看沖天巨浪拍起， 只要一打開窗子，那洶涌奔騰的江水就會滾滾撲來。
〔要看銀山拍天浪〕要看銀山似的沖天巨浪。
〔開窗放入大江來〕只要一打開窗子，那洶涌奔騰的江水就會滾滾撲來。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1267480.html
相關閱讀：李煜：長相思
屈原《九歌?湘夫人》名句鑒賞
“千里黃云白日曛 北風吹雁雪紛紛”--高適《別董大》全詩翻譯賞
夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺
關于描寫冬天的詩句