《論詩(shī)》
趙翼
李杜詩(shī)篇萬(wàn)口傳
至今已覺(jué)不新鮮
江山代有人才出
各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年
生平簡(jiǎn)介
趙翼(1727～1814)清代詩(shī)人、史學(xué)家。字云崧,一字耘崧，號(hào)甌北,陽(yáng)湖（今江蘇常州）人。乾隆二十六年(1761)進(jìn)士，授翰林院編修。曾任鎮(zhèn)安、廣州知府，官至貴西兵備道。乾隆三十八年辭官家居，曾一度主講揚(yáng)州安定書(shū)院。
趙翼詩(shī)與袁枚、蔣士銓齊名，合稱"乾隆三大家"。
詩(shī)的前兩句以李白、杜甫的詩(shī)為例來(lái)說(shuō)理：“李杜詩(shī)篇萬(wàn)口傳，至今已覺(jué)不新鮮”，李白、杜甫的詩(shī)歌萬(wàn)古流傳，無(wú)人能與之相比，然而，就是如此偉大的詩(shī)篇，至今也覺(jué)得不新鮮了�？梢�(jiàn)，“江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年”，國(guó)家代代都有有情的人出現(xiàn)，他們各自的影響也不過(guò)幾百年而已。作者認(rèn)為詩(shī)歌應(yīng)隨著時(shí)代不斷發(fā)展，詩(shī)人在創(chuàng)作上應(yīng)求變創(chuàng)新，而不要刻意模仿，跟在古人后面亦步亦趨。
風(fēng)騷在古代實(shí)際上指的指兩部書(shū)：詩(shī)經(jīng)（因?yàn)樵?shī)經(jīng)最好的篇章是《國(guó)風(fēng)》，所以可以用風(fēng)來(lái)代表《詩(shī)經(jīng)》）和《離騷》。
到后來(lái)風(fēng)騷變成了學(xué)問(wèn)的代名詞，“文人”也就可以稱為“騷客”。如果某人喜歡賣弄學(xué)問(wèn)的話，那么就說(shuō)他“賣弄風(fēng)騷”。
再到后來(lái)（大概是明清時(shí)）風(fēng)騷竟由形容文人變成形容女人了，說(shuō)一個(gè)女人水性楊花就說(shuō)她“風(fēng)騷”。某女子賣弄姿色也叫“賣弄風(fēng)騷”。
風(fēng)騷:
1.風(fēng)指《詩(shī)經(jīng)》中的《國(guó)風(fēng)》,騷指屈原的《離騷》,后來(lái)泛稱文學(xué):唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷
2.在文壇居于領(lǐng)袖地位或在某方面領(lǐng)先:獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷
3.指婦女舉止輕佻：賣弄風(fēng)騷
風(fēng)韻指風(fēng)致、情趣
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1100753.html
相關(guān)閱讀：踏莎行?春色將闌原文_翻譯和賞析_寇準(zhǔn)
食能以時(shí)，身必?zé)o災(zāi)
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
詠史懷古詩(shī)
“疏雨池塘見(jiàn)，微風(fēng)襟袖知�！钡囊馑技叭~翻譯賞析