歡迎來到逍遙右腦記憶網-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

杜甫《太子張舍人遺織成褥段》原文及翻譯 賞析

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


杜甫《太子張舍人遺織成褥段》原文及翻譯 賞析

杜甫《太子張舍人遺織成褥段》原文

客從西北來,遺我翠織成。開緘風濤涌,中有掉尾鯨。

逶迤羅水族,瑣細不足名。客云充君褥,承君終宴榮。

空堂魑魅走,高枕表神清。領客珍重意,顧我非公卿。

留之懼不祥,施之混柴荊。服飾定尊卑,大哉萬古程。

今我一賤老,?褐更無營;突椭閷m物,寢處禍所嬰。

嘆息當路子,干戈尚縱橫。掌握有權柄,衣馬自肥輕。

李鼎死岐陽,實以驕貴盈。來?賜自盡,氣豪直阻兵。

皆聞黃金多,坐見悔吝生。奈何田舍翁,受此厚貺情。

錦鯨卷還客,始覺心和平。振我粗席塵,愧客茹藜羹。

杜甫《太子張舍人遺織成褥段》翻譯

待更新

杜甫《太子張舍人遺織成褥段》賞析

《太子張舍人遺織成褥段》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

客從西北來,遺我翠織成。開緘風濤涌,中有掉尾鯨。透迤羅水族,瑣細不足名?驮瞥渚,承君終宴榮?仗明西茸,高枕形神清。

(首感舍人贈遺。中四稱美織成,下四述舍人語。為坐褥,則當宴增榮。為臥褥,則魑魅驚走。甚言其貴重。)

領客珍重意,顧我非公卿。留之懼不祥,施之混柴荊。服飾定尊卑,大哉萬古程。今我一賤老,?褐更無營;突椭閷m物,寢處禍所嬰。

(此言分不宜受!抖乓堋罚憾ㄗ鸨,承混柴荊。禍所嬰,承懼不祥。此一小物,而天道王制,發(fā)出許大議論!军S注此必禁物,故有服飾及珠宮句。)

嘆息當路子,干戈尚縱橫。掌握有權柄,衣馬自肥輕。李鼎死岐陽,實以驕貴盈。來?賜自盡,氣豪直阻兵。皆聞黃金多,坐見悔吝生。

(此言奢侈當戒。當時藩鎮(zhèn)僭侈無度,逆天道而犯王制,殃及其身,足為明鑒矣。)

奈何田舍翁,受此厚貺情。錦鯨卷還客,始覺心和平。振我粗席塵,愧客茹藜羹。

(未見安貧守分之節(jié)。還客則和平,心安而理得也。對客若有愧,貧家恐不稱也!緩?注開緘卷還,首尾遙應。此章前三段各十句,末段六句收。)

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載


本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1089253.html

相關閱讀:屈原《大招》原文翻譯 賞析
戰(zhàn)國策?楚四?客說春申君
左傳?蔡聲子論晉用楚村(襄公二十六年)原文及翻譯 左丘明
葆蕾與花朵迎來甜美的新季_詩歌鑒賞
覺來知是夢,不勝悲