1957
,我家來(lái)了個(gè)大學(xué)生鄰居。他講,當(dāng)時(shí)他在濟(jì)南的時(shí)候,認(rèn)識(shí)一個(gè)山東省比較“
腐敗”
的作家。這個(gè)作家究竟“
腐敗”
到什么程度呢?一天三頓吃餃子。我們當(dāng)時(shí)一也吃不上一次餃子。我當(dāng)時(shí)就問(wèn)他:“
叔叔,如果我將來(lái)能夠?qū)懗鲆槐拘≌f(shuō)來(lái),我是不是能一天三頓吃餃子。”
所以,我想我最初對(duì)文學(xué)對(duì)當(dāng)作家的夢(mèng)想,就是沖著一天三頓吃餃子開(kāi)始了。我后來(lái)把村里面的書(shū)借來(lái)看了以后,頭腦當(dāng)中才真正有關(guān)于文學(xué)的概念。
我的想象力還是不錯(cuò)的,為什么不錯(cuò)呢?因?yàn)槲业南胂罅κ丘I出來(lái)的。童時(shí)趕上自然災(zāi)害,為了填肚子,野草、樹(shù)皮,什么都吃,甚至連煤塊都敢啃。1961
春天,村里的小學(xué)拉來(lái)了一車(chē)亮晶晶的煤塊,和小伙伴一擁而上,每人搶起一塊煤,咯嘣咯嘣啃起來(lái),覺(jué)得那煤塊越嚼越香,還說(shuō)著“
味道好極了”
。
我小學(xué)五級(jí)就被學(xué)校趕出來(lái)了,就一個(gè)人牽著兩頭牛放牧。那時(shí)候我就能從牛的眼睛里邊看到自己的倒影。有時(shí)候躺在草地上,看到天上的白云,聽(tīng)到鳥(niǎo)叫,聽(tīng)到周?chē)嗖萆L(zhǎng)的聲音,和大地發(fā)出的氣味。這種跟大地接觸的機(jī)會(huì),這種很長(zhǎng)時(shí)間孤獨(dú)地跟動(dòng)物在一起的狀態(tài),都讓我想入非非。
直到現(xiàn)在,我依然動(dòng)用的還是我二十歲以前積累的生活資源。我二十歲以后的東西,基本上還沒(méi)有正兒八經(jīng)地去寫(xiě)。
想象力,也有外來(lái)接受的地方。我們山東高密這個(gè)地方,離寫(xiě)出《聊齋志異》的蒲松齡的故鄉(xiāng)也不遠(yuǎn),隔了三百多里路。我聽(tīng)老人講了很多很多關(guān)于鬼神的故事。上世紀(jì)六十代,死人非常多。我們村子里最高紀(jì)錄是一天死了18
個(gè)人。一出門(mén)就看到原野里有鬼火在閃爍,而且經(jīng)常有各種各樣火一樣的球在天空中飄來(lái)飄去。我當(dāng)醫(yī)生的姑姑就告訴我,這是狐貍在戀愛(ài)。人一旦進(jìn)入這種環(huán)境,就會(huì)有一種恐懼,你就覺(jué)得你周?chē)錆M(mǎn)了一些神秘的生物,你在走路的時(shí)候經(jīng)常聽(tīng)到腳后面有一個(gè)聲音在跟隨著你。
我的小說(shuō)語(yǔ)言也是比較龐雜的,這里面既有古典的書(shū)面型的語(yǔ)言,也有一些讀西方翻譯過(guò)來(lái)的小說(shuō)這樣的語(yǔ)言,更多的還是來(lái)自鄉(xiāng)土。
我們山東話(huà)的許多方言土語(yǔ),一旦寫(xiě)到書(shū)上,是非常典雅古樸的古語(yǔ),反而能夠被人理解。我們說(shuō)一把刀鋒利,不說(shuō)鋒利,而說(shuō)“
風(fēng)快”
。說(shuō)一個(gè)姑娘漂亮,也不說(shuō)漂亮,我們講“
奇俊”
。說(shuō)今天天氣很熱,我們不說(shuō)很熱,而說(shuō)“
怪熱”
。
這些方言土語(yǔ),寫(xiě)到小說(shuō)里,完全可以看得懂,而且有非常強(qiáng)的感染力。一個(gè)真正的文學(xué)家,就是應(yīng)該千方百計(jì)地豐富本民族的語(yǔ)言。不能僅僅把方言土語(yǔ)用到小說(shuō)人物的對(duì)話(huà)中,而要把方言土語(yǔ)用到敘述中。
我從小就是一個(gè)非常愛(ài)說(shuō)話(huà)的孩子。在我們農(nóng)村叫做“
炮孩子”
。后來(lái)我寫(xiě)了小說(shuō)叫《四十一炮》,里面就有一個(gè)“
炮孩子”
,其中也有我個(gè)人的經(jīng)歷。也因?yàn)槲蚁矚g說(shuō)話(huà),喜歡說(shuō)真話(huà),給我們的家里帶來(lái)了很多的麻煩。所以過(guò)了幾十以后,當(dāng)我要寫(xiě)小說(shuō)準(zhǔn)備發(fā)表時(shí),使用的筆名叫“
莫言”
。就是告誡自己要少說(shuō)話(huà)。
事實(shí)證明,我一句話(huà)也沒(méi)有少說(shuō),而且經(jīng)常在一些特別莊嚴(yán)的場(chǎng)合,說(shuō)出實(shí)話(huà)來(lái)。我覺(jué)得講真話(huà)毫無(wú)疑問(wèn)是一個(gè)作家寶貴的素質(zhì)。
如果一個(gè)作家講假話(huà),不但對(duì)社會(huì)無(wú)益,也會(huì)大大影響文學(xué)的品格。因?yàn)楹玫奈膶W(xué)作品,肯定有一個(gè)真實(shí)的東西在里邊,尤其是真實(shí)地反映了下層人民群眾的生活面貌。
我有一種偏見(jiàn),我覺(jué)得文學(xué)藝術(shù),它永遠(yuǎn)不是唱贊歌的工具。文學(xué)藝術(shù)就是應(yīng)該暴露黑暗,揭示社會(huì)的黑暗,揭示社會(huì)的不公正,也包括揭示人類(lèi)心靈深處的陰暗面,揭示人性中惡的部分。
所以我的很多小說(shuō)一旦發(fā)表以后,有些讀者也不高興。因?yàn)槲野延行┖诎当┞兜锰珡氐。?dāng)然我不會(huì)迎合這樣的讀者,而犧牲自己文學(xué)創(chuàng)作的原則。我最近寫(xiě)了一部長(zhǎng)篇小說(shuō)(指《生死疲勞》),寫(xiě)了一個(gè)后記,最后一句話(huà)就是說(shuō)“
哪怕只剩下一個(gè)讀者,我也要這樣寫(xiě)”
。
有人說(shuō)我為獲獎(jiǎng),作品特意貼中國(guó)標(biāo)簽?什么是中國(guó)標(biāo)簽?我不知道。我在《檀香刑》后記里面說(shuō),我想在語(yǔ)言上有我自己的特色,根本不是想寫(xiě)給外國(guó)翻譯家看。
一個(gè)作家不可能把自己的寫(xiě)作追求限定在一個(gè)什么獎(jiǎng)上,也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)哪一個(gè)作家為了得什么獎(jiǎng)?wù){(diào)整了自己寫(xiě)作的方向,改變了自己寫(xiě)作的方法。而且,即便你想改變,變得了嗎?該怎么寫(xiě),還怎么寫(xiě);想怎么寫(xiě),就怎么寫(xiě)。
在日常生活中,我可以是孫子,是懦夫,是可憐蟲(chóng),但在寫(xiě)小說(shuō)時(shí),我是賊膽包天、色膽包天、狗膽包天。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/550321.html
相關(guān)閱讀:《燈下草蟲(chóng)嗚》閱讀答案
《生化學(xué)家鄒承魯》閱讀答案
《劉仙洲:新中國(guó)初期入黨的知名教授》閱讀
《賣(mài)豬肉也要賣(mài)出北大水平》閱讀答案
《假如生活欺騙了你》原文