前三句一連用了“聞說”、“也擬”、“只恐”三組虛字，作為詞意轉(zhuǎn)折，配合實字表達，收到尺水興波，感人至深的效果。實詞“輕舟”為下文的“愁重”作鋪墊和烘托，使“愁”變得沉重，亦是女詞人感情的無比深沉！也使抽象的“愁”變得具體可感，“奇氣縱橫”！無怪乎有人評論：后主李煜將“愁”變成水，秦觀將“愁&rdquo 高一;變成隨水而流去的物，李清照又進一步把“愁”搬上了船，而寫《西廂記》的董解元卻把“愁”從船上卸下，又駝到馬背上去了。似此，也不怪李清照在《聲聲慢》詞末，絕望地悲鳴，無助的呻吟，撕心裂肺，催人淚下地再寫“愁”——“這次第，怎一個愁字了得！”
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/33176.html

相關閱讀：簡簡單單得高分：高考文言文翻譯口訣