內(nèi)容簡(jiǎn)介：《陋室銘》，唐代文學(xué)家劉禹錫著，文章表現(xiàn)了作者不與世俗同流合污，潔身自好、不慕名利的生活態(tài)度。表達(dá)了作者高潔傲岸的節(jié)操，流露出作者安貧樂道的隱逸情趣。下面小編為大家整理了陋室銘原文及翻譯，供大家參考。
原文:山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁�？梢哉{(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭�？鬃釉疲�“何陋之有？”
翻譯：山不在于它的高低，只要有仙人居住那么這座山就出了名。水不在于它的深淺，只要有龍?jiān)谒袧摲�，那么，這片水就有了靈氣。這是一間簡(jiǎn)陋的房子，只是因?yàn)榫邮抑魅宋�，品德高尚，那這間屋子也就不顯的簡(jiǎn)陋了。這間房子，苔痕碧綠，長(zhǎng)上臺(tái)階，草色碧綠，進(jìn)入簾中。與我談笑的都是知識(shí)淵博的人，沒有沒學(xué)問的人。（在這里）我們可以彈琴，可以翻閱佛經(jīng)。沒有彈奏樂器的聲音擾亂我的雙耳，沒有官府的公文使我的身體勞累。南陽諸葛老師的草廬，西蜀楊子云的亭子�？鬃诱f：“有什么簡(jiǎn)陋的呢？”
希望同學(xué)們通過這篇陋室銘的翻譯，對(duì)這篇文章有更加深刻的理解。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/chuzhong/120912.html
相關(guān)閱讀：中考語文文言文閱讀輔導(dǎo)