123,123

杜甫《寄題江外草堂（梓州作，寄成都故居）》原文及翻譯賞析

杜甫《寄題江外草堂（梓州作，寄成都故居）》原文

我生性放誕，雅欲逃自然。嗜酒愛風(fēng)竹，卜居必林泉。

遭亂到蜀江，臥疴遣所便。誅茅初一畝，廣地方連延。

經(jīng)營上元始，斷手寶應(yīng)年。敢謀土木麗，自覺面勢堅(jiān)。

臺亭隨高下，敞豁當(dāng)清川。雖有會心侶，數(shù)能同釣船。

干戈未偃息，安得酣歌眠。蛟龍無定窟，黃鵠摩蒼天。

古來達(dá)士志，寧受外物牽。顧惟魯鈍姿，豈識悔吝先。

偶攜老妻去，慘澹凌風(fēng)煙。事跡無固必，幽貞愧雙全。

尚念四小松，蔓草易拘纏。霜骨不甚長，永為鄰里憐。

杜甫《寄題江外草堂（梓州作，寄成都故居）》翻譯

待更新

杜甫《寄題江外草堂（梓州作，寄成都故居）》賞析

《寄題江外草堂（梓州作，寄成都故居）》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

我生性放誕，雅欲逃自然。嗜酒愛風(fēng)竹，卜居必林泉。

憶前此卜居。申涵光曰：“嗜酒愛風(fēng)竹”，可想名士風(fēng)流。

遭亂到蜀江，臥疴遣所便。誅茅初一畝，廣地方連延。經(jīng)營上元始，斷手寶應(yīng)年。敢謀土木麗，自覺面勢堅(jiān)。亭臺隨高下，敞豁當(dāng)清川。惟有會心侶，數(shù)能同釣船。

（此追敘草堂始末。上四構(gòu)堂之由，中四營堂之事，下四堂景之勝�！具h(yuǎn)注肅宗乾元二年十二月、公至成都。上元元年，乃建草堂之始，又二年為寶應(yīng)元年，乃成草堂之日�！抖乓堋罚骸芭_亭隨高下，敞豁當(dāng)清川”，結(jié)構(gòu)殊不草草。）

干戈未偃息，安得酣歌眠。蚊龍無定窟，黃鵠摩蒼天。古來賢達(dá)士，寧受外物牽。顧惟魯鈍姿，豈識悔吝先。偶攜老妻去，慘澹凌風(fēng)煙。事跡無固必，幽貞貴雙全。

（此述去草堂之故。各四句轉(zhuǎn)意。言避亂播遷。如蛟龍黃鵠之縱游，惜前此不能先幾遠(yuǎn)會，覺有愧于古人，但欲身名兩全，不得不攜家他適耳。干戈，指徐知道之亂。風(fēng)煙，謂冒寒而行。幽貞，謂隱居守正。）

尚念四小松，蔓草易拘纏。霜骨不堪長，永為鄰里憐。

（此回憶故園景物也。此章首尾各四句，中二段各十二句。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

杜甫《寄題江外草堂（梓州作，寄成都故居）》原文及翻譯賞析