溫庭筠《黃曇子歌》原文

參差綠蒲短，搖艷云滿塘。

紅瀲蕩融融，鶯翁??暖。

萋芊小成路，馬上修蛾懶。

羅衫?回風(fēng)，點粉金鸝卵。

溫庭筠《黃曇子歌》注釋

、云：一作“春”。

2、小成：一作“小城”。

3、回風(fēng)：一作“向風(fēng)”。

溫庭筠《黃曇子歌》翻譯

待更新

溫庭筠《黃曇子歌》賞析

《黃曇子歌》是唐代詩人溫庭筠的詩詞作品，此詩描繪了一幅美人春郊騎馬圖。全詩用一“懶”字，勾勒出馬上女子一副無精打采的愁慵神態(tài)，給人一種病態(tài)美，蘊含著一種廣厚的憂傷感。

這一首詩恰像一幅美女春郊騎馬圖。

前景是一池春水，池四周是長短不齊的新蒲。池水里映朝霞，晨風(fēng)吹動著它，蕩起紅艷的漣漪。漣漪遠(yuǎn)去，遠(yuǎn)去，仿佛這大地的春光就是從它那里熔解開來的。在紅艷艷的云霞之上，紫鴛鴦成雙捉對地在那里嬉戲。流鶯在塘邊的垂柳樹上，歡快地飛鳴著，像是在柳絲中拋著金梭�？棾鲞@無邊的春色（翁一作飛解）。池邊通向城里的小路長滿了茂盛的青草，路上一匹駿馬正駝著一個懶洋洋的少女慢慢地走著�；仫L(fēng)吹起了她的羅衫，露出了她那俊美的臉龐，簡直就像是涂了脂粉的金鸝蛋。

此詩要講色彩的確是艷麗極了。新蒲繞著泛著紅艷艷朝霞的春水，而遠(yuǎn)景是無邊的春草。池里游著的是紫色的鴛鴦，池旁飛鳴的的是黃鶯鳥。這動物的設(shè)置，又是如此歡快而幸福。再加上美人駿馬，在這如茵的綠草上，襯得是十分誘人。

然而作者當(dāng)然不只是為了畫出這一幅美人春游圖。他在這通篇艷麗之中，只著一“懶”字，勾勒出馬上女子的神態(tài)是無精打采的，懶洋洋的，于此透露出了一絲絲消息。然而作者沒有寫她為什么在這大好的春光里打不起精神來，只給人這樣一個病態(tài)的美，令人追思不置。

美人的笑，是動人的，然而不若美人愁之更為動人。這是因為笑，已滿足了，她是這樣，看了的也是這樣。人們固不必問其何以高興，總之，她高興就好，滿足了，動人的力量也就到此為止了。唯有愁慵之態(tài)，使人不知她愁的是什么，這就分外地扣人心弦。當(dāng)讀者甚至愿意為她去分擔(dān)一部分以便好減輕她的愁的時候，則這無名的憂愁將更令人感到莫名的悲戚。這就是中國的“西子捧心”和外國的維納斯都成了一種病態(tài)美的典型的原因。

當(dāng)然，對于美的理解，這是需要文化修養(yǎng)的。有文化修養(yǎng)的人，愛美更惜美。所以美的不幸，更為動人。而缺乏這樣細(xì)膩感情的人，卻以蹂躪美而快意。這就是賈寶玉憐惜畫薔的伶官，而薛蟠卻肆意摧殘香菱的道理。

所以善讀者，見懶而動容生戚，感作者之憂傷。不善讀者卻正因“艷云”、“紅瀲”而醉心于“馬上修蛾”，以為此情此景正是香艷得很了。讀溫庭筠的詩詞，切切不可以只注意鴛鴦、蛾眉字面的眩目的光輝，就以為他是什么唯美派。而要注意那無限含蓄之處，有時竟只是一個字而已。然而正是這一個字，才是打開寶庫的鑰匙，才正可以理解到這些極華麗幸福香艷的字眼，只是為這一個字所透露主人公心境凄涼而服務(wù)的。于華麗之中而放上顆凄涼寂寞的心，這個搭配的本身就足以動人的。它是把痛苦和忠貞一塊兒寫的。它復(fù)雜到她的忠貞就是她的痛苦，正如現(xiàn)實中的人，他的優(yōu)點也恰恰就是他的缺點一樣，這才是真正的人生。

誰家都有不幸，不能一家家的問清楚。然而正是這許多的不幸，才顯現(xiàn)出晚唐之即將崩潰，所以這莫名的悲傷，實在是比實際的某一悲傷更典型，更足以動人的。誰家都有悲傷，那么，誰都能以自己的生活實踐去讀懂他這“馬上修蛾懶”。于是對祖國的大好春光更加感到痛心惋惜的。這莫名的“懶”，則比具體的悲傷包含得更沉廣厚。

溫庭筠喜歡用“懶”字。就此詩來說，于熱鬧中，女主人公偏冷冷相對，這個“懶”就是別有懷抱。

溫庭筠，晚唐時期詩人、詞人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，濃艷精致，內(nèi)容多寫閨情，少數(shù)作品對時政有所反應(yīng)。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。其詞作更是刻意求精，注重詞的文采和聲情。被尊為“花間詞派”之鼻祖。

溫庭筠的詩，寫得清婉精麗，備受時人推崇，《商山早行》詩之“雞聲茅店月，人跡板橋霜”，更是不朽名句，千古流傳。相傳宋代名詩人歐陽修非常贊賞這一聯(lián)，曾自作“鳥聲茅店雨，野色板橋春”，但終未能超出溫詩原意。

溫庭筠的詞惟題材偏窄，被人譏為“男子而作閨音”。代表詞作有《望江南》二首、《菩薩蠻》十四首、《更漏子》六首、《酒泉子》四首、《楊柳枝》、《南歌子》、《河瀆神》、《訴衷情》等。

溫庭筠的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/564433.html

相關(guān)閱讀：宋史?劉翰傳原文翻譯
—番桃李花開盡，惟有青青草色齊
后漢書?列傳?光武十王列傳原文及翻譯
王昌齡《擊磬老人》原文及翻譯 賞析
杜甫《大覺高僧蘭若（和尚去冬往湖南）》原文及翻譯 賞析