鹽鐵論?卷九?繇役第四十九

鹽鐵論?卷九?繇役第四十九原文

大夫曰：“屠者解分中理，可橫以手而離也；至其抽筋鑿骨，非行金斧不能決。圣主循性而化，有不從者，亦將舉兵而征之，是以湯誅葛伯，文王誅犬夷。及后戎、狄猾夏，中國不寧，周宣王、仲山甫式遏寇虐。《詩》云：‘薄伐獫狁，至于太原�！�‘出車彭彭，城彼朔方。’自古明王不能無征伐而服不義，不能無城壘而御強暴也�！�

文學(xué)文學(xué)曰：“舜執(zhí)干戚而有苗服，文王底德而懷四夷�！对姟吩疲骸�鎬京辟雍，自西自東，自南自北，無思不服�！�普天之下，惟人面之倫，莫不引領(lǐng)而歸其義。故畫地為境，人莫之犯。子曰：‘白刃可冒，中庸不可入。’至德之謂也。故善攻不待堅甲而克，善守不待渠梁而固。武王之伐殷也，執(zhí)黃鉞，誓牧之野，天下之士莫不愿為之用。既而偃兵，?笏而朝，天下之民莫不愿為之臣。既以義取之，以德守之。秦以力取之，以法守之，本末不得，故亡。夫文猶可長用，而武難久行也。”

大夫大夫曰：“《詩》云：‘獫狁孔熾，我是用戒。’‘武夫潢潢，經(jīng)營四方�！�故守御征伐，所由來久矣�！洞呵铩反笕治粗炼�豫御之。故四支強而躬體固，華葉茂而本根據(jù)。故飭四境所以安中國也，發(fā)戍漕所以審勞佚也。主憂者臣勞，上危者下死。先帝憂百姓不贍，出禁錢，解乘輿驂，貶樂損膳，以賑窮備邊費。未見報施之義，而見沮成之理，非所聞也�！�

文學(xué)文學(xué)曰：“周道衰，王跡熄，諸侯爭強，大小相凌。是以強國務(wù)侵，弱國設(shè)備。甲士勞戰(zhàn)陣，役于兵革，故君勞而民困苦也。今中國為一統(tǒng)，而方內(nèi)不安，徭役遠而外內(nèi)煩也。古者，無過年之繇，無逾時之役。今近者數(shù)千里，遠者過萬里，歷二期。長子不還，父母愁憂，妻子詠嘆，憤懣之恨發(fā)動于心，慕思之積痛于骨髓。此《?杜》、《采薇》之所為作也�！�

鹽鐵論?卷九?繇役第四十九譯文

待更新

【鹽鐵論全文 鹽鐵論譯文

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/556514.html

相關(guān)閱讀：辛棄疾《永遇樂?京口北固亭懷古》原文翻譯及賞析
出征之前致露卡斯塔_詩歌鑒賞
惆悵南朝事，長江獨至今
后宮佳麗三千人，三千寵愛在一身
哀悼瑪麗雅?泰萊希雅女皇_詩歌鑒賞