王安石《郊行》原文

柔桑采盡綠陰稀，蘆箔蠶成密繭肥。

聊向村家問(wèn)風(fēng)俗：如何勤苦尚兇饑？

王安石《郊行》注釋

、柔桑：嫩桑。

2、蘆箔：用蘆葦或蘆竹編的養(yǎng)蠶工具。

3、聊：暫且。風(fēng)俗：這里指年景、收成。

4、兇饑：兇年饑歲。

王安石《郊行》翻譯

嫩桑葉采光了，樹蔭也稀了，芒箔上的蠶繭結(jié)得又密又肥。你們養(yǎng)蠶人這樣勤勞辛苦，為什么還鬧饑荒呢？暗示苛捐雜稅猛于虎，民不聊生。

王安石《郊行》賞析

《郊行》是北宋著名的詩(shī)人、思想家、政治家、文學(xué)家、改革家王安石的詩(shī)詞作品，這是一首七言絕句，是一首諷刺詩(shī)，此詩(shī)諷刺統(tǒng)治者不理民生。全詩(shī)通過(guò)描寫蠶農(nóng)勤勞辛苦還鬧饑荒的現(xiàn)實(shí)，暗示苛捐雜稅猛于虎，民不聊生。

此詩(shī)寫桑盡繭肥，是蠶農(nóng)的收獲時(shí)節(jié)，詩(shī)人本欲分享蠶農(nóng)收獲的喜悅，于是隨便問(wèn)問(wèn)農(nóng)家的生活，結(jié)果卻讓詩(shī)人困惑驚異：農(nóng)人長(zhǎng)年勤苦，生活卻一貧如洗，如同遭遇荒年饑歲。詩(shī)人未寫答案，但詩(shī)人定如讀者般心知肚明，正是統(tǒng)治者的殘酷盤剝，使百姓愈勞愈貧，詩(shī)就在如閑話家常般的語(yǔ)句中，在只問(wèn)不答，而答案盡在問(wèn)中的含蓄技巧下，表現(xiàn)出對(duì)農(nóng)民遭遇的深切同情，對(duì)統(tǒng)治者的不滿，及作為封建官員的自責(zé)。

王安石的詩(shī)詞全集

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/486302.html

相關(guān)閱讀：楊炯《途中》原文及翻譯 賞析
周易?易經(jīng)恒卦全文及翻譯
人生芳穢有千載，世上榮枯無(wú)百年
宋史?章?傳原文及翻譯
躬耕本是英雄事，老死南陽(yáng)未必非