辛棄疾《采桑子?此生自斷天休問(wèn)》原文

此生自斷天休問(wèn)，獨(dú)倚危樓。

獨(dú)倚危樓，不信人間有別愁。

君來(lái)正是眠時(shí)節(jié)，君且歸休。

君且歸休，說(shuō)與西風(fēng)一任秋。

辛棄疾《采桑子?此生自斷天休問(wèn)》翻譯

我這輩子該怎么評(píng)判我自己來(lái)，老天爺你就別問(wèn)了，我現(xiàn)在就在危樓里躺著呢怎么著吧。獨(dú)自躺在了危樓里，我還就不信人世間還有別人能比我更愁的。你來(lái)啦？你來(lái)的可不巧，正是睡覺(jué)的好時(shí)候，你還是回去吧。你還是回去吧，把我的愁當(dāng)個(gè)事給西風(fēng)說(shuō)一天去。

辛棄疾《采桑子?此生自斷天休問(wèn)》賞析

《采桑子?此生自斷天休問(wèn)》為南宋詞人辛棄疾的作品，整首詩(shī)是用牢騷戲謔的語(yǔ)氣抒發(fā)的，但又不失辛稼軒的豪邁，雖然看上去是一時(shí)游戲，但仍然是詩(shī)人的佳作。當(dāng)時(shí)辛棄疾正是賦閑在家的時(shí)候，所以整首詞在說(shuō)一個(gè)愁，其實(shí)不是婉約派等的那些愛(ài)恨離愁，而是壯志未酬，志氣難抒的愁。當(dāng)時(shí)山河破碎，詩(shī)人志向高昂，卻不得用，而被閑置家中看著國(guó)家繼續(xù)沉淪，那種煎熬和郁悶積蓄成了詩(shī)人的愁緒和怨憤。

辛棄疾的詩(shī)詞全集

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/363926.html

相關(guān)閱讀：