[清] 納蘭性德
曲闌深處重相見，勻淚偎人顫。
凄涼別后兩應(yīng)同，最是不勝清怨月明中。
半生已分孤眠過，山枕檀痕?。
憶來(lái)何事最銷魂，第一折技花樣畫羅裙。
寫男女偷會(huì)香艷放蕩容易，風(fēng)流最難�！对�(shī)經(jīng)》里的《野有死麇》、《靜女》等的風(fēng)流清潔氣質(zhì)，到了后來(lái)都疏落了，詩(shī)比詞四平八穩(wěn)，寫起感情來(lái)也深藏，艷語(yǔ)有限。詞比詩(shī)放誕大膽。可惜花間詞每多男女相歡之詞，只是香艷有余，清凈不足。五代詞中最熱辣亮烈的愛當(dāng)是“須作一生拼，盡君今日歡”。一份愛若冶艷縱情到了極至，便成了貞烈。與牛嶠這首直接記錄房中秘事的作品不同，距牛嶠之后50年左右，南唐后主李煜也有一首大名鼎鼎的同調(diào)《菩薩蠻》，寫自己與小周后偷會(huì)花明月暗飛輕霧，今宵好向郎邊去。衩襪步香階，手提金縷鞋。畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來(lái)難，教郎恣意憐。
在起霧月光不明的晚上，小周后偷偷跑出來(lái)見情郎。手里拿著鞋，只穿著襪子走在臺(tái)階上，怕弄出聲音讓人發(fā)現(xiàn)。約在畫堂南邊見面，在他的懷里激動(dòng)得嬌軀輕顫：“我出來(lái)一次很難，你一定要好好愛我呀�！碑�(dāng)時(shí)小周后在為姐姐大周后侍疾，與后主情人歡會(huì)，不免偷偷摸摸，也正因?yàn)橄嘁婋y，才更相見歡，情感更熱烈行為更大膽感受更刺激。后主此句探驪得珠，寫透小周后心事，十分逼真地刻畫出少女心頭小鹿亂撞的那種情竇初開、偷嘗禁果神態(tài)�！芭珵槌鰜�(lái)難，教郎恣意憐”與牛嶠的“須作一生拼，盡君今日歡”同為狎旎已極的情語(yǔ)，因?yàn)楦星橹琳�，不覺其淫，反覺其美。
人不能以詞論，詞卻可以因人論，最簡(jiǎn)單李白的詞和蘇軾的就截然有別。同樣是和伊人相處相偎相依，后主于清新中寫出情人間的冶艷，而容若寫出的感覺是一份靜美婉約，戀人間的溫柔愛憐。容若心性高貴純潔如小王子，作詞情語(yǔ)多多而艷語(yǔ)少少，清朗純凈感覺很像學(xué)生時(shí)代的戀愛，停留在精神層次的需求更強(qiáng)烈。這闋《虞美人》起拍兩句即化用后主名句，生畫出當(dāng)年與伊人相會(huì)的情景，是在曲闌深處，她心情激蕩，輕輕落淚。
這首詞所寫是回憶當(dāng)年和伊人相會(huì)相處的情景，字句間一片春光凄涼，前兩句叫人讀來(lái)?yè)u心動(dòng)魄，后兩句詞意陡轉(zhuǎn)，道破這原是記憶中的美妙而已，現(xiàn)在已經(jīng)是別后凄涼。凄清幽怨到讓人不堪承受了。下闋緊承上闋詞意，將失意一傾到底，用詞精美婉約，然凄愴詞意并未因此而消減，依然辛酸入骨。容若此詞和后主詞還有一點(diǎn)相似，就是不過多的借助外景，而選擇用白描的手法深入內(nèi)心，感情懇切，用詞清凈。
江淹說(shuō)，黯然銷魂者，唯別而已。是怎樣難以排遣的離愁別緒讓人憔悴？半生已經(jīng)孤零零地渡過，思念卻未消減。淚水依舊會(huì)毫無(wú)節(jié)制地濡出來(lái)，沁濕了枕頭。想來(lái)，余生活著也只是為了生長(zhǎng)繁衍、重復(fù)延續(xù)這種孤獨(dú)。與她離別不過數(shù)年，容若卻覺得半生已過，心態(tài)一老如斯，這種蒼老是行在曠野中劈頭一道閃電，迅疾猛烈瞬間經(jīng)年。
憶來(lái)何事最銷魂，第一折技花樣畫羅裙。在束河買扎染的裙子，送給最好的朋友，圖案肆意，隨意潑染，想起千年前蘭心惠質(zhì)的女子，不屑用外面的庸脂俗粉，而別出心載地用山水畫的折枝技法，在素白的羅裙上畫出意境疏淡的圖畫。
時(shí)間蹂躪記憶，人往往身不由己地凜冽忘卻。記憶消退如潮，難以控制。最終亦只可記得一些細(xì)微深入的細(xì)節(jié)，它們?nèi)绨讏准o(jì)時(shí)流落在地球上的植物，亦是一種遺落。卻是自有定義和存在價(jià)值。
記憶中最快樂的事，就是同你一起為羅裙畫上圖案，隔天見你穿上�？茨闳莨鉃囦�，柳腰裙兒蕩，便是旖旎撓人的春光。而今這盛景不再。我活著亦只為了重復(fù)對(duì)你的紀(jì)念。
別后。你是否，和我一樣。因?yàn)橛浀媚切┣宓瓡r(shí)光的?麗快樂而心意凄涼？愛消魂，思念更銷魂。
注：牛嶠
（安意如）
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1301738.html
相關(guān)閱讀：遇舊友原文_翻譯和賞析_吳偉業(yè)古詩(shī)
四海皆兄弟，誰(shuí)為行路人_全詩(shī)賞析
貧交行原文_翻譯和賞析_杜甫古詩(shī)
送人東游原文_翻譯和賞析_溫庭筠古詩(shī)
《錦瑟》譯文注釋_《錦瑟》點(diǎn)評(píng)_李商隱的詩(shī)詞