[唐] 李存勖
薄羅衫子金泥鳳，困纖腰怯銖衣重。
笑迎移步小蘭叢，?金翹玉鳳。
嬌多情脈脈，羞把同心捻弄。
楚天云雨卻相和，又入陽臺(tái)夢。
【注釋】
①金泥鳳：這里指羅衫的花色點(diǎn)綴。
②銖衣：衣之至輕者。多指舞衫。
③?：下垂。金翹、玉鳳：皆古代婦女的首飾。
④同心：即古代男女表示愛情的“同心結(jié)”。
⑤陽臺(tái)：宋玉《高唐賦序》：楚襄王嘗游高唐，夢一婦人來會(huì)，自云巫山之女，在
“高臺(tái)之下”。舊時(shí)因稱男女歡會(huì)之所為“陽臺(tái)”。
【評(píng)解】
詩人著意描寫了女子的服飾、體態(tài)，抒發(fā)內(nèi)心的思慕之情。這首小詞輕柔婉麗，對(duì)
后世詞風(fēng)不無影響。
【集評(píng)】
《唐五代詞鈔小箋》按：《陽臺(tái)夢》亦莊宗自度曲也。取末三字為名。
《北夢瑣言》：莊宗《陽臺(tái)夢》云：“薄羅衫子金泥鳳。”舊本有改“鳳”字為
“縫”字者。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1297704.html
相關(guān)閱讀：《河傳?秋雨秋雨》譯文注釋_《河傳?秋雨秋雨》點(diǎn)評(píng)_閻選的詩詞
《浣溪沙》譯文注釋_《浣溪沙》點(diǎn)評(píng)_納蘭性德的詩詞
暮秋獨(dú)游曲江原文_翻譯和賞析_李商隱古詩
踏莎行?候館梅殘?jiān)腳翻譯和賞析_歐陽修
《憶少年?年時(shí)酒伴》譯文注釋_《憶少年?年時(shí)酒伴》點(diǎn)評(píng)_曹組的