歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《鵲踏枝?誰道閑情拋擲久》譯文注釋_《鵲踏枝?誰道閑情拋擲久

編輯: 淡泊明志 關(guān)鍵詞: 抒情詩句 來源: 逍遙右腦記憶
鵲踏枝?誰道閑情拋擲久
[唐] 馮延巳
誰道閑情拋擲久?每到春來,
惆悵還依舊。日日花前常病酒,
不辭鏡里朱顏瘦。河畔青蕪堤上柳,
為問新愁,何事年年有?
獨立小橋風(fēng)滿袖,平林新月人歸后。
【注釋】

①閑情:閑愁。實際指愛情、相思。
②病酒:飲酒過量,醉酒。
③青蕪:叢生的青草。

【評解】

這首《鵲踏枝》,把“閑情”寫得纏綿悱惻,難以排遣。
詞的上片著重寫愛情。詞中人物為相思所苦,憔悴不堪;下片著重寫景。而楊柳依
依牽愁,畔草青青惹恨。全詞情景交融,意蘊深婉。這首詞并不著意刻畫人物的外在形
象,也不經(jīng)心描寫具體景物或情事,而是把筆墨集中在創(chuàng)造纏綿凄惻的感情境界上,形
成了馮詞的獨特風(fēng)格。

【集評】

王國維《人間詞話》:“深美閎約”。
陳廷焯《白雨齋詞話》:可謂沉著痛快之極,然卻是從沉郁頓挫來,淺人何足知之。
馮煦《陽春集?序》:翁(延巳)俯仰身世,所懷萬端,繆悠其辭,若顯若晦,揆
之六義,比興為多。若《蝶戀花》(即《鵲踏枝》)諸作,其旨隱,其詞微,類勞人、
思婦、羈臣、屏子郁伊愴?之所為。翁何致而然耶?周師南侵,國勢岌岌;中主既昧本
圖,汶不自強,……翁負其才略,不能有所匡轉(zhuǎn),?酂﹣y之中,郁不自達者,一于詞
發(fā)之。
王方俊《唐宋詞賞析》:這首詞是描寫相思之情的。隱約地流露出作者對南唐王朝
衰敗的關(guān)心和憂傷。
譚獻《譚評詞辨》卷一:此闋敘事。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1291691.html

相關(guān)閱讀:《塞上曲》譯文注釋_《塞上曲》點評_戴叔倫的詩詞
《天馬歌》譯文注釋_《天馬歌》點評_李白的詩詞
《西江月?五柳坊中煙綠》譯文注釋_《西江月?五柳坊中煙綠》點
《巽公院五詠?苦竹橋》譯文注釋_《巽公院五詠?苦竹橋》點評_柳
花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁_全詩賞析