四時(shí)田園雜興2

梅子①金黃杏子肥②，

麥花③雪白菜花④稀。

日長籬落⑤無⑥人過，

唯有⑦蜻蜓蛺蝶⑧飛。

??宋?范成大

注釋

①梅子：梅樹的果實(shí)，夏季成熟，可以吃。

②肥：指果肉肥厚。

③麥花：蕎麥花。蕎麥?zhǔn)且环N糧食作物，春秋都可以播種，生長期很短。花為白色或淡紅色，果實(shí)磨成粉可供食用。

④菜花：油菜花。

⑤籬落：籬笆。用竹子或樹枝編成的遮攔的東西。

⑥無：沒有。

⑦唯有：只有,勵(lì)志歌曲。

⑧蛺(jiá)蝶：蝴蝶。

解讀翻譯

梅子變得金黃，杏子越長越大，

蕎麥花一片雪白，油菜花稀稀落落。

白天時(shí)間長，籬笆墻邊無人經(jīng)過，

只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。

賞析

這首詩描寫的是初夏優(yōu)美的田園景色。前兩句“梅子金黃杏子月巴，麥花雪白菜花稀”，寫出了農(nóng)村景物的主要特點(diǎn)，初夏正是梅子金黃、杏子肥的時(shí)節(jié)，麥穗揚(yáng)著白花，油菜花差不多落盡正在結(jié)籽，有花有果，有黃有白，呈現(xiàn)給我們一片豐收在望的景象。第三句“日長籬落無人過”，初夏時(shí)節(jié)，農(nóng)活很多，農(nóng)民早出晚歸，所以籬笆墻邊無人經(jīng)過，因?yàn)榇蠹叶荚谔镩g忙碌，所以就“唯有蜻蜓蛺蝶飛”。全詩語言清新自然，寫出了農(nóng)村優(yōu)美的自然風(fēng)光：梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，還有蜻蜓和蝴蝶飛來飛去，使人向往。

作業(yè)題

你去過農(nóng)村嗎？哪些景物給你的印象最深呢?如果沒去過，問問身邊的同學(xué)是否有去過的，請他們講一講農(nóng)村有哪些景物。

擴(kuò)展閱讀

望梅止渴

有一年夏天，曹操率領(lǐng)部隊(duì)去討伐張角，天氣熱得出奇，驕陽似火，天上一朵云彩也沒有。部隊(duì)在彎彎曲曲的山道上行走，兩邊密密的樹木和被陽光曬得滾燙的山石，讓人透不過氣來。到了中午時(shí)分，士兵的衣服都濕透了，行軍的速度也慢下來，有幾個(gè)體弱的士兵竟暈倒在路邊。

曹操看行軍的速度越來越慢，擔(dān)心錯(cuò)過了戰(zhàn)機(jī)，心里很著急。可是，眼下幾萬人馬連水都喝不上，又怎么能加快速度呢？他腦筋一轉(zhuǎn)，辦法來了。他快速趕到隊(duì)伍前面，用馬鞭指著前方說：“士兵們，我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃，我們快點(diǎn)趕路，繞過這個(gè)山丘就到梅林了！”士兵們一聽，仿佛已經(jīng)把梅子吃到嘴里，精神大振，步伐不由得加快了許多。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/125695.html

相關(guān)閱讀：