茅屋為秋風(fēng)所破歌①

八月秋高風(fēng)怒號，卷我屋上三重茅②。

茅飛渡江灑江郊③，高者掛?④長林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳⑤。

南村群童欺我老無力，忍能⑥對面為盜賊，公然抱茅入竹去。

唇焦口燥呼不得⑦，歸來倚杖自嘆息。

俄頃⑧風(fēng)定云墨色，秋天漠漠⑨向昏黑。

布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥⑩踏里裂。

床頭屋漏無干處，雨腳①①如麻未斷絕。

自經(jīng)喪亂①②少睡眠，長夜沾濕何由徹①③？

安得①④廣廈千萬間，大庇①⑤天下寒士俱歡顏，風(fēng)雨不動安如山！

嗚呼①⑥！何時眼前突兀①⑦見此屋，吾廬①⑧獨破受凍死亦足！

??唐?杜甫

注釋

①茅屋：茅草房，大多簡陋矮小。

②重：層。

③江郊：江邊。

④掛?（juàn）：掛結(jié)，纏繞。

⑤塘坳（ào）：低洼積水的地方。

⑥忍能：怎么能忍心。

⑦呼不得：喝止不住。

⑧俄頃：一瞬間,轉(zhuǎn)眼間。風(fēng)定：風(fēng)停。墨色：黑色。

⑨漠漠：陰沉沉、灰蒙蒙的樣子。向：將近。

⑩惡臥：睡得不安穩(wěn)，胡蹬亂踢。里：被里子。

①①雨腳：接近地面的雨點。

①②喪亂：死亡禍亂的事。這里特指安史之亂。

①③何由徹：如何挨到天亮。徹：通宵達(dá)旦。

①④安得：哪得，怎么能夠。

①⑤庇：覆蓋，遮蔽。寒士：貧苦的讀書人。這里即指老百姓。

①⑥嗚呼：書面語的感嘆詞，表示嘆息。

①⑦突兀（wù）：高聳的樣子。見：同“現(xiàn)”，出現(xiàn)。

①⑧廬：房屋，這里指前面所說的茅屋。

注釋

八月的深秋，天氣越來越冷，狂風(fēng)怒號，風(fēng)卷起了我屋頂上的層層茅草。

茅草亂飛過江，灑落在對岸江邊，飛得高的茅草懸掛在了高高的樹梢上，飛得低的飄飄轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),勵志英語，沉在低洼的水塘里。

南村的一群頑童欺負(fù)我年紀(jì)大了沒力氣，竟然忍心當(dāng)著我的面做賊搶走茅草。

他們毫無顧忌地抱著茅草跑進(jìn)竹林里去了，我一直呼叫直到唇干舌燥，也不能阻止他們的行為,只好回家來倚著拐杖嘆息，氣憤難消。

轉(zhuǎn)眼間風(fēng)停下來，云彩變得像墨一樣黑，天空灰蒙蒙的，將近傍晚。

布做的被子用了多年，冷得像鐵一般，心愛的孩子睡不安穩(wěn)，把被里都踢破了。

床頭上的屋頂漏雨，整個屋子都沒有千燥的地方，但雨簾還是像麻線一樣，一直不停地下。

自從遭遇安史之亂，我們就很少安心地睡過覺，現(xiàn)在又濕又冷，漫漫長夜將怎樣度過？

怎樣才能得到千萬間高大寬敞的房子，庇護(hù)天下貧寒的老百姓，讓他們個個開顏歡笑？

房子在風(fēng)雨中也不會動搖，安穩(wěn)得像大山。

唉！什么時候眼前忽然出現(xiàn)那些高聳的房屋，就算唯獨我的茅屋被吹破，自己受凍死也心甘！

賞析

公元760年，杜甫在親戚朋友的資助下，在成都浣花溪畔蓋了一間草堂，安頓妻兒老小。第二年八月，草堂被秋風(fēng)吹破，村里的很多小孩來扯茅草，并恥笑杜甫，杜甫百感交集，寫下了本詩。本詩通過描寫自己在戰(zhàn)亂中的困苦遭遇，表達(dá)了要讓廣大百姓得到安樂的崇高情感，千百年來為人廣泛傳誦。

詩歌前三節(jié)敘述了茅屋破、受雨淋的現(xiàn)實，最后一節(jié)表達(dá)了自己的感慨與愿望。第一節(jié)描寫秋風(fēng)將屋上茅草吹走的場景，雖然只是客觀敘述，但揭示了“遭遇”的開始。接著在第二節(jié)里，一群頑童居然欺負(fù)“我”老弱，公然搶屋上的茅草，“我”雖氣憤卻無能為力，“天災(zāi)”加上“人禍”，屋頂現(xiàn)在可憐不堪，接下來秋雨的到來將作者逼到一個更加凄慘的境況。第三節(jié)大雨突至，茅屋漏雨，又冷又濕,一家人不知怎么度過長夜�，F(xiàn)實中的困苦讓杜甫聯(lián)想到天底下受難的老百姓，最后一節(jié)抒發(fā)了自己美好的愿望:只愿人間有足夠的高大房屋庇護(hù)天下百姓，自己就算凍死也感到欣慰。

全詩先敘事，后抒情，表達(dá)了作者從自身想到他人、寧愿犧牲自己也要造福人民的廣闊胸襟和崇高境界，感人至深，意義深遠(yuǎn)。

作業(yè)題

從這首詩中，你能想到現(xiàn)實中的哪些事情？如果你是杜甫，想象一下此刻你的心情是怎樣的？

擴(kuò)展閱讀

杜甫草堂

安史之亂后，杜甫從甘肅顛沛流離來到成都，依靠朋友的幫助，在城西浣花溪畔建了一所草堂。他在這里居住了將近4年，寫下了240多首詩篇，《茅屋為秋風(fēng)所破歌》《春夜喜雨》等就是在這里寫的?為了紀(jì)念這位偉大的詩人，北宋以來，就有人在詩人故居處建立祠堂，供人瞻仰。當(dāng)年杜甫居住的草堂早已不存在了�，F(xiàn)在的草堂，實際上是后人為紀(jì)念杜甫而建的一所優(yōu)美園林。

草堂總面積為300畝，結(jié)構(gòu)布局緊湊。位于詩史堂中的銅色杜甫像，風(fēng)格古樸；工部祠堂內(nèi)供奉有杜甫的泥塑像，栩栩如生，讓人頓生敬慕之情。草堂內(nèi)，小橋、流水、梅園、竹林交錯，另有春之蘭、夏之荷、秋之菊、冬之梅可賞，置身其中，讓人既可以懷古，又可以享受大自然的浪漫。

杜甫草堂主要建筑有詩史堂、柴門、工部祠、“少陵草堂”碑亭等。詩史堂正中是杜甫行吟的雕塑像，壁柱間懸掛著歷代石刻杜甫像的拓片、木刻板和紀(jì)念詩人的對聯(lián)；兩側(cè)陳列室展出近代書畫家的“杜甫詩意畫”和書法；工部祠內(nèi)有杜甫彩塑像，明、清石刻像。杜甫草堂內(nèi)溪流環(huán)繞，竹木蔥蘢，亭臺池閣掩映在花木叢中，是一處頗有特色的祠宇園林。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/108041.html

相關(guān)閱讀：