[宋] 李清照
香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非于病酒，不是悲秋。
休休，這回去也，千萬遍《陽關(guān)》，也則難留。念武陵人遠(yuǎn)，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應(yīng)念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。(版本一)
香冷金猊，被翻紅浪，起來人未梳頭。任寶奩閑掩，日上簾鉤。生怕閑愁暗恨，多少事、欲說還休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，者回去也，千萬遍陽關(guān)，也即難留。念武陵春晚，云鎖重樓。記取樓前綠水，應(yīng)念我、終日凝眸。凝眸處，從今更數(shù)，幾段新愁。(版本二)
【注釋】
①金猊：涂金的獅形香爐。
②寶奩：貴重的鏡匣。
③武陵：地名。作者借指丈夫所去的地方。
④凝眸：注視。
【評(píng)解】
這首詞真實(shí)地抒寫了離愁別恨。上片寫臨別時(shí)的心情。下片想象別后情景。人去難
留，愛而不見，愁思滿懷無人領(lǐng)會(huì)。
詞中表達(dá)感情綿密細(xì)致，抒寫離情宛轉(zhuǎn)曲折。用語清新流暢，舒卷自如。具有感人
的藝術(shù)魅力。
【集評(píng)】
張祖望《古今詞論引》：“惟有樓前流水，應(yīng)念我、終日凝眸�！卑V語也。如巧匠
運(yùn)斤，毫無痕跡。
李攀龍《草堂詩余雋》：寫其一腔臨別心神，新瘦新愁，真如秦女樓頭，聲聲有和
鳴之奏。
沈際飛《草堂詩余正集》：懶說出妙。瘦為甚的？千萬遍痛甚？又云：清風(fēng)朗月，
陡化為楚雨巫云；阿閣洞房，立變?yōu)殡x亭別墅，至文也。
楊慎《詞品》：“欲說還休”與“怕傷郎又還休道”同意。
陳廷焯《白雨齋詞話》：“新來瘦”三語，婉轉(zhuǎn)曲折，煞是妙絕。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首述別情，哀傷殊甚。起三句，言朝起之懶�！叭螌殜Y”
句，言朝起之遲。“生怕”二句，點(diǎn)明離別之苦，疏通上文；“欲說還休”，含凄無限。
“新來瘦”三句，申言別苦。較病酒悲秋為尤苦。換頭，嘆人去難留�！澳钗淞辍彼木�，
嘆人去樓空，言水念人，情意極厚。末句，補(bǔ)足上文，余韻更雋永。
這首詞概作于詞人婚后不久，趙明誠離家遠(yuǎn)游之際，寫出了她對(duì)丈夫的深情思念。
“香冷金猊，被翻紅浪 ”，為對(duì)偶給人以冷漠凄清的感覺。金猊，指狻猊（獅子）形銅香爐 �！氨环t浪”，語本柳永《鳳棲梧》：“鴛鴦繡被翻紅浪�！闭f的是錦被胡亂地?cái)傇诖采希诔筷氐挠痴障�，波紋起伏，恍似卷起層層紅色的波浪。金爐香冷，反映了詞人在特定心情下的感受；錦被亂陳，是她無心折疊所致�！捌饋磴甲允犷^”，則全寫人物的情緒和神態(tài)。這三句工煉沉穩(wěn)，在舒徐的音節(jié)中寄寓著作者低沉掩抑的情緒。到了“ 任寶奩塵滿，日上簾鉤”，則又微微振起，恰到好處地反映了詞人情緒流程中的波瀾。然而她內(nèi)心深處的離愁還未顯露，給人的印象只是慵怠或嬌慵。慵者，懶也。爐中香消煙冷，無心再焚，一慵也；床上錦被亂陳，無心折疊，二慵也；髻鬟蓬松，無心梳理 ，三慵也；寶鏡塵滿，無心拂拭，四慵也；而日上三竿 ，猶然未覺光陰催人 ，五慵也。慵而一“任”，則其慵態(tài)已達(dá)極點(diǎn)。詞人為何大寫“慵”字，目的仍在寫愁。這個(gè)“慵”字是“詞眼 ”，使讀者從人物的慵態(tài)中感到她內(nèi)心深處有個(gè)愁在。
“生怕離懷別苦 ”，開始切題，可是緊接著，作者又一筆宕開，“多少事，欲說還休”，萬種愁情，一腔哀怨 ，本待在丈夫面前盡情傾吐，可是話到嘴邊，又吞咽下去。詞情又多了一層波折，愁苦又加重了一層。因?yàn)樵S多令人不快的事兒，告訴丈夫只有給他帶來煩惱。因此她寧可把痛苦埋藏心底，自己折磨自己，也不愿在丈夫面前表露，真可謂用心良苦，癡情一片，難怪她會(huì)“慵怠無力”而復(fù)“容顏消瘦”了�！靶聛硎�，非干病酒，不是悲秋 �！彼葟娜松膹V義概括致瘦的原因：有人是因“日日花前常病酒，有人是因“萬里悲秋常作客，而自己卻是因?yàn)閭x惜別這種不足與旁人道的緣由。
從“悲秋”到“休休 ”，是大幅度的跳躍。詞人一下子從別前跳到別后，略去話別的纏綿和餞行的傷感，筆法極為精煉 �！靶菪�！這回去也，千萬遍《陽關(guān)》，也則難留�！倍嗝瓷钋榈恼Z言！《陽關(guān)》，即《陽關(guān)曲》。離歌唱了千千遍 ，終是難留，惜別之情，躍然紙上。“念武陵人遠(yuǎn)，煙鎖秦樓”，把雙方別后相思的感情作了極其精確的概括。武陵人，用劉晨、阮肇典故，借指心愛之人。秦樓，一稱鳳樓、鳳臺(tái)。相傳春秋時(shí)有個(gè)蕭史，善吹簫，作鳳鳴，秦穆公以女弄玉妻之 ，筑鳳臺(tái)以居，一夕吹簫引鳳，夫婦乘鳳而去。
李清照化此典，既寫她對(duì)丈夫趙明誠的思念，也寫趙明誠對(duì)其妝樓的凝望，豐富而又深刻。同時(shí)后一個(gè)典故，還暗合調(diào)名，照應(yīng)題意。
下片后半段用頂真格，使各句之間銜接緊湊，而語言節(jié)奏也相應(yīng)地加快，感情的激烈程度也隨之增強(qiáng)，使詞中所寫的“離懷別苦”達(dá)到了高潮 �！拔┯袠乔傲魉本渲械摹皹乔� ”，是銜接上句的“秦樓”，“凝眸處 ”是緊接上句的“凝眸 ”。把它們連起來吟誦，便有一種自然的旋律推動(dòng)吟誦的速度，而哀音促節(jié)便在不知不覺中搏動(dòng)人們的心弦。古代寫倚樓懷人的不乏佳作，卻沒有如李清照寫得這樣癡情的。她心中的“武陵人”越去越遠(yuǎn)了，人影消失在迷?的霧靄之中，她一個(gè)人被留在“秦樓 ”，呆呆地倚樓凝望。她那盼望的心情，無可與語；她那凝望的眼神 ，無人理解。
唯有樓前流水，映出她終日倚樓的身影，印下她鐘情凝望的眼神。流水無知無情，怎會(huì)記住她終日凝眸的情態(tài)，這真是癡人癡語啊。詞筆至此，主題似已完成了 ，而結(jié)尾三句又使情思蕩漾無邊，留有不盡意味。
凝眸處，怎么會(huì)又添一段新愁呢？自從得知趙明誠出游的消息，她就產(chǎn)生了“新愁 ”，此為一段；明誠走后，洞房空設(shè)，佳人獨(dú)坐，此又是“新愁”一段。從今而后，山高路遠(yuǎn)，枉自凝眸，其愁將與日俱增，愈發(fā)無從排遣了。
這首詞雖用了兩個(gè)典故，但總體上未脫清照“以淺俗之語，發(fā)清新之思”的格調(diào)。層層深入地渲染了離愁別念，以“慵”點(diǎn)染 ，“瘦”形容，“念”深化，“癡”烘托，逐步寫出不斷加深的離愁別苦，感人至深。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/songci/1215528.html
相關(guān)閱讀：蝶戀花·花褪殘紅青杏小
搗練子令?深院靜 賞析
訴衷情·夜來沈醉卸妝遲
《甘州 八聲甘州》譯文注釋_《甘州 八聲甘州》點(diǎn)評(píng)_張炎的詩詞
生查子·元夕