朝代：南北朝

　　作者：吳均

　　原文：

　　山際見(jiàn)來(lái)煙，竹中窺落日。

　　鳥(niǎo)向檐上飛，云從窗里出。

　　譯文

　　山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙，從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽(yáng)。

　　鳥(niǎo)兒歡快地向房檐上飛去，潔白的云兒竟然從窗戶(hù)里輕輕地飄了出來(lái)。

　　注釋

　　山際：山邊;山與天相接的地方。

　　煙：指山里面的霧氣。

　　竹中：竹林叢中。

　　窺(kuī)：從縫隙中看。

　　檐(yán)：房檐。

　　這句是說(shuō)山上的房屋地勢(shì)很高，所以云從窗戶(hù)里面穿進(jìn)穿出。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/gushi300/305709.html

相關(guān)閱讀：初睛游滄浪亭賞析_蘇舜欽的詩(shī)
關(guān)睢翻譯+賞析
擊壤歌【賞析】原文+注譯
《歸園田居·其一》【賞析】注解+譯文
梅花絕句賞析_陸游的詩(shī)