梁潁多士，聞來(lái)久矣。出伊洛以南游，登嵩峴以顧視，信乎精華實(shí)息，恢怪森起。惟萬(wàn)戶與千門(mén)，咸帶山而傍水，畿甸殷壯，閭閻密邇，當(dāng)天象之西郊，近皇居之百里，其人和而賢俊，其地厚而淳美，則吾先文王行化之始，烈祖成王定鼎於此，宣乎蕃我良能，誕生君子。世序雖遠(yuǎn)，英靈不窮，其氣渾渾，其光雄雄，橫古今而特秀者，惟我薛公。卜幽棲於汝北，夷舊業(yè)於河?xùn)|，夫其禮樂(lè)成器，清明在躬。官非稱才，吾不謂之仕宦；人非克已，吾不謂之交通：處未全隱，和而莫同。且欲墀Σ?，苑蒙籠，?亭一所，修竹一叢，蕭然物外，樂(lè)自其中。其竹也，初栽尚少，未長(zhǎng)仍小，雜以喬木，環(huán)為曲沼，遵遠(yuǎn)水以澆浸，編長(zhǎng)欄而護(hù)繞。向日森森，當(dāng)風(fēng)裊裊，勁節(jié)迷其寒燠，繁枝失其昏曉，疏莖歷歷傍見(jiàn)人，交葉重重上聞鳥(niǎo)。其亭也，溪左巖右，川空地平，材非難得，功則易成。一門(mén)四柱，石礎(chǔ)松欞，泥含淑氣，瓦覆苔青。才容小榻，更設(shè)短屏，後陳酒器，前開(kāi)藥經(jīng)。薛公謂予曰：「自造此亭，未有茲客�！构蚨鴳�(yīng)曰：「自從為客，未見(jiàn)此亭�！辜榷锴冶楹�，多能所造，亭?坐臥，清戶開(kāi)而向林；門(mén)下往來(lái)，翠陰合而無(wú)草。禁行路使勿伐，命家僮使數(shù)埽，游子見(jiàn)而忘歸，居人對(duì)而遺老。余何為者？累載棲遑，學(xué)應(yīng)成癖，走則非狂。宇宙至寬，顧立錐而無(wú)地；公卿未識(shí)，久彈鋏而辭鄉(xiāng)。一見(jiàn)竹亭之美，竟嗟嘆而成章。
◇ 清泠池賦
梁王既受封於漢，命駕東游，入睢陽(yáng)之下國(guó)，吊微子之高邱，榮華莫比，僭擬無(wú)休。復(fù)欲象昆明之校戰(zhàn)，同右武之習(xí)流，決河?而飲馬，治宮樹(shù)以維舟：當(dāng)時(shí)舊跡，此地爰修。土木?成，起臺(tái)宮而似畫(huà)；絲金并奏，和水石而疑秋。是時(shí)宮人出看，上客淹留，既成此地，勝形無(wú)比。喬樹(shù)青冥而外合，層甍岌で而斜指，曉坐狎鷗，春祠薦鮪，連小山而夾回磴，截長(zhǎng)河而分半水。徒觀其清泠無(wú)點(diǎn)，洞澈如凝，鏡開(kāi)珠凈，月?星澄，鳧嚼紅藻，黽翻碧菱，地將昏而霧合，天欲雨而云蒸。明則可鑒，虛而不竭，風(fēng)靜浪碎，日落圓折，波含閣而云相動(dòng)，潭映空而俱澈。此土之池，君王所為，年深則峴山陵變，水浹則滄海塵吹，不見(jiàn)射魚(yú)之浦，空馀養(yǎng)雁之陂�；始一绯芍�，包含梁宋，分星辰以主萬(wàn)國(guó)，會(huì)江漢而歸一統(tǒng)。惟茲之地，清而且平，居下流而不濁，含上善而逾明，常以柔而處順，豈遺道而從榮？時(shí)人競(jìng)渡，搖海艦於三春；暮客來(lái)投，落江帆於四岸。何今日之登陟，皆昔年之池館？物是人非，所存者半。濟(jì)巨川必待舟楫，得風(fēng)流還升汗漫，儻馀波而可г，幸不遺於所觀。
◇ 新潭賦
國(guó)之天府，名曰河南，水有清洛，漲乎新潭。夫其貫都成川，習(xí)坎為德，石門(mén)呀豁而洞瀉，綠樹(shù)逶迤而夾植。源自山來(lái)，漕因人力，或清淺而見(jiàn)底，或深沈而莫測(cè)，奔狹口以雷聲，積中心而黛色。若?方將暮春，大集都人，錦筵橫石，羅幕藉塵。騎影攢臨，變作桃花之浪；衣香亂入，翻為蓮葉之津。由其地勢(shì)多美，所以潭名永新。觀其城闕映帶，閭閻縈繞，半向石崇之園，斜經(jīng)潘岳之沼，星月沈浮乎其內(nèi)，煙?洗沸乎其表。不生芰荷，但聚魚(yú)鳥(niǎo)，通舳艦之利，於國(guó)既多；開(kāi)浸灌之功，與人非少。自記從調(diào)，恒來(lái)此游，朝林坐而疑夕，夏潭行而覺(jué)秋。清可照人，實(shí)欣逢於朗鏡；虛宣受物，佇相引於仙舟。帶洛常恥，臨淄更羞，況獲忝乎馀派，終敢希乎下流。
◇ 止水賦（以「清審洞澈涵容」為韻）
嘗聞神心保正，天道害盈，漏卮添而復(fù)出，欹器備而還傾。豈若茲水？居然可名：既混之而不濁，又澄之而不清，時(shí)止則止，時(shí)行則行。峻堤防則其源見(jiàn)塞，開(kāi)汲引則其道能亨，安波不動(dòng)，與物無(wú)爭(zhēng)，如方圓之得性，何寵辱之能驚？故為國(guó)者取象於止水，使其政公平；為身者亦同於止水，使其心至明。至察可尚，柔謙何稟？思遠(yuǎn)道則一葦能杭，守貧居則一瓢可飲，接下流則卑以自牧，鑒群物則寬而能審：誠(chéng)用之而舍之，在去泰而去甚。水之為德也長(zhǎng)，水之為功也眾，散作云雨，畜作潭洞，浮芥則傲吏措杯，種瓜則幽人抱甕，無(wú)朝夕之出納，有飛沈之狎弄。徒觀其深虛見(jiàn)底，咫尺宜探，千流并入，萬(wàn)象皆涵，搖樹(shù)影於青岸，落山光於碧潭：其仁可以濟(jì)物，其義可以激貪。既而壅之不流，蒙則未決，照春物而畫(huà)屏相似，映晴空而明鏡無(wú)別，雨來(lái)而圓點(diǎn)亂生，風(fēng)靜而長(zhǎng)波自滅。任天時(shí)以開(kāi)閉，隨王澤而盈絕，受涓滴而逾深，處冰壺而更澈�！稌�(shū)》云：「視水積影，能見(jiàn)形容；視人行事，能知吉兇�！拐䶮﹦t人擾，水濁則魚(yú)喁，夫子欲精神而不惑，俾榮利無(wú)系於心胸。比浮?之於我，觀止水而為容：兀兮若枯木坐忘，澹兮若虛舟見(jiàn)逢。正道未遠(yuǎn)，斯言可從，儻不遺於射鮒，希有便於登龍。
◇ 初月賦
觀乎皎皎新月，含虛驚闕，伺海蛤而齊生，候階?而俱發(fā)，既與物而盈偃，亦隨時(shí)而興歇。故其清光未滿，斜輪半空，依稀破鏡，仿佛懸弓，離畢墜雨，繞暈生風(fēng)，散微華於粉壁，集輕照於蘭叢。爾其於狀也，皎皎的的，鏡丹霄而灼爍；鮮鮮綿綿，點(diǎn)清漢而連娟。逢輕云而暫蔽，雜華星而共妍，寫(xiě)邊城之羈目，監(jiān)珠箔之?huà)上�。思閨女之披幌，弄舟人於叩舷。若?斷山風(fēng)入，中天氣清，云徹暮景，霞開(kāi)晚晴，望頹陽(yáng)之西落，見(jiàn)微月之孤生。出煙郊而漫漫，映江浦之亭亭，凝碧臺(tái)以光凈，度青樓以色明，雖予情之斯得，停搴攬而不盈。俄而涼夜未幾，低輪半傾，墜斜光於森木，落馀照於嚴(yán)城，臨玉墀而不見(jiàn)，望亭閣而杳冥：予亦何為者？感在空庭。
◇ 蘇合山賦
飲食安樂(lè)兮不易明說(shuō)，君子行之兮斯道不闕，英髦俊彥兮攢轡結(jié)轍，華堂洞開(kāi)兮綺饌齊列：雖珍膳芳鮮，而蘇山奇絕。原其所營(yíng)，妙實(shí)難名：味兼金房之蜜，勢(shì)盡美人之情，素手淋瀝而象起，元冬涸Ё而體成。足同夫露結(jié)霜凝，不異乎水積冰生，盤(pán)根趾於一器，擬崖?於四明。厥狀相類，高深殊致：或峻或危，其勢(shì)參差，隱映陸離，疑雪岫之坐窺；乍輝乍煥，其色璀璨，灼爍皓旰，與玉臺(tái)兮相亂�？v天臺(tái)揭起而陵霞，太華削成而浸漢，雖萬(wàn)仞之奇特，非四座之榮觀。豈若茲山，俎豆之?，裝彩樹(shù)而形綺，雜紅花而色斑，吮其味則峰巒入口，玩其象則瓊瑤在顏。隨玉箸而必進(jìn)，非固非吝；觸皓齒而便消，是津是潤(rùn)：儻君子之留賞，甘捐軀而自徇。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/cifu/615289.html
相關(guān)閱讀：赤壁賦翻譯
唐?陸瑰《曲水杯賦（以“曲水同醉樂(lè)如之何”為韻）》
唐朝范鳴鶴《燈蛾賦》
唐朝謝良輔《秋霧賦》《洪鐘賦》《豹舄賦》
唐朝東方虬《尺蠖賦》《蚯蚓賦》《蟾蜍賦》