《禁浮華詔》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
□〔北齊〕文宣帝
頃者風(fēng)俗流宕①，浮競(jìng)②日滋。家有吉兇，務(wù)求勝異�；橐鰡试嶂M(fèi)，車(chē)服飲食之華，動(dòng)③竭歲資，以營(yíng)④日富。又奴仆帶金玉，婢妾衣羅綺。始以創(chuàng)出為奇，后以過(guò)前為麗。上下貴賤，無(wú)復(fù)等差。今運(yùn)屬惟新⑤，思蠲⑥往弊，反樸還淳，納民軌物⑦�？闪渴戮吡l式，使儉而獲中⑧。
（選自《北齊書(shū) ·文宣帝紀(jì)》）
【注釋】
�、� 頃者：近來(lái)。流宕：這里指放蕩，不受約束。
�、� 浮競(jìng)：爭(zhēng)名奪利。
�、� 動(dòng)：這里指常常。
�、� 營(yíng)：這里指謀求。
�、� 運(yùn)：時(shí)運(yùn)，天命。惟新：更新。古人把國(guó)家建立說(shuō)成是稟受天命。這句是說(shuō)北齊國(guó)新建立。
�、� 蠲（juān）：除去，免除。
�、� 納民：使臣民有約束。軌物：使事物規(guī)范化。
�、� 中：適中，適度。
【譯文】
近來(lái)世風(fēng)民俗放蕩而不受約束，爭(zhēng)名奪利（的風(fēng)氣）日益增長(zhǎng)。家里一有喜事或喪事，一定要（辦得）奇妙出眾。婚姻喪葬的花銷，車(chē)子禮服飲食的奢華，常常是用盡一的財(cái)物，來(lái)謀求一天的富足。甚至奴仆（都）佩戴黃金珠玉，侍女（都）穿著綾羅綢緞。開(kāi)始的人以初次出現(xiàn)為新奇，后來(lái)的人以超過(guò)前人為華麗。地位高低，富貴貧賤，不再有什么等級(jí)差別�，F(xiàn)在我國(guó)新立，欲除去以往的弊端，復(fù)歸于樸實(shí)淳正，使臣民有約束，使事物規(guī)范化�？梢愿鶕�(jù)事實(shí)狀況（來(lái)）具體訂立條文法規(guī)，使（人們）節(jié)儉（一些）而適度。
【演練】
1．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A．頃者風(fēng)俗流宕，浮競(jìng)?cè)兆?競(jìng)：比賽
B．動(dòng)竭歲資，以營(yíng)日富 營(yíng)：經(jīng)營(yíng)
C．上下貴賤，無(wú)復(fù)等差等：等級(jí)
D．今運(yùn)屬惟新，思蠲往弊 運(yùn)：氣數(shù)，命運(yùn)
2．下列加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（ ）
A．①頃者風(fēng)俗流宕 ②今者項(xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也
B．①車(chē)服飲食之華 ②赤也為之小，孰能為之大
C. ①動(dòng)竭歲資，以營(yíng)日富 ②以五十步笑百步，則何如
D. ①后以過(guò)前為麗 ②吾屬今為之虜矣
3．將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
�。�1）家有吉兇，務(wù)求勝異。
譯文：
�。�2）納民軌物，可量事具立條式，使儉而獲中。
譯文：
4．“奴仆帶金玉，婢妾衣羅綺”這句話運(yùn)用了什么修辭手法？說(shuō)明了什么情況？
答：
文言文閱讀專題訓(xùn)練答案
禁浮華詔
1．B（營(yíng)：謀求，追求）
2．A（A.者，均用在時(shí)間詞的后面，起語(yǔ)助作用。B.之：①的，結(jié)構(gòu)助詞；②它，指諸侯，代詞。C．以：①用來(lái)，連詞；②拿，介詞。D．為：①作為，動(dòng)詞；②被，表被動(dòng)，介詞）
3．見(jiàn)譯文。
4．這句話運(yùn)用了借代（用“金玉”“羅綺”分別代表金玉的裝飾品和錦緞的衣裙）和對(duì)偶的修辭手法，說(shuō)明不久之前世風(fēng)日下的情況。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/414287.html
相關(guān)閱讀：楊朝英《【雙調(diào)】水仙子》閱讀及答案
宋犖《邯鄲道上》閱讀練習(xí)及答案
雍陶《天津橋春望》閱讀練習(xí)及答案
張先《青門(mén)引?春思》閱讀及答案
張潮【商調(diào)】黃鶯兒?贈(zèng)燕》閱讀練習(xí)及答案