歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《漢書(shū)?何并傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 古詩(shī)文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶



何并字子廉,祖父以吏二千石自平輿徙平陵。并為郡吏,至大司空掾,事何武。武高其志節(jié),舉能治、伲瑸殚L(zhǎng)陵令,道不拾遺。
徙潁川太守,代陵陽(yáng)嚴(yán)詡。詡本以孝行為官,謂掾吏為師友,有過(guò)輒閉閣自責(zé),終不大言。郡中亂,王莽遣使征詡,官屬數(shù)百人為設(shè)祖道,詡據(jù)地哭。掾吏曰:“明府吉征,不宜若此!痹傇唬骸拔岚}川士,身豈有憂哉!我以柔弱征,必選剛猛代。代到,將有僵仆者,故相吊耳!笔菚r(shí)潁川鐘元為尚書(shū)令,領(lǐng)廷尉,用事有權(quán)。弟威為郡掾,贓千金。并為太守,過(guò)辭鐘廷尉,廷尉免冠為弟請(qǐng)減死罪一等,愿蚤就髡鉗②。并曰:“罪在弟身與君,律不在太守!痹獞,馳道遣人呼弟。陽(yáng)翟輕俠③趙季、李款多蓄賓客,以氣力漁食閭里,至奸人婦女,持吏長(zhǎng)短,從橫郡中,聞并且至,皆亡去。
并下車(chē)求勇猛曉文法吏且十人,使文吏治三人獄,武吏往捕之,各有所部。敕曰:“三人非負(fù)太守,乃負(fù)王法,不得不治。鐘威所犯多在赦前,驅(qū)使入函谷關(guān),勿令污民間;不入關(guān),乃收之。趙、李桀?lèi),雖遠(yuǎn)去,當(dāng)?shù)闷漕^,以謝百姓!辩娡(fù)其兄,止洛陽(yáng),吏格殺之。亦得趙、李他郡,持頭還,并皆懸頭及其具獄④于市。
(節(jié)選自《漢書(shū)》)
【注】 ①。簭(fù)雜混亂的地方。②髡鉗:刑罰名,剃去頭發(fā)。這里泛指刑罰。③輕俠:不怕死的強(qiáng)盜。④具獄:罪狀。
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是(3分)(  )
A.有過(guò)輒閉閣自責(zé)    輒:就
B.官屬數(shù)百人為設(shè)祖道 祖:餞送
C.將有僵仆者,故相吊耳 吊:哀悼
D.并為太守,過(guò)辭鐘廷尉 過(guò):路過(guò)
9.以下各組句子中,全都直接表明何并有才干的一組是(3分)(  )
①舉能治劇,為長(zhǎng)陵令,道不拾遺
②代到,將有僵仆者,故相吊耳
③罪在弟身與君,律不在太守
④使文吏治三人獄,武吏往捕之,各有所部
⑤鐘威負(fù)其兄,止洛陽(yáng),吏格殺之
⑥亦得趙、李他郡,持頭還
A.①④⑥ B.②③⑤
C.①③⑤ D.②④⑥
10.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,正確的一項(xiàng)是(3分)(  )
A.何并,字子廉,祖籍平輿。祖父和父親都從郡吏起家,后來(lái)都憑借郡守的身份從平輿遷移到平陵。
B.嚴(yán)詡本來(lái)用孝行治理潁川,認(rèn)為掾吏是師友。掾吏一有過(guò)錯(cuò),他就閉門(mén)自責(zé)。知道接任他的是何并,憂心忡忡。
C.潁川人鐘元擔(dān)任尚書(shū)令兼廷尉,出面為弟弟說(shuō)情,請(qǐng)求何并將其弟弟鐘威由死刑減一個(gè)等次,從輕處理,遭到了何并的嚴(yán)詞拒絕。
D.陽(yáng)翟對(duì)趙季、李款蓄養(yǎng)賓客不以為然,報(bào)以輕視態(tài)度,卻仗恃權(quán)勢(shì)魚(yú)肉鄉(xiāng)里,無(wú)惡不作。
11.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)吾哀潁川士,身豈有憂哉!我以柔弱征,必選剛猛代。(5分)
譯文:
(2)以氣力漁食閭里,至奸人婦女,持吏長(zhǎng)短,從橫郡中,聞并且至,皆亡去。(5分)
譯文:答案
8.D 【解析】 “過(guò)”為“拜訪”之意。
9.A 【解析】 ②是嚴(yán)詡說(shuō)的話,與何并無(wú)關(guān);③表明何并不徇私情;⑤差吏依法辦事。
10.C 【解析】 A項(xiàng)“祖父和父親都從郡吏起家”說(shuō)法錯(cuò)誤;B項(xiàng)“知道接任他的是何并”說(shuō)法錯(cuò)誤;D項(xiàng)“陽(yáng)翟對(duì)趙季、李款蓄養(yǎng)賓客不以為然,抱以輕視態(tài)度”說(shuō)法錯(cuò)誤。
11.【答案】 (1)我是為潁川的士人哀痛,我自己哪里有什么憂愁呢!我因?yàn)槿犴樁徽饔茫?我一走就)一定會(huì)選用一個(gè)剛強(qiáng)威猛的人來(lái)接替我。(“哀”“身”“征”各1分,句意2分)
(2)(趙 、李二人)仗恃權(quán)勢(shì)在鄉(xiāng)里侵奪別人的財(cái)產(chǎn),甚至欺侮良家婦女,掌握著官吏們的把柄,在郡中橫行霸道,聽(tīng)說(shuō)何并即將赴任,都逃跑了。(“漁食”“長(zhǎng)短”“且”各1分,句意2分)【參考譯文】
何并字子廉,祖父以二千石級(jí)官吏的身份從平輿遷到平陵。何并擔(dān)任郡吏,做到大司空屬官,侍奉何武。何武認(rèn)為他志向節(jié)操高尚,以有治理復(fù)雜混亂地方的才能的名義舉薦了他,讓他擔(dān)任了長(zhǎng)陵縣令,政績(jī)很好,以至于道不拾遺。
后來(lái)何并調(diào)任潁川太守,接替陵陽(yáng)人嚴(yán)詡。嚴(yán)詡本來(lái)是憑孝行做官的,把下僚們看作老師朋友,有了過(guò)失就閉門(mén)自責(zé),最終也不嚴(yán)詞訓(xùn)斥?ぶ谐霈F(xiàn)騷亂局面,王莽派人來(lái)征調(diào)嚴(yán)詡,屬下官員幾百人在路邊為他設(shè)宴餞行,嚴(yán)詡坐在地上哭起來(lái)。掾吏們說(shuō):“您是受到吉祥的征召,不應(yīng)該這樣吧!”嚴(yán)詡說(shuō):“我是為潁川的士人哀痛,我自己哪里有什么憂愁呢!我因?yàn)槿犴樁徽饔茫?我一走就)一定會(huì)選用一個(gè)剛強(qiáng)威猛的人來(lái)接替我。接替我的人一到,將會(huì)有人要遭受到酷刑,所以哀悼他們罷了! 這時(shí)候潁川人鐘元擔(dān)任尚書(shū)令兼廷尉,位高權(quán)重。他弟弟鐘威擔(dān)任郡掾,貪污了很多錢(qián)。何并要去擔(dān)任潁川太守,拜訪辭別鐘廷尉。鐘廷尉免冠為弟弟說(shuō)情,請(qǐng)求何并早點(diǎn)將其弟弟鐘威由死刑減一個(gè)等次,希望從輕處理,接受一般的刑罰。何并說(shuō):“是你弟弟和你犯了罪,得依照法律來(lái)量刑,能否從輕處理,可不是我一個(gè)人說(shuō)了算!辩娫ε铝耍s快派人向弟弟通風(fēng)報(bào)信。陽(yáng)翟有兩個(gè)亡命之徒趙季、李款豢養(yǎng)著許多賓客,仗恃權(quán)勢(shì)在鄉(xiāng)里侵奪別人的財(cái)產(chǎn),甚至欺侮良家婦女,掌握著官吏們的把柄,在郡中橫行霸道,聽(tīng)說(shuō)何并即將赴任,都逃跑了。
何并到任后,尋找勇敢威猛并且通曉法律的官吏將近十人,讓他們處理三個(gè)人的案件,武吏去捉拿罪犯,各司其職。武吏下命令說(shuō):“不是這三個(gè)人得罪了太守,是他們觸犯了王法,不能不治罪。鐘威犯的錯(cuò)誤大多在朝廷大赦之前,流放到函谷關(guān),不能讓他危害民間;如果他不服處置,就逮捕了他。趙季、李款是兇惡之人,雖然逃到遠(yuǎn)方去了,應(yīng)該逮回他們,用他們的頭來(lái)向百姓賠罪!辩娡淌阉绺绲臋(quán)勢(shì),不服從官府的處置,走到洛陽(yáng)就被官吏殺死了。趙、李二人也在其他地方被捉住,帶回他們的頭顱。何并在街市上公布他們的罪狀,懸掛他們的頭示眾。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/388781.html

相關(guān)閱讀:歐陽(yáng)修《畫(huà)舫齋記》閱讀練習(xí)及答案
崔涂《除夜有懷》閱讀練習(xí)及答案【含譯文】
《明史?姚鏌傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
陳亮《諸葛孔明》閱讀練習(xí)及答案(附譯文)
曹組《青玉案》(碧山錦樹(shù)明秋霽)閱讀及答案